El distrito de Bromberg fue un distrito prusiano que existió de 1772 a 1807 y luego de 1815 a 1920. Inicialmente perteneció al distrito de Netze y desde 1815 fue parte de Regierungsbezirk Bromberg en el Gran Ducado de Posen y desde 1848, la provincia prusiana de Posen . La ciudad de Bromberg (ahora Bydgoszcz , Polonia ) se separó del distrito y formó su propio distrito urbano desde 1875. Hoy, el territorio del distrito es parte del Voivodato de Kuyavia y Pomerania en Polonia.
Historia
Desde la Primera Partición de Polonia en 1772, el distrito de Bromberg fue uno de los cuatro distritos del distrito prusiano de Netze . Durante las Guerras Napoleónicas , Prusia cedió el distrito de Bromberg al Ducado de Varsovia mediante el Tratado de Tilsit en 1807.
Todo el distrito de Netze fue devuelto al Reino de Prusia en el Congreso de Viena el 15 de mayo de 1815. Su parte sureste con el distrito de Bromberg se asignó a Regierungsbezirk Bromberg en el Gran Ducado de Posen, que se convirtió en la provincia de Posen en 1848. Como parte de una primera reforma de distrito el 1 de julio de 1816, el distrito de Bromberg cedió la ciudad de Exin al distrito de Wirsitz . En una segunda reforma del distrito el 1 de enero de 1818, el distrito de Bromberg se redujo significativamente de tamaño. Las ciudades de Mrotschen , Nakel y sus alrededores fueron transferidas al distrito de Wirsitz , y las ciudades de Bartschin , Labischin , Rynarschewo y Schubin , junto con sus alrededores, formaron el nuevo distrito de Schubin . Otra parte del distrito de Bromberg pasó a formar parte del distrito de Inowrazlaw . Desde entonces, el distrito de Bromberg incluyó a Bromberg , Fordon , Polnisch Krone y Schulitz . La oficina de distrito se estableció en Bromberg.
Como parte de la provincia de Posen , el distrito de Bromberg pasó a formar parte del Imperio alemán recién fundado el 18 de enero de 1871. El 29 de mayo de 1875, la ciudad de Bromberg se separó del distrito de Bromberg y formó su propio distrito urbano (Stadtkreis Bromberg). El resto del distrito llegó a conocerse como Landkreis Bromberg.
El 27 de diciembre de 1918 comenzó el levantamiento de la Gran Polonia en la provincia de Posen, pero el distrito de Bromberg permaneció bajo control alemán. El 16 de febrero de 1919 un armisticio puso fin a la lucha polaco-alemana, y el 28 de junio de 1919 el gobierno alemán tuvo que ceder el distrito de Bromberg y la ciudad de Bromberg, predominantemente poblada por alemanes, a Polonia como parte de las disposiciones del Tratado de Versalles . El 25 de noviembre de 1919, Alemania y Polonia celebraron un acuerdo sobre la evacuación de las instalaciones estatales y la transferencia de las áreas a ceder, que fue ratificado el 10 de enero de 1920. Las instalaciones estatales fueron evacuadas y entregadas a Polonia entre el 17 de enero y el 4 de febrero. 1920. La ciudad de Bromberg, conocida en polaco como Bydgoszcz, fue entregada a Polonia el 19 de enero de 1920.
Período de entreguerras
El distrito de Bromberg continuó en Polonia como Powiat Bydgoski (condado de Bydgoszcz). En 1920, 16 pequeñas aldeas fueron transferidas desde Powiat a la ciudad de Bydgoszcz. El 1 de abril de 1938, el condado de Bydgoszcz se trasladó del Voivodato de Poznań al Voivodato de Pomerania . En 1921, el condado de Bydgoszcz tenía 140.263 habitantes, de los cuales el 14% eran alemanes y el 86% polacos. La propia ciudad de Bydgoszcz tenía 87.643 habitantes, de los cuales el 27% eran alemanes y el 73% polacos. En 1931, solo el 10% de la población de la ciudad eran alemanes.
Distrito de Bromberg en la Polonia ocupada (1939-1945)
Después de la invasión alemana de Polonia en 1939, el área del distrito de Bromberg fue anexada por la Alemania nazi al Reichsgau Danzig-West Prussia y se restableció el distrito de Bromberg. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , hubo enfrentamientos entre la minoría alemana y las fuerzas armadas polacas en el área, y varios cientos de personas murieron el Domingo Sangriento . Después de la invasión de la Wehrmacht , miembros de la minoría alemana formaron unidades paramilitares, llamadas Volksdeutscher Selbstschutz , lideradas por las SS y la Gestapo , y cometieron asesinatos masivos de la población polaca. Según fuentes polacas, alrededor de 5.000 polacos murieron en Fordon y un total de 37.000 residentes polacos de la ciudad de Bydgoszcz perdieron la vida al final de la guerra.
En 1941, el distrito de Bromberg tenía 54.949 habitantes, la propia ciudad de Bromberg tenía 144.252 habitantes. El 1 de enero de 1945, el distrito comprendía tres ciudades y 114 municipios. Al final de la Segunda Guerra Mundial , numerosos residentes alemanes huyeron hacia el oeste. En enero de 1945, el distrito fue ocupado por el Ejército Rojo y fue devuelto a Polonia.
Demografía
Según el censo prusiano de 1860, el distrito de Bromberg (que entonces también incluía la ciudad de Bromberg) tenía una población de 71.246, de los cuales 48.207 (67,7%) eran alemanes y 23.039 (32,3%) eran polacos . [1]
Características geográficas
Comunidades
Los datos de las tablas siguientes se extrajeron del diccionario geográfico prusiano de 1905 Gemeindelexikon für das Königreich Preußen .
Stadtkreis Bromberg
Pueblo | Ortografía polaca | Tipo | 1905 Pop | Ofc Civil | Oficial de policía | Ofc de la corte | Cath. Ch | Prot. Ch | Notas | Más | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Prot. | Cath. | Judíos | ||||||||||
Bromberg | Bydgoszcz | Pueblo | 54231 | 36143 | 15955 | 1513 | Bromberg | Bromberg | Bromberg | Bromberg | Bromberg |
Landkreis Bromberg
Pueblo | Ortografía polaca | Tipo | 1905 Pop | Ofc Civil | Oficial de policía | Ofc de la corte | Cath. Ch | Prot. Ch | Notas | Más | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Prot. | Cath. | Judíos | ||||||||||
Adlig Kruschin | Inmuebles | 201 | 152 | 88 | 0 | Pawlowke | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Neuheim | Schleusenau | |||
Alexandrowo | Pueblo | sesenta y cinco | 0 | sesenta y cinco | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Fordon | Fordon | |||
Alt Flötenau | Pueblo | 79 | 79 | 0 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Otteraue Langenau | |||
Althof | Starydwór | Pueblo | 386 | 203 | 183 | 0 | Althof | Althof | Corona | Corona | Corona | ||
Augustwalde | Inmuebles | 59 | 3 | 56 | 0 | Fordon | Zolondowo | Bromberg | Osielsk | Osielsk | |||
Backwitz | Pueblo | 354 | 297 | 57 | 0 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Mrotschen | Lindenwald | |||
Bartelsee Oberförsterei | Inmuebles | 58 | 54 | 4 | 0 | Klein Bartelsee | Schulitz | Bromberg | Bromberg | Klein Bartelsee | |||
Bergfeld | Trzemiętówko | Pueblo | 167 | 158 | 9 | 0 | Hohenfelde | Wilhelmsort | Bromberg | Byschewo | Wilhelmsort | ||
Birkhausen | Wilcze | Inmuebles | 34 | 12 | 22 | 0 | Fordon | Zolondowo | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Bleichfelde | Bielawy pod Bydgoszczą | Pueblo | 1438 | 730 | 680 | 0 | Bromberg (L3) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | ||
Blumweise | Inmuebles | 39 | 5 | 34 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Osielsk | Wtelno | |||
Brahnau | Czersk | Pueblo | 486 | 406 | 80 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Schulitz | Bromberg | Bromberg | Otteraue Langenau | ||
Brahrode | Pueblo | 56 | 13 | 43 | 0 | Monkowarsk | Corona | Corona | Monkowarsk | Monkowarsk | |||
Burowno | Inmuebles | 97 | 24 | 73 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | |||
Buschkowo | Buszkowo | Pueblo | 424 | 182 | 240 | 0 | Althof | Corona | Corona | Byschewo | Corona | ||
Byschewo | Byszewo | Pueblo | 160 | 9 | 151 | 2 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Byschewo | Gogolin | ||
Bösendorf | Zławieś | Pueblo | 110 | 83 | 27 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Fordon | ||
Böthkenwalde | - | Pueblo | 178 | 148 | 30 | 0 | Althof | Corona | Corona | Wtelno | Corona | ||
Cielle | Ciele | Pueblo | 297 | 297 | 0 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | ||
Cierplewo | Pueblo | 247 | 89 | 158 | 0 | Althof | Corona | Corona | Schirotzken | Corona | |||
Czarnowke Dorf | Czarnowek | Pueblo | 264 | 176 | 80 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Osielsk | Fordon | ||
Czarnowke Kolonie | Kolonia Czarnowek | Pueblo | 46 | 39 | 3 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Deutsch Fordon | Pueblo | 478 | 455 | 23 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Fordon | Fordon | |||
Deutsch Kruschin | Pueblo | 331 | 336 | 45 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | |||
Dobsch | Dobrcz | Pueblo | 365 | 64 | 291 | 10 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | ||
Dibujar | Drzewce | Pueblo | 156 | 147 | 9 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Lochowo | ||
Dzidno | Dziedno | Pueblo | 403 | 168 | 235 | 0 | Monkowarsk | Königlich Wierzchucin | Corona | Monkowarsk | Monkowarsk | ||
Dzidzinek | Pueblo | 283 | 18 | 265 | 0 | Monkowarsk | Königlich Wierzchucin | Corona | Monkowarsk | Monkowarsk | |||
Elsendorf | Dąbrowa wielka | Pueblo | 462 | 461 | 1 | 0 | Kirschgrund | Schulitz | Bromberg | Lischkowo | Elsendorf | ||
Falkenburg | Jastrzębie | Inmuebles | 135 | 108 | 27 | 0 | Fordon | Zolondowo | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Feyerland | Pueblo | 214 | 208 | 6 | 0 | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Otteraue Langenau | |||
Fordon | Fordon | Pueblo | 2785 | 1519 | 1055 | 204 | Fordon | Fordon | Corona | Fordon | Fordon | ||
Freidorf | Wierzchucin szlachecki | Pueblo | 179 | 128 | 51 | 0 | Hohenfelde | Wilhelmsort | Corona | Byschewo | Gogolin | ||
Frieddorf | Ugoda | Pueblo | 138 | 48 | 90 | 0 | Fuchsschwanz | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Wilhelmsort | ||
Friedingen | Inmuebles | 248 | 146 | 102 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Rasmushausen | Sienno Klarhrheim | |||
Fuchsschwanz | Lisi Ogon | Pueblo | 150 | 126 | 24 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Lochowo | ||
Fünfeichen | Inmuebles | 52 | 0 | 52 | 0 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Königlich Wierzchucin | Lindenwald | |||
Glinke Oberförsterei | Glinki Stare | Inmuebles | 177 | 148 | 29 | 0 | Klein Bartelsee | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Bromberg | ||
Gogolin | Gogolin | Pueblo | 308 | 264 | 44 | 0 | Hohenfelde | Corona | Corona | Byschewo | Gogolin | ||
Gogolinke | Gogolinek | Pueblo | 217 | 164 | 53 | 0 | Hohenfelde | Corona | Bromberg | Byschewo | Gogolin | ||
Goldfeld | Pueblo | 242 | 111 | 131 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | |||
Goldmark | Pueblo | 256 | 86 | 170 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | |||
Gondes | Gąszcz | Inmuebles | 217 | 47 | 170 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Fordon | (Gondecz) | |
Gorsin | Gorzeń | Pueblo | 493 | 326 | 167 | 0 | Potulice | Bromberg I | Bromberg | Slesin | Nakel | ||
Goscieradz | Gościeradz | Pueblo | 508 | 46 | 462 | 0 | Althof | Corona | Corona | Wtelno | Corona | ||
