El kulshedra o kuçedra es un demonio de agua, tormenta, fuego y ctónico en la mitología y el folclore albaneses , generalmente representado como un enorme dragón serpentino femenino de múltiples cabezas . [2] [1] Se cree que el kulshedra escupe fuego, causa sequías, tormentas, inundaciones, terremotos y otros desastres naturales contra la humanidad. [3] [4] En la mitología albanesa, por lo general es combatida y derrotada por un drangue , un héroe divino alado semihumano y protector de la humanidad. [3] Se cree que las fuertes tormentas eléctricas son el resultado de sus batallas. [5]
En las creencias del norte, el kulshedra puede tomar posesión del sol y la luna . [4] En las creencias del sur, se la describe como una enorme serpiente hembra que rodea el mundo. Según esta versión, si alguna vez se tocara la cola con la boca, podría destruir el mundo entero. [3] Se dice que ella requiere sacrificios humanos para aceptar posponer los desastres naturales y catástrofes. [2]
Según las creencias populares, la etapa anterior del kulshedra es la bolla , que tiene la apariencia de una serpiente demoníaca de agua y ctónica. Los ojos de la bolla permanecen cerrados durante todo el año, excepto el día de San Jorge , cuando mira al mundo y devora a cualquier ser humano a la vista. El bolla eventualmente se transformará en kulshedra si vive muchos años sin ser visto por un humano. El bolar y errshaja se consideran formas intermedias de esta serpiente a medida que atraviesa una serie de metamorfosis . Estos términos también significan serpientes; el término bullar es simplemente un sinónimo de bolla en el sur de Albania . [6] En algunas regiones, el kulshedra se representa como una anguila, tortuga, rana, lagarto o salamandra. [2] [4]
El kulshedra también puede aparecer bajo la apariencia de una mujer, que mantiene oculta su verdadera naturaleza. Como figura divina semihumana, también posee cualidades positivas que surgen indirectamente de los cuentos , creencias y rituales populares albaneses . Se dice que el pueblo donde vive el kulshedra tiene una gran prosperidad en la agricultura y la ganadería. De hecho, absorbe con su aliento alimentos de todas partes y su aldea prospera, mientras que las aldeas afectadas se empobrecen y no prosperan. De acuerdo con las creencias populares, la gente solía practicarle sacrificios para que ella pudiera traerles el bien y detener cualquier acción dañina. [7]
Nombres
El término bolla está etimológicamente relacionado con el griego Φάλη, Φάλαινα 'monstruo, ballena' (aunque la relación no es segura). [8]
Kulshedra ( kulshedër ; def. Kulshedra ) o ( kuçedër ; def. Kuçedra ) deriva del latín chersydrus , que significa aproximadamente una " serpiente anfibia ". [4] [9] [10]
Algunas fuentes dan el término bullar como una variante del sur de Albania. [11]
Origen del mito
La legendaria batalla de una deidad heroica asociada con el trueno y el clima , como drangue , que lucha y mata a una enorme serpiente de múltiples cabezas asociada con el agua y las tormentas, como kulshedra, se ha preservado de un motivo común de la mitología indoeuropea . [12] Caracteres similares con diferentes nombres pero los mismos motivos que representan la dicotomía del "bien y el mal" - reflejada principalmente en la protección de la comunidad de las tormentas - se encuentran también en el folclore de otros pueblos balcánicos .
Bolla
Se dice que la bolla permanece con los ojos cerrados hasta el día de San Jorge , donde se asoma al mundo y devora a cualquier humano que se le acerque. Se explica en el folclore que San Jorge había maldecido a la bestia para que permaneciera ciega para siempre excepto en el día de su fiesta . [8] [11]
Kulshedra
En general, se considera que Kulshedra es un dragón hembra, como una forma de serpiente de múltiples cabezas, [4] pero se sabe que tiene pechos caídos y colgantes que tocan el suelo, [4] por lo que algunos comentaristas alemanes han declarado que también podría ser considerada como una bruja. [10] [13] Además, se dice que Kulshedra está cubierto de pelo rojo lanudo, tiene una cola larga y tiene de siete a doce cabezas. También se dice que escupe fuego. [4] [3] > La leche y la orina de Kulshedra se consideran venenosas. [14] Kulshedra también puede aparecer bajo la apariencia de una mujer humana; [4] su apariencia con un disfraz de mujer común conocido localmente, por ejemplo, en Dukagjini, Kosovo . [15] También puede aparecer en forma de una lagartija, tortuga, rana o salamandra. [4] [15]
Al mismo tiempo, kulshedra es ampliamente considerado como un demonio de las tormentas [14] [5] Se cree que Kulshedra causa sequía y otros problemas relacionados con el agua para la humanidad, como torrentes, tempestades, [5] escasez de agua, [10] grandes tormentas, inundaciones u otros desastres naturales. [3] [4] A menudo, para aplacarlo, se debe hacer un sacrificio humano, como se atestigua en la historia del héroe Qerosi ("Scurfhead"). [10] [16]
En las creencias del sur, se la describe como una enorme serpiente hembra que rodea el mundo. Según esta versión, si alguna vez se tocara la cola con la boca, podría destruir el mundo entero. [3] En las creencias del norte, el kulshedra puede tomar posesión del sol y la luna . Para asustar al demonio maligno, los miembros de la tribu albanesa solían disparar al cielo o provocar un gran ruido con objetos metálicos, incluso haciendo sonar las campanas de la iglesia. [4]
"La forma masculina, llamada Kulshedër, actúa como un demonio". [10]
Metamorfosis
Según la creencia popular, una serpiente después de vivir una cierta cantidad de años se metamorfoseará en una bolla y eventualmente se convertirá en el monstruoso kulshedra. [11] [8] La creencia de que una serpiente antigua se convierte en dragón no es exclusiva de la cultura albanesa, y se pueden encontrar creencias similares, por ejemplo, en Hungría y Rumanía, como señaló Robert Elsie .
En la ciudad kosovar de Prishtina , el kulshedra comienza su vida como un ser invisible para la humanidad durante los primeros doce años de su vida, después de lo cual se convierte en una bolla ("una especie de serpiente"), y luego le brotan alas y se vuelve peluda. , y comienza a combatir la drangue (dragúa). [17] Pero el folclore de Malësia y la Cordillera del Norte en Albania proporciona un ciclo de vida más complejo: cuando la serpiente logra vivir cincuenta años sin que nadie la note, se convierte en un bullar , un reptil que alimenta con leche a las serpientes, desde que estas serpientes obtienen su veneno. Si vive otros cincuenta años sin ser visto, se convierte en un ershaj que se enrolla alrededor del cuello de su víctima humana, le perfora el pecho y le come el corazón. Cuando un ershaj ( er̄šaj ) vive sin ser visto durante otro siglo, finalmente se convierte en un kulshedra. [18]
En Tirana , se decía que kulshedra comenzó su vida como un ser escondido en un agujero oscuro que se convirtió en una serpiente después de seis meses; la serpiente debe crecer seis meses más antes de que muestre el comportamiento por el que podría llamarse correctamente kulshedra. [17] Entre la tribu albanesa Kastrati , se creía que una serpiente avistada por un reyezuelo perdió su capacidad de transformarse en un kulshedra. [8]
Batallas con Dragùa
