Kuebiko (久 延 毘 古) es el kami sintoísta ("dios; deidad") de la sabiduría popular , el conocimiento y la agricultura , y está representado en la mitología japonesa como un espantapájaros que no puede caminar pero tiene una conciencia integral.
Nombres
Kuebiko (久 延 毘 古, literalmente "ayuda de largo tramo viejo", "viejo borde largo extendido", " mano de ayuda vieja de largo alcance "), tenía un nombre alternativo de Yamada-no-sohodo (山田 之 曾 富 騰, literalmente, "arroz de montaña -field's una vez que la riqueza aumentó "), con sohodo transcribiendo sōdo (案 山 子" espantapájaros ", también pronunciado sōzu o kakashi ).
Las explicaciones etimológicas tradicionales son Kuebiko de kuzue-biko (崩 え 彦 "príncipe que se desmorona") y Yamada no Sohodo, que significa "alguien que quedó empapado por hacer guardia sobre los campos de arroz de montaña", un eufemismo para espantapájaros ". [1]
Mitología
El (ca. 712) Kojiki ("Registro de asuntos antiguos") tiene la referencia más antigua a Kuebiko en el mito de Ōkuninushi ("Gran Maestro de la Tierra"). Cuando Ōkuninushi estaba en Cabo Miho en Izumo , un pequeño kami llegó en un bote. Nadie sabía su nombre, pero un sapo sugirió preguntarle a Kuebiko, quien reveló que el dios era un vástago de la diosa Kami-musubi (神 産 巣 日) llamado Sukuna-bikona (少 彦 名 神). En la traducción de Basil Hall Chamberlain ,
Entonces el sapo habló, diciendo: "En cuanto a esto, el Príncipe Desmoronado seguramente lo sabrá". Entonces [el Maestro-de-la-Deidad-de-la-Gran-Tierra] convocó y le preguntó al Príncipe-Desmoronado, quien respondió diciendo: "Este es el Principito-la-Deidad-Renombrada, el hijo augusto de la Deidad-Productora- Maravillosa Deidad ". … Entonces [la Deidad aquí] llamado el Príncipe Desmoronado, quien reveló al Principito-la-Deidad-Renombrada, es lo que ahora se [llama] el espantapájaros en los campos de las montañas. Esta Deidad, aunque sus piernas no caminan, es una Deidad que lo sabe todo en el Imperio. [2]
Muchas culturas tienen mitos de la deidad del conocimiento . Kuebiko tiene un paralelo con otros dos kami japoneses de sabiduría: Fukurokuju y Omoikane .
Usos modernos
En la actualidad, se adora a Kuebiko como el dios de la agricultura o la erudición y la sabiduría. El Santuario Kuebiko ( Kuebiko jinja久 延 彦 神社), que es un santuario subordinado ( massha ) del Santuario Ōmiwa en Sakurai, Nara , está dedicado a esta deidad.
Kuebiko es un jefe opcional en el videojuego Shin Megami Tensei IV . Apareciendo en la Oficina del Gobierno Metropolitano de Tokio, se niega a negociar con los humanos, diciendo que ha vivido en Shinjuku mucho antes de que los humanos llegaran para 'gobernarlo'.
Kuebiko es el nombre de una exhibición de arte agrícola de 2011, "Porque se pasa todo el día al aire libre, lo sabe todo", que se llevó a cabo en Kimito , Finlandia . [3]
En las convenciones de nombres astronómicos , 10725 Sukunabikona es un cinturón de asteroides descubierto en 1996.
Notas
- ^ Kuebiko , Enciclopedia de Shinto.
- ↑ Chamberlain, Basil Hall, 1919, The Kojiki: Records of Ancient Matters , The Asiatic Society of Japan, p. 103.
- ^ Proyecto de arte agrícola Kuebiko Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine .