Jin (estado chino)

Este artículo trata sobre el estado chino. Para el estado de Corea, consulte Jin (estado de Corea) . Para otros usos, vea Jin (desambiguación) .

Jin晉
Siglo XI a.  C. – 376 a.  C.
Capital	Tang (唐) Quwo (曲沃) Jiang (絳) Xintian (新 田)
Lenguajes comunes	Chino antiguo
Religión	Taoísmo , animismo , veneración a los antepasados
Gobierno	Monarquía
Historia
• Establecido	Siglo XI antes de  Cristo
• Desestablecido	376 a.  C.
Divisa	Dinero de pala
Precedido por Sucesor Dinastía Zhou Han (estado) Zhao (estado) Wei (estado)

Jin
"Jin" en escritura de sello (arriba), caracteres chinos tradicionales (medio) y simplificado (abajo)
Chino tradicional	晉
Chino simplificado	晋
Transcripciones Mandarín estándar Hanyu Pinyin Jìn Gwoyeu Romatzyh Jinn Wade – Giles Barbilla 4 IPA [tɕîn] Wu Suzhounese Tsǐn Yue: cantonés Romanización de Yale Jeun Jyutping Zeon 3 IPA [tsɵ̄n] Min del Sur POJ de Hokkien Barbilla Tâi-lô Tsìn Chino medio Chino medio Tsìn Chino antiguo Baxter-Sagart (2014) * tsi [n] -s

Jin ( chino :晉, chino antiguo : * tsi [n] -s ), originalmente conocido como Tang (唐), ^[1] fue un estado importante durante la parte media de la dinastía Zhou , con sede cerca del centro de lo que entonces era China, en las tierras atribuidas a la legendaria dinastía Xia : la parte sur de la moderna Shanxi . Aunque creció en poder durante el período de primavera y otoño , su estructura aristocrática lo vio romperse cuando el duque perdió el poder ante sus nobles. En el 453  a. C., Jin se dividió en tres estados sucesores: Han ,Zhao y Wei . La partición de Jin marca el final del período de primavera y otoño y el comienzo del período de los estados en guerra .

Geografía

Jin estaba ubicado en la cuenca de drenaje del río Fen en la meseta de Shanxi. Al norte estaban los pueblos Xirong y Beidi . Al oeste estaban las montañas Lüliang y luego la meseta de Loess en el norte de Shaanxi. Hacia el suroeste, el río Fen gira hacia el oeste para unirse a la parte que fluye hacia el sur del río Amarillo, que pronto conduce al Guanzhong , un área del valle del río Wei que fue el corazón del Zhou occidental y más tarde del Qin.. Al sur se encuentran las montañas Zhongtiao y luego el valle este-oeste del río Amarillo, que era la ruta principal hacia el valle Wei al oeste. Al este estaban las montañas Taihang y luego la llanura del norte de China . Esta ubicación dio a los ambiciosos duques Jin la oportunidad de moverse hacia el norte para conquistar y absorber a las tribus Xirong, moverse hacia el suroeste y luchar contra Qin, y moverse hacia el sureste para absorber los muchos estados más pequeños de Zhou.

También fueron importantes para la región los grandes estados de Chu al sur en las regiones de los ríos Yangtze y Huai y Qi al este en Shandong .

Jin tenía múltiples mayúsculas. La primera capital de Jin fue Tang (唐). ^[2] La capital se trasladó más tarde a E (鄂), luego a Jiang (絳), luego a Xintian (新 田). ^[3] Desde 746 hasta 677, Quwo (曲沃) fue la capital de un fragmento de Jin.

Western Zhou (1046-771  aC)

Cuando se fundó la dinastía Zhou, las tierras conquistadas se entregaron a los parientes y ministros de Zhou como feudos hereditarios. El rey Cheng de Zhou , el segundo rey de Zhou, le dio la tierra llamada Tang (唐), al oeste del moderno condado de Yicheng en Shanxi , a su hermano menor, Tang Shuyu (唐叔 虞) con el rango de marqués . El hijo y sucesor de Tang Shuyu, el marqués Xie de Jin (晉侯 燮), cambió el nombre de Tang a Jin. Hay poca información sobre Jin para este período más allá de una lista de gobernantes.