Grocholl | Grochole | Pueblo | 149 | 32 | 117 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Groß Bartelsee | Bartodzieje wielkie | Pueblo | 699 | 439 | 699 | 8 | Bromberg (L3) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | ||
Groß Lonsk | Pueblo | 496 | 25 | 471 | 0 | Schanzendorf | Königlich Wierzchucin | Corona | Groß Lonsk | Monkowarsk | |||
Groß Neudorf | Nowawieś wielka | Pueblo | 399 | 374 | 25 | 0 | Groß Neudorf | Schulitz | Bromberg | Penchowo | Groß Neudorf | ||
Groß Schittno | Pueblo | 137 | 86 | 51 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Groß Wudschin | Wudzyn | Pueblo | 543 | 40 | 503 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Groß Wudschin | Sienno Klarhrheim | ||
Großwalde | Pueblo | 280 | 279 | 1 | 0 | Schulitz | Schulitz | Corona | Schulitz | Schulitz | |||
Grünberg | Pueblo | 472 | 182 | 290 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Grünwalde | Piecki | Pueblo | 87 | 82 | 5 | 0 | Bromberg (L1) | Schulitz | Bromberg | Liebensee | Hopfengarten | ||
Gumnowitz | Gumnowice | Inmuebles | 130 | 56 | 74 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Mrotschen | ||
Haltenau | Trzemiętowo | Pueblo | 494 | 178 | 307 | 0 | Hohenfelde | Wilhelmsort | Bromberg | Byschewo | Wilhelmsort | ||
Martillo | Pueblo | 242 | 161 | 149 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Zolondowo | Osielsk | |||
Hoheneiche | Osowa Góra | Inmuebles | 135 | 120 | 15 | 0 | Pawlowke | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Neuheim | Schleusenau | ||
Hohenfelde | Wierzchucin | Inmuebles | 205 | 96 | 109 | 0 | Hohenfelde | Wilhelmsort | Corona | Byschewo | Gogolin | ||
Hohenhausen | Trzebiń | Inmuebles | 216 | 61 | 155 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Corona | Groß Wudschin | Sienno Klarhrheim | ||
Hohenholm | Pueblo | 549 | 399 | 306 | 0 | Bromberg (L3) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | |||
Hopfengarten | Chmielniki | Pueblo | 494 | 276 | 218 | 0 | Groß Neudorf | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Hopfengarten | ||
Hutta | Inmuebles | 224 | 132 | 92 | 0 | Schanzendorf | Königlich Wierzchucin | Corona | Königlich Wierzchucin | Lindenwald | |||
Huttendorf | Hutnawieś | Pueblo | 26 | 23 | 3 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Fordon | ||
Jagdschütz Oberförsterei | Inmuebles | 158 | 116 | 42 | 0 | Bromberg (L3) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | |||
Jagdshütz | Jachcice | Pueblo | 915 | 723 | 192 | 0 | Bromberg (L3) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | ||
Jaruschin | Jarużyn | Pueblo | 412 | 44 | 364 | 0 | Fordon | Zolondowo | Bromberg | Fordon | Fordon | ||
Josephinen | Występ | Pueblo | 585 | 377 | 208 | 0 | Potulice | Bromberg I | Bromberg | Nakel | Nakel | ||
Jägerhof | Czyżkówko | Pueblo | 1806 | 1398 | 393 | 0 | Schleusenau | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Bromberg | Schleusenau | ||
Kanal Kolonie A | Kolonia nad kanałem | Pueblo | 482 | 232 | 20 | 0 | Pawlowke | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Bromberg | Schleusenau | La parroquia Alt Cath en Fordon; (Canal Colonie) | |
Karlsdorf | Kapuścisko małe | Pueblo | 335 | 289 | 39 | 1 | Bromberg (Nivel 2) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | Parroquia Alt Cath en Fordon | |
Karolingen | Inmuebles | 119 | 37 | 82 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Fordon | Fordon | |||
Kirschgrund | - | Pueblo | 140 | 139 | 1 | 0 | Kirschgrund | Schulitz | Bromberg | Liebensee | Elsendorf | ||
Kirschgrund Oberförsterei | Inmuebles | 97 | 371 | 17 | 0 | Groß Neudorf | Schulitz | Bromberg | Liebensee | Elsendorf | |||
Klahrheim | Inmuebles | 371 | 37 | 273 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Groß Wudschin | Sienno Klarhrheim | |||
Klein Bartelsee | Bartodzieje małe | Pueblo | 2017 | 1569 | 440 | 0 | Klein Bartelsee | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Klein Bartelsee | ||
Klein Lonsk | Pueblo | 273 | 39 | 234 | 0 | Schanzendorf | Königlich Wierzchucin | Corona | Groß Lonsk | Monkowarsk | |||
Klein Neudorf | Nowawieś mała | Pueblo | 194 | 194 | 0 | 0 | Groß Neudorf | Schulitz | Bromberg | Penchowo | Groß Neudorf | ||
Kleinwalde | Lazin | Pueblo | 248 | 243 | 5 | 0 | Groß Neudorf | Schulitz | Bromberg | Liebensee | Hopfengarten | ||
Krompiewo | Pueblo | 126 | dieciséis | 110 | 0 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Königlich Wierzchucin | Gogolin | |||
Krone a. Brahe | Koronowo | Pueblo | 5268 | 1303 | 3708 | 252 | Corona | Corona | Corona | Corona | Corona | (Kronthal) | |
Krossen | Pueblo | 312 | 310 | 2 | 0 | Kirschgrund | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Elsendorf | |||
Kruschin Kolonie | Kruszyn | Pueblo | 167 | 93 | 74 | 0 | Pawlowke | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Neuheim | Schleusenau | ||
Kussowo | Kusowo | Inmuebles | 139 | 140 | 93 | 1 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | ||
Königlich Brühlsdorf | Pueblo | 318 | 314 | 4 | 0 | Groß Neudorf | Schulitz | Bromberg | Penchowo | Groß Neudorf | |||
Königlich Wierzchucin | Wierzchucin Królewski | Pueblo | 604 | 56 | 548 | 0 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Königlich Wierzchucin | Gogolin | ||
Lakomowo | Pueblo | 96 | 19 | 77 | 0 | Monkowarsk | Königlich Wierzchucin | Corona | Monkowarsk | Monkowarsk | |||
Laugenau | Pueblo | 347 | 331 | dieciséis | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Schulitz | Bromberg | Bromberg | Otteraue Langenau | |||
Lindendorf | Pueblo | 92 | 74 | 18 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | |||
Lochowitze | Łochowice | Pueblo | 309 | 217 | 92 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Lochowo | ||
Lochowo | Łochowo | Pueblo | 738 | 671 | 67 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Lochowo | ||
Ludwigsfelde | Piszczyn | Inmuebles | 169 | 205 | 115 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Corona | Dobsch | Sienno Klarhrheim | ||
Lutschmin | Lucim | Pueblo | 819 | 90 | 729 | 0 | Monkowarsk | Königlich Wierzchucin | Corona | Monkowarsk | Monkowarsk | ||
Magdalenowo | Pueblo | 209 | 75 | 134 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | |||
Marienfelde | Mariampol | Pueblo | 435 | 116 | 319 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Fordon | Fordon | ||
Mariensee | Inmuebles | 153 | 169 | 116 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Mrotschen | |||
Maxtal | Maksymilianowo | Pueblo | 185 | 127 | 58 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Zolondowo | Osielsk | ||
Mittenwalde | Dąbrowa mała | Pueblo | 191 | 189 | 2 | 0 | Kirschgrund | Schulitz | Bromberg | Liebensee | Elsendorf | Parroquia protestante alternativa = Grünkirsch | |
Mochel | Mochle | Pueblo | 57 | 40 | 17 | 0 | Ossowitz | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | ||
Mocheln | Inmuebles | 528 | 120 | 276 | 0 | Ossowitz | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wtelno | |||
Monkowarsk | Mąkowarsko | Pueblo | 1078 | 162 | 916 | 0 | Monkowarsk | Königlich Wierzchucin | Corona | Monkowarsk | Monkowarsk | ||
Moritzfelde | Pueblo | 226 | 107 | 119 | 0 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Mrotschen | Mrotschen | |||
Murowanietz | Murowaniec | Pueblo | 404 | 153 | 251 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | ||
Mühllershof | Pueblo | 70 | 58 | 12 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Schwedenhöhe | |||
Mühlthal | Pueblo | 238 | 170 | 68 | 0 | Thalheim | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Osielsk | |||
Myslencinek | Myślęcinek | Inmuebles | 191 | 135 | 88 | 0 | Thalheim | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Nekla | Pueblo | 88 | 8 | 80 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Zolondowo | Sienno Klarhrheim | |||
Netzort | Przyłęki | Pueblo | 477 | 299 | 178 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | ||
Neu Beelitz | Bielice | Pueblo | 721 | 391 | 330 | 0 | Bromberg (L3) | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | 'Neu Belitz' | |
Neu Glinke | Glinki Nowe | Pueblo | 256 | 64 | 192 | 0 | Althof | Corona | Corona | Schirotzken | Corona | ||
Neuheim | Inmuebles | 158 | 325 | 140 | 1 | Ossowitz | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Neuhof | Nowedwór | Pueblo | 313 | 34 | 279 | 0 | Althof | Corona | Corona | Corona | Corona | (Neuhoff) | |
Neumannsdorf | Pueblo | 129 | 99 | 30 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Corona | Byschewo | Wilhelmsort | |||
Neu Flötenau | Pueblo | 232 | 232 | 0 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Otteraue Langenau | |||
Nieciszewo | Inmuebles | 208 | 107 | 205 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Corona | Schirotzken | Sienno Klarhrheim | |||
Nieder Strelitz | Strzelce dolne | Pueblo | 260 | 235 | 25 | 0 | Fordon | Zolondowo | Bromberg | Fordon | Fordon | ||
Niederhein | Pueblo | 94 | 62 | 32 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Fordon | Fordon | |||
Nimtsch | Niemcz | Pueblo | 610 | 295 | 447 | 0 | Thalheim | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Niwie | Pueblo | 286 | 71 | 215 | 0 | Thalheim | Zolondowo | Bromberg | Osielsk | Osielsk | |||
Ober Strelitz | Strzelce górne | Inmuebles | 191 | 31 | 169 | 0 | Fordon | Zolondowo | Bromberg | Fordon | Fordon | ||
Okollo Kolonie | Okole | Pueblo | 186 | 93 | 153 | 0 | Althof | Corona | Corona | Corona | Corona | ||
Olschewko | Pueblo | 111 | 42 | 69 | 0 | Althof | Wilhelmsort | Corona | Corona | Corona | |||
Oplawitz | Pueblo | 242 | 135 | 46 | 0 | Schleusenau | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Schleusenau | |||
Osiek | Pueblo | 194 | 0 | 194 | 0 | Schanzendorf | Königlich Wierzchucin | Corona | Königlich Wierzchucin | Monkowarsk | |||
Osielsk | Osielsko | Pueblo | 945 | 173 | 772 | 0 | Thalheim | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Ossowitz | Pueblo | 59 | 29 | 30 | 0 | Ossowitz | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Ossowitz | Inmuebles | 163 | 10 | 120 | 0 | Ossowitz | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Otteraue | Otorowo | Pueblo | 280 | 255 | 25 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Otteraue Langenau | ||
Palsch | Pueblo | 139 | 92 | 47 | 0 | Fordon | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Fordon | Fordon | |||
Paulinen | Pauliny | Inmuebles | 153 | 668 | 135 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | (Paulina) | |
Pawlowke | Pawłówek | Pueblo | 281 | 207 | 74 | 0 | Pawlowke | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Neuheim | Schleusenau | ||
Potulitz | Potulice | Inmuebles | 342 | dieciséis | 325 | 0 | Potulice | Bromberg I | Bromberg | Slesin | Nakel | ||
Prinzenthal | Wilczak wielki | Pueblo | 4861 | 3191 | 1634 | 0 | Prinzenthal | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Bromberg | Prinzenthal | ||
Prondtke | Prądki | Pueblo | 54 | 54 | 2 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | ||
Prondy | Prądy | Pueblo | 455 | 387 | 68 | 0 | Fuchsschwanz | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Lochowo | ||
Rohrbeck | Krąpiewo | Inmuebles | 151 | 44 | 107 | 0 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Königlich Wierzchucin | Gogolin | ||
Rosengrund Oberförsterei | Różana | Inmuebles | 130 | 93 | 31 | 0 | Althof | Corona | Corona | Corona | Corona | ||
Ruden | Rudy | Inmuebles | 44 | 34 | 10 | 0 | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Schulitz | (Ruhden) | |
Salno | Pueblo | 294 | 29 | 265 | 0 | Althof | Corona | Corona | Byschewo | Gogolin | |||
Samsetschno | Pueblo | 98 | 43 | 55 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Mrotschen | |||
Samsetschno | Samsieczno | Inmuebles | 718 | 50 | 668 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Mrotschen | ||
