Krakelingen y Tonnekensbrand son los nombres de las festividades anuales centenarias en Geraardsbergen . La cumbre del evento es el Krakelingenworp en la cima de la colina Oudenberg. En el mismo día y lugar el Tonnekensbrand tiene lugar por la tarde. La doble fiesta fue inscrito en el inventario del patrimonio cultural inmaterial de Flandes en 2009, y la UNESCO 's listas de patrimonio cultural inmaterial en 2010. [1]
La cuenta de la ciudad más antigua guardada de Geraardsbergen, de 1393, ya enumera los costos de Tonnekensbrand. En ese momento esta fiesta del fuego ya estaba organizada por el ayuntamiento. Aún en el relato de la ciudad, esta fiesta del fuego ya se llamaba una costumbre centenaria. Desde entonces, hay pruebas continuas de Tonnekensbrand y Krakelingen en las cuentas de la ciudad de Geraardsbergen. Esta doble fiesta aún contiene elementos precristianos que pueden tener su origen en el período celta como el fuego, el pescado vivo, el pan y la época de la fiesta. El Tonnekensbrand pertenece a una tradición más amplia de cascadas precristianas y simboliza el final del invierno y el regreso de la luz y la vida. Además, también hay elementos cristianos, como el rol del pastor-decano.
El kringle (holandés: "krakeling") que se lanza, también llamado mastel en Geraardsbergen, es un sándwich en forma de anillo de unos 10 cm de diámetro. La forma se refiere a un pan de culto y simboliza el ciclo de las estaciones o la vida. La fiesta se celebra a finales de invierno, normalmente el último domingo de febrero.
Desfile histórico
Antes del lanzamiento de kringle en Oudenberg, comienza una procesión histórica en el centro de la ciudad, que ofrece una imagen colorida de unos 25 siglos de historia de Geraardsbergen. El párroco-decano y el ayuntamiento están vestidos con ropa histórica. Los aproximadamente 1000 extras son en gran parte voluntarios locales que, ya sea en una escuela o asociación, hacen un esfuerzo anual para retratar la procesión histórica. Aquí, hechos históricos (elementos celtas y la derrota de Geraardsbergen contra el ejército del conde de Flandes liderado por Walter de Enghien ) entablan un diálogo con la formación de la saga en torno al origen de los partidos. Esto crea una amplia reflexión sobre su propio patrimonio cultural. Para promover esta conciencia entre la población, cada año, además del núcleo sustancial de la historia, se destaca especialmente un aspecto del patrimonio histórico-popular. En los últimos años han incluido los contactos de Geraardsbergen con América Latina (el trabajo misionero de Pedro de Gante , el traslado a Vera Paz en el siglo XX), el papel de la mujer en la construcción de la ciudad, la artesanía local medieval y el siglo XIX. Industrias del siglo (organeros, encajes, puros), artistas regionales de fama internacional, el aporte folclórico e histórico-cultural de los municipios en la fusión. La procesión comienza a las 15.00 horas en la antigua iglesia románica de Hunnegem y termina en Oudenberg.
Krakelingenworp (Kringle Throw, nombre popular: "Mastellenworp")
Al final de la procesión, los druidas, la manta, el ayuntamiento, los portadores de cestas de pan y miles de espectadores suben a la cima del Oudenberg (110 m). El decano (el gobierno espiritual), junto con la administración de la ciudad (el gobierno mundano), reza la letanía de Nuestra Señora en la Capilla Oudenberg mientras la multitud se coloca alrededor del escenario para atrapar la mayor cantidad posible de kringles. Antes de que se les permita arrojar los 10.000 kringles ("mastellen"), la manta, el alcalde, los regidores y los concejales de un cupé plateado de 400 años tienen que beber un sorbo de vino con un pescado vivo. Entonces comienza el lanzamiento de kringle real. Un bocadillo contiene una nota que da derecho al golden kringle: una joya única en forma del famoso bocadillo, diseñado siempre por un joyero local diferente. Después del lanzamiento, todos pueden recuperar el aliento durante unas horas en la feria en el centro de la ciudad.
Tonnekensbrand, un festín de fuego
A las 8 pm, una muñeca de paja se enciende en la cima del Oudenberg para ahuyentar el invierno y dar la bienvenida a la nueva primavera mientras los bailarines folclóricos crean el ambiente. En algunos municipios vecinos, el incendio de Tonnekens se "responde" con un incendio más pequeño. En el Oudenberg, se entregan antorchas encendidas a los transeúntes y llevan el fuego al Markt, donde los molinos del recinto ferial funcionan a toda velocidad.
Simbólicos
La doble fiesta contiene elementos tanto cristianos (por ejemplo, el papel de la manta) como precristianos (fuego, pescado vivo, pan, tiempo). El precristiano data probablemente del período celta. El kringle es un rollo en forma de anillo de 10 cm de diámetro. Esta forma se refiere a un pan de culto que simboliza el ciclo de las estaciones o de la vida. La fiesta también se celebra al final del invierno: hasta 1960 el primer domingo de Cuaresma, ahora el penúltimo domingo antes del primer lunes de marzo. El Tonnekensbrand pertenece a una tradición más amplia de festivales de fuego precristianos y simboliza el final del invierno, el regreso de la luz y la vida. El decano, el alcalde, los regidores y los concejales municipales beben cada uno un pequeño pez vivo, símbolo también de vida nueva, en un cuenco de vino, signo de fiesta y fraternidad. Esta última costumbre, descrita en detalle por el humanista Joos Schollaert en 1599, fue imputada por la organización de derechos de los animales Gaia en 1997, pero el ayuntamiento fue respaldado por las distintas autoridades judiciales.
Saga
Desde principios del siglo XIX se menciona una saga histórica sobre el origen de la festividad de Krakelingen. Cuando Geraardsbergen fue rodeada por las tropas de Walter van Edingen en 1381 y amenazada de inanición, las autoridades de la ciudad habrían inventado un ardid para escapar de la ocupación: los últimos restos de pan y arenque fueron arrojados sobre la muralla de la ciudad como un "signo "de la abundancia y los sitiadores se desanimaron ... En la procesión histórica, esta saga se prueba con la realidad histórica, que fue mucho menos hermosa para Geraardsbergen: la ciudad fue capturada y destruida en poco tiempo. Sin embargo, la leyenda sigue viviendo obstinadamente.
Próximas ediciones
El evento tendrá lugar el
- 21 de febrero de 2021
- 27 de febrero de 2022
- 26 de febrero de 2023
- 25 de febrero de 2024
- 23 de febrero de 2025. [2]
notas y referencias
- ^ "Krakelingen y Tonnekensbrand, banquete de pan y fuego de fin de invierno en Geraardsbergen" . UNESCO . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ "Krakelingen y Tonnekensbrand" . visitgeeraardsbergen.be . Consultado el 19 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Krakelingen y Tonnekensbrand en el sitio web de la Unesco
- Krakelingen y Tonnekensbrand en el sitio web flamenco del patrimonio inmaterial (en holandés)
- Krakelingen y Tonnekensbrand en la web turística del municipio de Geraardsbergen (en holandés)