El idioma Kunama se ha incluido en la familia lingüística nilo-sahariana propuesta , aunque está relacionado lejanamente con los otros idiomas, si es que lo está. El kunama lo habla el pueblo kunama de la región de Gash-Barka en el oeste de Eritrea y justo al otro lado de la frontera con Etiopía . El idioma tiene varios dialectos que incluyen: Barka, Marda, Aimara, Odasa, Tika, Lakatakura, Sokodasa, Takazze-Selit y Tigray. Ilit y Bitama no son mutuamente inteligibles y, por lo tanto, pueden considerarse idiomas distintos.
Kunama | |
---|---|
Nativo de | Eritrea , Etiopía |
Región | oeste de Eritrea , norte de Etiopía |
Hablantes nativos | 190.000 todos los Kunama (2006-2007) [1] |
Familia de idiomas | ¿Nilo-Sahariana ?
|
Sistema de escritura | latín |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | kun |
Glottolog | kuna1268 |
Ha habido cierto uso del idioma Kunama en las publicaciones. "El primer producto de traducción de la Biblia en Kunama fue el Evangelio de Marcos preparado por Andersson y publicado en 1906". [2]
Ver también
- Lista de palabras kunama (wikcionario)
Referencias
- ^ Kunama en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ Senai Woldeab Andemariam. 2020. El polígono de los esfuerzos de traducción de la Biblia en Eritrea 1880–2012. '' Revista de traducción '' 16.1: 1-16. [1]
Literatura relevante
- Bender, M. Lionel. 1996. Kunama. Idiomas del mundo / Materiales 59. München: Lincom Europa.
- Bender, Marvin Lionel. 2001. Léxico inglés-kunama. Afrikanistische Arbeitspapiere 65: 201-253.
- Idris, Nikodimos, 1987. Los Kunama y su idioma . Tesis de BA de la Universidad de Addis Abeba
- Thompson, ED 1983. "Kunama: fonología y sintagma nominal" en Bender, ML (ed.): Nilo-Saharan Language Studies . East Lansing: Centro de Estudios Africanos, Universidad Estatal de Michigan. págs. 280–322.
- Thompson, E. David. 1989. "Kunama Verb Phrase" en Bender, M. Lionel (ed.): Temas de Lingüística Nilo-Sahariana . Hamburgo: Helmut Buske Verlag. págs. 305–346.
- Tucker, AN y Bryan, MA 1966. "Kunama" en análisis lingüísticos: las lenguas no bantúes del África nororiental. Londres: Oxford University Press.
enlaces externos
- Información del Atlas mundial de estructuras lingüísticas sobre Kunama