Dragùa , a veces llamado drangue o drangoni , [5] es el conquistador masculino del monstruo femenino kulshedra, con quien debe luchar hasta la muerte en creencias colectivas. [3] Su principal objetivo en la vida es combatir y matar a Kulshedras. Por lo tanto, pasan gran parte de su juventud haciendo ejercicio y corriendo, para aprender a evitar la orina y la leche de kulshedra. Cuando sienten que se acerca un Kulshedra, los dragùas "se vuelven completamente locos y sus almas se apartan de sus cuerpos en preparación para la batalla que se avecina". [19] Cuando un humano es atacado, el dragùa "volará en su ayuda y matará al kulshedra arrojándolo con garrotes, arados, yugos, lanzas y piedras, e incluso con árboles y casas arrancados de raíz. Tales ataques son vistos por los humanos como un rayo" . Se cree que las fuertes tormentas eléctricas son el resultado de la batalla. [5]
Las dragùas, incluso cuando eran bebés, usan la cuna para protegerse de los ataques de kulshedra, que consisten en su orina y leche venenosa de sus pechos. También usan esta cuna como armas. [20] [21]
En el norte de Albania, se prevé que los dos luchen perpetuamente en el meandro del río Drani en la cordillera del norte . Pero algo del folclore habla de la dragùa que logró la destrucción de kulshedra ahogándose, y en Albania Central, se dice que el héroe la ahogó, dejándola inconsciente arrojándole árboles y rocas, y luego ahogándola en Shkumbin , un río en el centro de Albania. . [3]
Los dragùas no son los únicos seres que se dice que derrotaron a Kulshedra. Hay varios cuentos populares (ver: Cuentos populares y otras historias con Kulshedra) en los que santos [22] y héroes de cuentos populares no identificados como dragùa han derrotado a Kulshedra. [23]
Cuentos populares y otras historias con Bolla / Kulshedra
San Jorge y San Elías (originalmente el profeta Elías del Antiguo Testamento ) tienen historias en las que luchan (y derrotan) a un Bolla / Kulshedra. San Elías, en particular, se identifica en algunas regiones con el Dragùa y también es un dios del tiempo y proporciona protección contra tormentas y fuego. [8] [22]
Algunos cuentos populares que involucran el asesinato de un Kulshedra incluyen: [23]
- "La Hija de la Luna y el Sol": el kulshedra es asesinado por La Hija de la Luna y el Sol, cuya arma es un punto de luz
- " Los Gemelos " ( Binoshët ): el kulshedra es asesinado por Zjerma, uno de los gemelos (el otro es Handa), cuyas armas son espadas de plata.
- "Los tres amigos y la belleza terrenal "
- "Los tres hermanos y las tres hermanas"
- " El joven y la doncella con estrellas en la frente y medias lunas en el pecho "
- "La niña que se convirtió en niño"
- "La serpiente y la hija del rey"
- "El hombre descarado y el hermano del Pasha"
- "La doncella prometida al sol"
Otras menciones de Bolla / Kulshedra
En la isla griega de Poros , una vez habitada por la mayoría de los arvanitas , el término Bullar todavía se usa para describir las serpientes de agua, y en el norte de Albania, tanto Bolla como Bollar se usan para describir las serpientes de hierba. [8]
En Dungeons & Dragons , es un Solo Brute de nivel 22 que a veces forma pactos con otros demonios u otros poderosos monstruos del caos y el mal. [24]
Ver también
- Folklore albanés
- Drangue
- Stihi
- Ljubi
- Djall , una figura diabólica en el folclore albanés
- Balaur , una figura similar en el folclore rumano
- Lernaean Hydra
Fuentes
Citas
- ↑ a b Doja (2005) , p. 451–453.
- ↑ a b c Tirta , 2004 , págs. 121-132.
- ↑ a b c d e f g h Doja (2005) , pág. 451.
- ^ a b c d e f g h i j k l Elsie (2001a) , " Kulshedra ", Diccionario de religión, mitología y cultura popular albanesas , págs. 153-156.
- ^ a b c d e Durham, M. Edith (1910), "Alta Albania y sus costumbres en 1908" , The Journal of the Royal Anthropological Institute de Gran Bretaña e Irlanda , 40 : 456 (453–472), doi : 10.2307 / 2843266 , hdl : 2027 / uc2.ark: / 13960 / t2697dj8z , JSTOR 2843266. doi : 10.2307 / 2843266.
- ^ Elsie 2001a , págs. 46–47, 74–76, 153–156.
- ^ Tirta 2004 , págs. 123-125.
