Kunstkabinett es una obra de cámara del compositor clásico contemporáneo Jeffrey Ching . Fue compuesta en Berlín del 5 al 28 de junio de 2007, inmediatamente después de la finalización del primer borrador de la ópera The Orphan , con la que comparte enfoque compositivo y material musical (ver más abajo). Al igual que su hermano mucho mayor, la Sinfonía n.° 5 de Ching, "Kunstkammer" (2006), es un conjunto de objetos de arte musicales que no están relacionados de ninguna manera, excepto por el gusto personal de su coleccionista.
Kunstkabinett fue estrenada por el Modern Art Ensemble y la esposa del compositor, la soprano Andión Fernández , en Berlín el 16 de septiembre de 2007. Está escrita para siete intérpretes (flauta/flauta contrabajo, clarinete/clarinete contrabajo, percusionista, piano, violín, viola, violonchelo) y soprano.
El título es un juego de palabras con el Minueto en D de Mozart (KV 576b), que se disecciona y analiza minuciosamente. La pieza de piano original está en dos mitades repetidas. La primera mitad se toca directamente en el piano, solo en el escenario, antes de su "deconstrucción" por el trío de cuerdas, que en todo momento está afinado 1/4 de tono más alto que el piano y situado en algún lugar fuera del escenario. En la segunda mitad, el piano y las cuerdas intercambian roles. Como disciplina, Ching trató de restringir sus intervenciones compositivas a los límites tonales y rítmicos del lenguaje ya altamente cromático y disonante de Mozart, de modo que la distinción entre "texto" y "comentario" finalmente se difumina.El movimiento termina cuando el minueto es interrumpido por el ritmo de marcha ostinato en Mi b-La en las octavas más bajas del piano, que acompaña el desfile por el escenario del trío de cuerdas, el percusionista y los dos instrumentos de viento, y continúa a lo largo del siguiente movimiento.
Este es un arreglo del entreacto sinfónico que precede a la escena final de El huérfano . En su apariencia orquestal original, la música se divide en tres conjuntos rítmicamente dispares, cada uno de los cuales representa una embajada extranjera en el antiguo ducado chino de Jin , pero sincronizados por un cuarto conjunto que alterna los tonos E b -A en cada uno o cada otro tiempo fuerte hasta el final. de la marcha Una palabra sobre el método de reducción de orquesta a sexteto debería revelar de un vistazo el plan contrapuntístico del movimiento:
El breve movimiento final es un arreglo de la canción popular china del mismo título (茉莉花, que significa "Flor de jazmín"), más conocida fuera de China a través de su cita en Turandot de Puccini , pero aquí cantada sin adornos por la soprano en el piano. cuerdas no amortiguadas, y acompañadas heterofónicamente por el violín solo, duplicando la melodía con varios efectos distorsionadores (p. ej . tono scratch , glissandi , scordatura ). El texto chino puede traducirse:
Aquí hay una hermosa flor de jazmín;
Aquí hay una hermosa flor de jazmín.
Flores perfumadas llenan la rama,
fragantes y blancas para el deleite de todos.
Déjame venir y recoger una flor
Para regalar a alguien,
Flor de jazmín, oh flor de jazmín.