Sanddorf | Pueblo | 411 | 72 | 339 | 0 | Althof | Corona | Corona | Corona | Corona | 'pueblo de arena' | ||
Schanzendorf | Pueblo | 258 | 128 | 130 | 0 | Schanzendorf | Königlich Wierzchucin | Corona | Monkowarsk | Monkowarsk | |||
Schleusenau | Wilczak | Pueblo | 6551 | 4445 | 2048 | 0 | Schleusenau | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Bromberg | Schleusenau | ||
Schleusendorf | Pueblo | 575 | 490 | 85 | 0 | Schleusenau | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Prinzenthal | |||
Schröttersdorf | Szretery | Pueblo | 758 | 593 | 151 | 0 | Bromberg (L3) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | ||
Schulitz | Solec | Pueblo | 4326 | 3715 | 546 | sesenta y cinco | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Schulitz | ||
Schulitz Oberförsterei | Jeziorze | Inmuebles | 34 | 32 | 2 | 0 | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Schulitz | ||
Schutki | Szczutki | Pueblo | 199 | 5 | 194 | 0 | Wtelno | Wilhelmsort | Bromberg | Wtelno | Wtelno | ||
Schwedenhöhe | Stare Szwederowo / Gorzyszkowo | Pueblo | 8019 | 3583 | 4389 | 0 | Bromberg (L3) | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Bromberg | Schwedenhöhe | (Adlershorst; Adlerhorst; Gorzyskowo) | |
Schöhagen | Pueblo | 1118 | 1021 | 93 | 0 | Bromberg (Nivel 2) | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Bromberg | Klein Bartelsee | |||
Schönberg | Inmuebles | 74 | 37 | 37 | 0 | Ossowitz | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Schöndorf | Rupienice | Pueblo | 1941 | 1129 | 789 | 0 | Klein Bartelsee | Bromberg II (Okollo) | Bromberg | Bromberg | Bromberg | ||
Schönwalde | Pueblo | 56 | 15 | 41 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Siebenbergen | Siedmiogóry | Pueblo | 55 | 50 | 5 | 0 | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Otteraue Langenau | ||
Sienno | Inmuebles | 336 | 227 | 109 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | |||
Sittigseichen | Inmuebles | 129 | 114 | 6 | 0 | Potulice | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Wilhelmsort | |||
Skarbiewo | Pueblo | 115 | 27 | 88 | 0 | Althof | Corona | Corona | Byschewo | Corona | |||
Slesin | Ślesin | Pueblo | 593 | 52 | 541 | 0 | Potulice | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Nakel | ||
Slesin | Inmuebles | 422 | 88 | 325 | 9 | Potulice | Wilhelmsort | Bromberg | Slesin | Nakel | |||
Slupowo | Inmuebles | 205 | 108 | 97 | 0 | Hohenfelde | Königlich Wierzchucin | Corona | Mrotschen | Mrotschen | |||
Sophienthal | Zofin | Pueblo | 148 | 87 | 61 | 0 | Fordon | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Fordon | Fordon | ||
Steindorf | Makowisko | Pueblo | 180 | 179 | 1 | 0 | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Otteraue Langenau | ||
Stopka | Stopka | Inmuebles | 88 | 26 | 62 | 0 | Althof | Königlich Wierzchucin | Corona | Corona | Corona | ||
Stronnau | Stronno | Pueblo | 549 | 139 | 406 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Corona | Groß Wudschin | Sienno Klarhrheim | ||
Stronnau Oberförsterei | Inmuebles | 68 | 37 | 31 | 0 | Althof | Zolondowo | Corona | Groß Wudschin | Sienno Klarhrheim | |||
Strzelewo | Inmuebles | 454 | 12 | 442 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Sutschin | Suczyn | Pueblo | 219 | 100 | 119 | 0 | Fordon | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Fordon | Fordon | ||
Thalheim | Zamczysko | Inmuebles | 37 | 18 | 19 | 0 | Thalheim | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Osielsk | Osielsk | ||
Trischin | Tryszczyn | Pueblo | 645 | 195 | 450 | 0 | Wtelno | Corona | Bromberg | Wtelno | Wtelno | ||
Wahlstatt | Inmuebles | 300 | 151 | 149 | 0 | Ossowitz | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Walde | Pueblo | 81 | 37 | 44 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Corona | Dobsch | Sienno Klarhrheim | |||
Weichselhof | Inmuebles | 100 | 90 | 10 | 0 | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Schulitz | |||
Weichselthal | Przułubic polskie | Pueblo | 346 | 342 | 4 | 0 | Schulitz | Schulitz | Bromberg | Schulitz | Schulitz | ||
Weißfelde | Pueblo | 318 | 285 | 33 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | |||
Wiensowno | Więzowno | Pueblo | 423 | 36 | 387 | 0 | Althof | Corona | Corona | Byschewo | Corona | ||
Wilhelmshöhe | Inmuebles | 78 | 29 | 49 | 0 | Fordon | Bromberg III (Fordon) | Bromberg | Fordon | Fordon | |||
Wilhelmsort | Sicienko | Pueblo | 239 | 149 | 90 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | ||
Wilsche | Pueblo | 404 | 112 | 292 | 0 | Schanzendorf | Königlich Wierzchucin | Corona | Groß Lonsk | Monkowarsk | |||
Wiskitno | Pueblo | 515 | 150 | 365 | 0 | Schanzendorf | Königlich Wierzchucin | Corona | Königlich Wierzchucin | Gogolin | |||
Witoldowo | Pueblo | 435 | 360 | 70 | 0 | Hohenfelde | Corona | Corona | Byschewo | Gogolin | |||
Wluki | Pueblo | 275 | 130 | 145 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Dobsch | Sienno Klarhrheim | |||
Wtelno | Pueblo | 598 | 153 | 445 | 0 | Wtelno | Corona | Bromberg | Wtelno | Wtelno | |||
Wtelno Oberförsterei | Inmuebles | 253 | 167 | 86 | 0 | Wtelno | Zolondowo | Bromberg | Wtelno | Wtelno | |||
Wudsinek | Wudzynek | Pueblo | 443 | 59 | 384 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Corona | Groß Wudschin | Sienno Klarhrheim | ||
Zawada | Pueblo | 132 | 42 | 90 | 0 | Wilhelmsort | Wilhelmsort | Bromberg | Neuheim | Wilhelmsort | |||
Zielonke | Zielonka | Pueblo | 570 | 566 | 4 | 0 | Bromberg (L1) | Bromberg I | Bromberg | Bromberg | Cielle | ||
Zolondowo | Żołędowo | Pueblo | 220 | 26 | 191 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Zolondowo | Osielsk | ||
Zolondowo | Inmuebles | 363 | 112 | 251 | 0 | Dobsch | Zolondowo | Bromberg | Zolondowo | Osielsk |
Caseríos que pertenecían a otros pueblos o aldeas . (Las notas indican si los residentes pertenecían a una parroquia diferente a la aldea que la poseía).