Período de primavera y otoño

Jin y otros estados en el siglo V a.  C.

En 771 a.  C., los nómadas Quanrong expulsaron a los Zhou del valle del río Wei y mataron al rey. El marqués Wen de Jin , el undécimo marqués de Jin, apoyó al rey Ping de Zhou al matar a su rival, el rey Xie de Zhou , un acto por el que el rey Ping lo recompensó en gran medida.

El estado separatista de Quwo (745-677  a. C.)

Cuando el marqués Zhao de Jin (745-739  a. C.) accedió al trono, entregó la tierra de Quwo a su tío Chengshi, quien se convirtió en Huan Shu de Quwo . En el 739  a. C., un funcionario llamado Panfu (潘 父) asesinó al marqués Zhao e invitó a Huan Shu a tomar el trono. Huan Shu entró en Jin pero fue expulsado por la gente y se retiró a Quwo. Los tres gobernantes de Quwo, Huan Shu (745-731), Zhuang Bo (731-716) y Duke Wu (716-678) intentaron apoderarse de Jin. En el 678  a. C., el duque Wu de Quwo conquistó a Jin y mató al marqués Min de Jin (704-678). Un año después, después de recibir obsequios del duque Wu, el rey Xi de Zhouhizo al duque Wu el gobernante legal de Jin, quien se hizo conocido como el duque Wu de Jin (679-677).

Ascendencia

Duque Wen de Jin recuperando su estado atribuido a Li Tang , 1140 ( Museo Metropolitano de Arte )

Con el establecimiento de la línea Quwo, Jin se convirtió en el estado más poderoso durante tres generaciones y se mantuvo poderoso durante un siglo o más después de eso. Duke Wu murió poco después de hacerse con el control de Jin. Le siguió el duque Xian de Jin (676-651  a. C.). Xian rompió con el feudalismo de Zhou al matar o exiliar a sus primos y gobernar con personas designadas de diversos orígenes sociales. Anexó 16 o 17 pequeños estados en Shanxi, dominó otros 38 y absorbió varias tribus Rong . Algunos de los estados conquistados fueron Geng (耿), Huo (霍), antiguo Wei (魏), Yu (虞) y Western Guo . Su muerte desembocó en una lucha por la sucesión que terminó con la entronización del duque Hui de Jin (650-637). En 646  a. C., el duque Hui fue capturado porQin y restaurado como vasallo.

Otro hijo del duque Xian fue el duque Wen de Jin (636-628), quien pasó 19 años exiliado en diversas cortes. Ascendió al trono en 636 escoltado por las tropas de su suegro, el duque Mu de Qin . El duque Wen se estableció rápidamente como un gobernante independiente al expulsar a los bárbaros Di al oeste del río Amarillo. En 635 a.  C. apoyó al rey Xiang de Zhou contra un rival y fue recompensado con tierras cercanas a la capital real. En 633  a. C., se enfrentó al creciente poder del estado sureño de Chu, que en ese momento asediaba a Song . En lugar de ayudar directamente a Song, atacó a dos vasallos de Chu, Cao y Wei.. Al año siguiente, formó una alianza militar con Qin, Qi y Song que derrotó a Chu en la Batalla de Chengpu , quizás la batalla más grande en el período de Primavera y Otoño. Poco después de la batalla, celebró una conferencia interestatal en Jitu (踐 土) con el rey Xiang de Zhou y los gobernantes de otros seis estados. Afirmó la lealtad de los señores y recibió del Rey el título de "ba" o hegemón. En algún momento hubo una guerra con Qin que terminó en paz. El duque Wen erigió monumentos a los caídos en ambos lados. El proverbio chino "La amistad de Qin y Jin", que significa un vínculo inquebrantable, data de este período.