- ^ a b c d e f Elsie (2001a) , " Bolla ", Diccionario de religión, mitología y cultura popular albanesas , págs. 46–47.
- ^ Fishta, Elsie y Mathie-Heck (2005) , p. 435.
- ^ a b c d e Acechador, Manfred (2015). "kulshedra" . Un diccionario de dioses y diosas, diablos y demonios . Routledge. pag. 197. ISBN 9781136106200.
- ^ a b c Acechador, Manfred (2015). "Bolla" . Un diccionario de dioses y diosas, diablos y demonios . Routledge. pag. 66. ISBN 9781136106200.
- ^ West 2007 , págs. 358–359.
- ^ Röhrich, Lutz (1991), Cuentos populares y realidad , Indiana University Press, pág. 153, ISBN 025335028X
- ↑ a b Doja (2005) , p. 453.
- ↑ a b Doja (2005) , p. 454.
- ^ Uhlisch, Gerda (1987), Die Schone der Erde , p. 154, citado por Elsie. [4]
- ↑ a b Lambertz (1922) , págs. 10, 102-103 y Doja (2005) , pág. 454 citándolo.
- ^ Lambertz (1922) , págs. 10-11 (repr. 1973) citado por Doja (2005) , pág. 454 y Elsie (2001a) , pág. 47
- ^ Fishta, Elsie y Mathie-Heck (2005) , p. 415.
- ^ Doja (2005) , p. 452.
- ^ Elsie, Robert (2001a), " Dragua ", Diccionario de religión, mitología y cultura popular albanesas] , págs. 74–76.
- ^ a b Elsie, Robert (2000), " Los santos cristianos de Albania ". Balkanistica . 13 : 43, 45.
- ↑ a b Elsie (2001b) , Leyendas y cuentos populares albaneses
- ^ "Monstruo del lunes: Kulshedra | Kobold Press" . koboldpress.com . Consultado el 11 de abril de 2017.
Bibliografía
- Doja, Albert (2005), "Mythology and Destiny" (PDF) , Anthropos , 100 (2): 449–462, doi : 10.5771 / 0257-9774-2005-2-449. JSTOR 40466549
- Elsie, Robert (2000), "Los santos cristianos de Albania". Balkanistica . 13 : 35–57.
- Elsie, Robert (2001a), Diccionario de religión, mitología y cultura popular albanesas , NYU Press, págs. 46–48, ISBN 9780814722145.
- Elsie, Robert (2001b), Leyendas y cuentos populares albaneses , Pub Dukagjini. casa
- Fishta, Gjergj; Elsie, Robert; Mathie-Heck, Janice (2005). El laúd de las tierras altas: (Lahuta e malcís): la epopeya nacional albanesa . Centre for Albanian Studies (Londres, Inglaterra). IBTauris. ISBN 1-84511-118-4.
- Lambertz, Maximiliano (1922). Albanische Märchen und andere Texte zur albanischen Volkskunde . Viena: Alfred Hölder. hdl : 2027 / inu.30000115238242 .
- Merodeador, Manfred (29 de abril de 2015). Un diccionario de dioses y diosas, diablos y demonios . Routledge. pag. 66. ISBN 9781136106200.ISBN 9781136106200
- Schirò, Giuseppe (1923). Canti tradizionali ed altri saggi delle colonie albanesi di Sicilia . Puñalada. inclinar. L. Pierro.
- Tirta, Mark (2004). Petrit Bezhani (ed.). Mitologjia ndër shqiptarë (en albanés). Tirana: Mësonjëtorja. ISBN 99927-938-9-9.
- Treimer, Karl (1971). "Zur Rückerschliessung der illyrischen Götterwelt und ihre Bedeutung für die südslawische Philologie". En Henrik Barić (ed.). Arhiv za Arbanasku starinu, jezik i etnologiju . Yo . R. Trofenik. págs. 27–33.
- West, Morris L. (2007). Poesía y mito indoeuropeos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0199280759.