Pueblo | Ortografía polaca | Tipo | 1905 Pop | Viviendas | Pertenecía a... | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
Anielamühle | 9 | Potulitz | ||||
Anielin | 24 | Slesin | Cath = Neuheim | |||
Baumgart | 38 | Martillo | Prot = Wtelno | |||
Beelitz Forsthaus | 10 | Glinke Oberförsterei | SA = Bromberg (L3) | |||
Beerenberg | 76 | Zolondowo | ||||
Beerenberg Forsthaus | 9 | Wtelno Oberförsterei | Prot = Osielsk; Cath = Zolondowo | |||
Bergheim | Górnik | 12 | Niederhein | también 'Bergmühle' | ||
Birkenthal Forsthaus | Brzozowo | 6 | Rosengrund Oberförsterei | Cath = Schirotzken | ||
Bogazin | Bogacin | dieciséis | Samsetschno | |||
Brahthal Försterei | 12 | Rosengrund Oberförsterei | SA = Monkowarsk | |||
Brenkenhof Abbau | Bocianowo | dieciséis | Jagdschütz Oberförsterei | |||
Brenkenhof Forsthaus | Bocianowo | 10 | Jagdschütz Oberförsterei | |||
Bromberger Wasserwerke en Brenkenhof | 15 | Jagdschütz Oberförsterei | ||||
Brühlsdorf Forsthaus | Ryczywieś | 6 | Kirschgrund Oberförsterei | Prot = Groß Neudorf; (Brühlendorf) | ||
Buschkowo Kolonie | Buszkowo Kolonia | 101 | Buschkowo | |||
Cheltschonka | 34 | Wluki | ||||
Donnermühle | Grzmotny mlyn | 4 | Buschkowo | Prot = Monkowarsk | ||
Eichberg | 97 | Backwitz | Prot = Gogolin; Cath = Byschewo | |||
Eichenau | Dębionka | 31 | Kirschgrund Oberförsterei | |||
Eichenau Forsthaus | 4 | Kirschgrund Oberförsterei | Prot = Groß Neudorf; Cath = Penchowo | |||
Eichenau I | 14 | Kirschgrund Oberförsterei | ||||
Ellernthal | 7 | Trischin | ||||
Elsendorf Forsthaus | Dąbrowa | 9 | Kirschgrund Oberförsterei | SA = Kirschgrund | ||
Emilienau Forsthaus | 8 | Bartelsee Oberförsterei | Prot = Hopfengarten | |||
Entenpfuhl Forsthaus | Kadzionka | 6 | Rosengrund Oberförsterei | Prot = Mokowarsk; Cath = Byschewo; (Entenphul) | ||
Falkenburg Forsthaus | Jastrzębie | 10 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot & Cath = Osielsk; SA = Thalheim | ||
Fichtenau | Marcelewo | 27 | Ludwigsfelde | |||
Fordonek | 250 | Fordon | ||||
Franzenhof | Franciszkowo | 15 | Sienno | (Franzenshoff) | ||
Friedrich Wilhelms Mühle | Otorowski młyn | 39 | Otteraue | |||
Gabrielin | - | 54 | Slesin | |||
Gogoliner Mühle | 36 | Gogolin | ||||
Gonzerzewo | 120 | Samsetschno | Prot = Wilhelmsort | |||
Gorki | 145 | Netzort | ||||
Grünau | Gronów | 14 | Glinke Oberförsterei | Prot = Lochowo; SA = Fuchsschwanz | ||
Grünsee Forsthaus | Jezierze | 6 | Schulitz Oberförsterei | |||
Grünwerder | Przylęcki ostrów | 31 | Netzort | |||
Hammühle | 26 | Brahrode | Prot = Wtelno | |||
Hoheneiche Forsterei | 7 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot = Schleusenau; SA = Pawlowke | |||
Hopfengarten Forsthaus | 7 | Bartelsee Oberförsterei | Prot = Hopfengarten; SA = Groß Neudorf | |||
Hopfenthal | Chmielewo | 141 | Mocheln | |||
Janin | 53 | Strzelewo | ||||
Janowo | 36 | Trischin | ||||
Jaruschin Kolonie | 152 | Jaruschin | ||||
Jasinietz | 33 | Deutsch Fordon | ||||
Jasinietz Abbau bei Fordon | 6 | Jagdschütz Oberförsterei | ||||
Jasinietz Forsthaus | 7 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot = Fordon; SA = Bromberg (L2) | |||
Jasinietz Haltestelle | 3 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot = Fordon | |||
Jesuitersee Bahnhof | Chmielniki | 33 | Glinke Oberförsterei | Prot = Cielle; SA = Bromberg (L1) | ||
Jesuitersee Forsthaus | Jasiniec | 13 | Glinke Oberförsterei | Prot = Cielle; SA = Bromberg (L1) | ||
Johannisberg | 24 | Neuhof | ||||
Jägerhof Chausseehaus | 4 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot & SA = Schleusenau | |||
Jägerhof Forsthaus | 6 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot & SA = Schleusenau | |||
Kaltwasser | Zimnawoda | 218 | Schöhagen | |||
Kaltwasser Forsthaus | 5 | Bartelsee Oberförsterei | ||||
Kamionka | 50 | Rosengrund Oberförsterei | (Steinbruch) Prot = Monkowarsk; Cath & Pol = Königlich Wierzchucin | |||
Kanalsgarten | 10 | Murowanietz | ||||
Karbidwerk | 25 | Mühlthal | ||||
Karlhof | 125 | Wudsinek | ||||
Kartschemka | 106 | Magdalenowo | Cath = Groß Wudschin | |||
Kasprowo | 97 | Samsetschno | Prot = Wilhelmsort | |||
Kazin | 132 | Slesin | ||||
Kazmierowo | 68 | Potulitz | ||||
Kiebitzbruch | Biedaszkowo | 11 | Glinke Oberförsterei | Prot = Cielle; SA = Bromberg (L1) | ||
Kirschgrund Forsthaus | 10 | Kirschgrund Oberförsterei | SA = Kirschgrund | |||
Klahrheim Bahnhof | 98 | Klahrheim | ||||
Klatschkowo | 30 | Wudsinek | ||||
Klein Bartelsee Forsthaus | 9 | Bartelsee Oberförsterei | ||||
Klein Bartelsee Waldwärtereigehäft | 13 | Bartelsee Oberförsterei | ||||
Klein Salvin | 15 | Alt Flötenau | ||||
Kleinheide Forsthaus | 6 | Rosengrund Oberförsterei | Prot & Cath & SA = Monkowarsk | |||
Kleinwalde Forsthaus | 9 | Schulitz Oberförsterei | ||||
Kobelblott Forsthaus | 6 | Bartelsee Oberförsterei | Prot = Hopfengarten; SA = Bromberg (L1) | |||
Kronprinz Cecilie Heilstätte | 85 | Wtelno Oberförsterei | ||||
Krossen Forsthaus | 6 | Schulitz Oberförsterei | Prot = Elsendorf; SA = Kirshgrund | |||
Kuhbrück Försterei | Kr ~ owka | 17 | Rosengrund Oberförsterei | Prot & Cath & SA = Monkowarsk | ||
Königlich Neubrück Forsthaus | 7 | Stronnau Oberförsterei | Cath = Zolondowo | |||
Landwirtschaftliche Versuchsstation | 25 | Mocheln | ||||
Leschütz | Leszyce | 78 | Kirschgrund | Cath = Penchowo; (Leschiütz) | ||
Liesendorf | Elźbietowo | 7 | Potulitz | |||
Lindau | 11 | Hohenhausen | ||||
Linowietz | 50 | Nekla | ||||
Lipie | 35 | Neuhof | ||||
Lochau Forsthaus | Łochowo | 5 | Glinke Oberförsterei | Prot = Lochowo; SA = Fuchsschwanz | ||
Lugheide Forsthaus | 5 | Wtelno Oberförsterei | Cath = Corona; SA = Althof | |||
Marthashausen | 126 | Trischin | ||||
Marynin | 12 | Samsetschno | ||||
Maximilianowo Bahnhof | 19 | Wtelno Oberförsterei | ||||
Maximilianowo Kleinbahnhof | 11 | Wtelno Oberförsterei | ||||
Michalin | 176 | Samsetschno | ||||
Mlynek | 12 | Martillo | ||||
Mochelkenberg | Mochelskagóra | 5 | Hopfengarten | |||
Moltkegrube | sesenta y cinco | Goscieradz | ||||
Mühlthal Forsthaus | 8 | Wtelno Oberförsterei | Cath = Zolondowo | |||
Mühlthal Vorwerk | 21 | Wtelno Oberförsterei | ||||
Müllershof Forsthaus | Biedaszkowo | 4 | Glinke Oberförsterei | Prot = Schwedenhöhe; SA = Bromberg (L1); (Müllersdorf) | ||
Nekla | 100 | Zolondowo | ||||
Neubrück Adlig | Mowy mostek | 17 | Stronnau Oberförsterei | AG = Bromberg | ||
Neudorf | 9 | Kirschgrund Oberförsterei | Prot = Groß Neudorf | |||
Neuholz | Drzewianowo | 88 | Netzort | Prot = Hopfengarten | ||
Neurode | 54 | Mocheln | ||||
Niecponie | 36 | Palsch | ||||
Niedola | 12 | Potulitz | ||||
Nordfeld | 148 | Krone a. Brahe | ||||
Oplawitz Chausseehaus | 5 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot & SA = Schleusenau | |||
Osielsk Parowe | 119 | Osielsk | ||||
Ostrowo | 112 | Martillo | Prot = Wtelno | |||
Papiermühle | Papiernik | 27 | Buschkowo | Cath = Groß Lonsk | ||
Parowe | 25 | Jaruschin | ||||
Parowo | 19 | Ober Strelitz | ||||
Patzerie | Pacery | 11 | Lochowo | |||
Petatz | 9 | Potulitz | ||||
Peterhof | 96 | Mocheln | ||||
Pietschisko | 177 | Krone a. Brahe | ||||
Potulitz Forsthaus I | 9 | Potulitz | ||||
Potulitz Forsthaus II | 9 | Potulitz | ||||
Potulitz Wildpark | dieciséis | Potulitz | ||||
Probsteivorwerk | 5 | Krone a. Brahe | 'granja periférica de la tierra del preboste' | |||
Prosperowo | 13 | Slupowo | ||||
Prosperowo | 13 | Slupowo | ||||
Rabenhorst | Stefanowo | 48 | Byschewo | |||
Reinershof | 17 | Krone a. Brahe | ||||
Rinkau Ansiedlung | 22 | Jagdschütz Oberförsterei | ||||
Rinkau Bahnmeisterei | 7 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot y Cath = Osielsk | |||
Rinkau Forsthaus | 7 | Jagdschütz Oberförsterei | Prot & Cath = Osielsk; SA = Bromberg (L2) | |||
Ritzkenkrug | Jeruzalem | 8 | Sophienthal | |||
Rohrbach Forsthaus | 7 | Weißfelde | ||||
Rohrbeck Vorwerk | 27 | Backwitz | ||||
Rohrbruch Haltestelle | 4 | Glinke Oberförsterei | Prot = Cielle | |||
Rybinietz | 26 | Niwie | ||||
Salvin Forsthaus | 5 | Bartelsee Oberförsterei | Prot = Otteraue Langenau | |||
Sandau Forsthaus | Aleksandrowo | 8 | Stronnau Oberförsterei | Cath = Wudschin | ||
Sanddorf | 45 | Krone a. Brahe | 'pueblo de arena' | |||
Schlosskämpe | Kempa zamkowa | 12 | Deutsch Fordon | Prot & Cath = Ostrometzko; (Schlosskempe) | ||
Schönhagen Forstausiehergehöft | 5 | Bartelsee Oberförsterei | ||||
Seebruch Forsthaus | Trzcianka | 7 | Schulitz Oberförsterei | |||
Seebruch Forsthaus | Trzcianka | 38 | Großwalde | |||
Skarbiewo Kolonie | 46 | Skarbiewo | ||||
Slupowo Mühle | 7 | Slupowo | ||||
Smolary | 67 | Wahlstatt | 'horno de alquitrán' | |||
Stopka Ziegelei | Stopka Cegielnia | 11 | Stopka | |||
Strehlau Bahnhof | Strzelewo | 4 | Grünberg | |||
Strelitz Forsthaus | 25 | Wtelno Oberförsterei | Prot = Osielsk; Cath = Zolondowo | |||
Stronnaubrück Forsthaus | Stronno | 6 | Stronnau Oberförsterei | Cath = Wudschin; ? (Stronoverbrück) | ||
Stryschek Chausseehaus | 7 | Glinke Oberförsterei | SA = Bromberg (L1) | |||
Stryschek Forsthaus | 5 | Glinke Oberförsterei | Prot = Hopfengarten; SA = Bromberg (L1) | |||
Strzelewo Vorwerk | 45 | Strzelewo | ||||
Teresina | 149 | Samsetschno | ||||
Thiloshöhe Forsthaus | Tylogóra | 6 | Rosengrund Oberförsterei | |||
Trischin | Tryszczyn | 7 | Wtelno Oberförsterei | |||
Ullrichshof | Ulrychów | 36 | Krone a. Brahe | (Ulrichshoff) | ||
Ursulin Forsthaus | 11 | Gorsin | ||||
Wahlberg | 11 | Martillo | Prot = Wtelno | |||
Weichselthal Haltestelle | 3 | Schulitz Oberförsterei | ||||
Weißensee Forsthaus | Biala | 9 | Stronnau Oberförsterei | Prot = Corona; (Bialassee) | ||
Wielonek | 12 | Cierplewo | ||||
Wilden | 58 | Hopfengarten | ||||
Wilhelminenhof | 29 | Sienno | ||||
Wolfsgarten Forsthaus | 11 | Stronnau Oberförsterei | Prot = Corona | |||
Wolken | 77 | Jägerhof | (Wolkem; Wulken) | |||
Wymislowo | 25 | Netzort |
Comando militar
Kreis Bromberg fue parte de:
- el 14º regimiento de Infantería (3º Pommersches) de la ??. Inf. Brigada. Creado el 1 de julio de 1813. Nombre honorario de "Graf Schwerin".
- el 129º regimiento de Infantería (??) del 7. Inf. Brigada. Creado el 24 de marzo de 1881, en Graudenz.
- el 3er regimiento de granaderos zu Pferde (cavlery) (Neumärkisches) del 4. Kav. Brigada. Creado el 29 de diciembre de 1704. Nombre honorario de "Freiherr von Derfflinger".
- el 15º regimiento de Fußartillerie (2. Pommersches) del?. FußA. Brigada. Creado el 11 de agosto de 1893.
- el 17º regimiento Fußartillerie (2. Pommersches) del 2. FußA. Brigada. Creado el 24 de octubre de 1872.
- (también en Hohensalza) el 53º regimiento de Fußartillerie (Hinterpommersches) del?. FußA. Brigada. Creado el 25 de marzo de 1899.
Cuerpo | Guarnición | Nombre de estado Nombre del estado | Tipo | Nombre del Reich Nombre del Imperio | Nombre honorario | Brigada (parte de) | Creado | Comentarios |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
II | Bromberg | 3. Pommersches | Infanterie | 14 | Graf Schwerin | 1 de julio de 1813 | ||
II | Bromberg | Infanterie | 129 | 7. Inf. | 24 de marzo de 1881 | ? comenzó en Graudenz | ||
II | Bromberg | Neumärkisches | Granadero zu Pferde (tipo de caballería) | 3 | Freiherr von Derfflinger | 4. Kav. | 29 de diciembre de 1704 | |
II | Bromberg | 2. Pommersches | Fußartillerie | 15 | ? Escándalo. | 1 de agosto de 1893 | ||
II | Bromberg | 2. Pommersches | Feldartillerie | 17 | 2. FeldA. | 24 de octubre de 1872 | ¿También Gnesen? | |
II | Bromberg Hohensalza | Hinter- pommersches | Feldartillerie | 53 | ? FeldA. | 25 de marzo de 1899 |
Los datos de las tablas siguientes se extrajeron del diccionario geográfico prusiano de 1905 Gemeindelexikon für das Königreich Preußen .
Sistema judicial
El tribunal principal (alemán: Landgericht ) estaba en Bromberg, con tribunales más pequeños (alemán: Amtsgericht ) en Bromberg y Krone.
Standesämter
"Standesamt" es el nombre alemán de las oficinas de registro civil locales que se establecieron en octubre de 1874 poco después de la formación del Imperio Alemán. Se registraron nacimientos, matrimonios y defunciones. Anteriormente, solo los registros de la iglesia se usaban para los cristianos. En 1905, estos Standesämter sirvieron a las ciudades de Kreis Bromberg:
Althof | Fordon | Klein Bartelsee | Potulice | Thalheim |
Bromberg (L1) | Fuchsschwanz | Corona | Prinzenthal | Wilhelmsort |
Bromberg ( Nivel 2) | Groß Neudorf | Monkowarsk | Schanzendorf | Wtelno |
Bromberg (L3) | Hohenfelde | Ossowitz | Schleusenau | |
Dobsch | Kirschgrund | Pawlowke | Schulitz |
Distritos policiales
En 1905, estos distritos policiales (en alemán: Polizeidistrikt) sirvieron a las ciudades de Kreis Bromberg:
Althof | Bromberg II (Okollo) | Fordon | Königlich Wierzchucin | Wilhelmsort |
Bromberg I | Bromberg III (Fordon) | Corona | Schulitz | Zolondowo |
Iglesias católicas
En 1905, estas parroquias católicas sirvieron a las ciudades de Kreis Bromberg:
Bromberg | Groß Lonsk | Liebensee | Nakel | Rasmushausen | Wtelno |
Byschewo | Groß Wudschin | Lischkowo | Neuheim | Schirotzken | Zolondowo |
Dobsch | Corona | Monkowarsk | Osielsk | Schulitz | |
Fordon | Königlich Wierzchucin | Mrotschen | Penchowo | Slesin |
Iglesias protestantes
En 1905, estas parroquias protestantes sirvieron a las ciudades de Kreis Bromberg:
Bromberg | Groß Neudorf | Lochowo | Otteraue Langenau | Sienno Klarhrheim |
Cielle | Hopfengarten | Monkowarsk | Prinzenthal | Wilhelmsort |
Elsendorf | Klein Bartelsee | Mrotschen | Schleusenau | Wtelno |
Fordon | Corona | Nakel | Schulitz | |
Gogolin | Lindenwald | Osielsk | Schwedenhöhe |
Oficiales
Ver también
- Bydgoszcz (artículo general sobre la ciudad moderna)
Referencias
- ^ Belzyt, Leszek (1998). Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815-1914; die preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Kommentar . Marburgo: Herder-Inst. ISBN 978-3-87969-267-5.
enlaces externos
- Lista de registros de estadísticas vitales de la iglesia y el gobierno para Kreis Bromberg: Stadtkreis / Landkreis
Coordenadas : 53 ° 07′32 ″ N 18 ° 00′21 ″ E / 53.125424 ° N 18.005836 ° E / 53.125424; 18.005836