Durante el siglo siguiente, se desarrolló un equilibrio de poder de cuatro vías entre Qin (oeste), Jin (centro oeste), Chu (sur) y Qi (este), con varios estados más pequeños entre Jin y Qi. En 627  a. C., Jin derrotó a Qin mientras atacaba a Zheng . Jin invadió Qin en 625 a.  C. y fue rechazado al año siguiente. En el 598  a. C., Chu derrotó a Jin en la Batalla de Mi. En el 589  a. C., Jin derrotó a Qi, que había invadido a Lu y Wei . Aproximadamente en ese momento, Jin comenzó a apoyar al estado de Wu, en el sureste del país, como un medio para debilitar a Chu. El duque Li de Jin (580-573) se alió con Qin y Qi para hacer un frente este-oeste contra la amenaza de Chu desde el sur. En 579 BC, un ministro del estado de Song organizó una conferencia de cuatro poderes en la que los estados acordaron limitar su fuerza militar. Cuatro años más tarde, la lucha estalló nuevamente; Jin y sus aliados derrotaron a Chu en la batalla de Yingling. Duke Dao of Jin (572-558) fortaleció el estado mediante mejoras internas en lugar de guerras externas. Absorbió varias tribus Rong y fue reconocido como Hegemón.

Declive y cae

En 607  a. C., el duque Ling de Jin (620-607) fue asesinado por Zhao Chuan (趙 穿) bajo las órdenes de su tío Zhao Dun . El príncipe Heitun fue colocado en el trono como duque Cheng de Jin (606-600). Este fue el comienzo del lento cambio de poder de los duques Jin a los clanes ministeriales. El duque Li de Jin (580-573), nieto del duque Cheng, trató de romper el poder de los clanes fomentando conflictos entre ellos. En 573  a. C., fue asesinado por los clanes Luan (欒 氏) y Zhonghang (中行 氏). Duke Dao of Jin (572-558) fortaleció el poder ducal, pero no pudo eliminar el poder de las otras familias aristocráticas.

Después del reinado del duque Zhao de Jin (531-526), ​​los duques Jin eran testaferros y el estado estaba controlado por seis clanes: Fan (范) , Zhonghang (中行), Zhi (智), Han (韓), Zhao (趙) y Wei (魏).

Los clanes pronto comenzaron a luchar entre ellos. Durante la época del duque Ding de Jin (511-475), los clanes Fan y Zhonghang fueron eliminados por Xiangzi de Zhi . Alrededor del 450  a . C., los Zhi dominaban y comenzaron a exigir territorio a los otros clanes. Cuando Zhao se resistió, Zhi atacó a Zhao y trajo a Han y Wei como aliados. Después de un largo asedio en Taiyuan , Han y Wei cambiaron de bando y los tres clanes más débiles aniquilaron a los Zhi. Luego dividieron las tierras Zhi, así como la mayor parte del resto de Jin, entre ellos. Cuando el duque You de Jin (433-416) subió al trono, los tres clanes se habían apoderado de gran parte de las tierras Jin restantes, dejando a los duques solo el área alrededor de Jiang.y Quwo . A partir de entonces, los tres clanes fueron conocidos como los "Tres Jins" (三晉).

En el 403  a . C., durante el reinado del duque Lie de Jin (415-389), el rey Weilie de Zhou reconoció al marqués Jing de Han , al marqués Wen de Wei y al marqués Lie de Zhao como marqueses de Han en el sur, Wei en el centro y Zhao en el norte, completando la partición de Jin . El estado de Jin todavía existió nominalmente durante varias décadas después. The Bamboo Annals menciona que en el año 20 del reinado del duque Huan (369 a. C.), el marqués Cheng de Zhao y el marqués Gong de Han trasladaron al duque Huan aTunliu , y después de eso no hubo más registros del Duque Huan o cualquier otro gobernante Jin. ^[4] Los historiadores modernos como Yang Kuan , Ch'ien Mu y Han Zhaoqi generalmente consideran que el año 369 a. C. es el último año de la existencia de Jin. ^[5]

Fuerzas militares

Jin unió la autoridad civil y militar. ^[6] Tradicionalmente, Jin tenía tres ejércitos: el ejército superior, el ejército central y el ejército inferior. Más tarde se agregaron tres ejércitos más. Cada ejército contenía 12500 soldados. ^{[7] [8]}

Según la convención de la dinastía Zhou, a un gran feudo se le permitía tener hasta tres ejércitos. ^[9] Dado que Jin era un gran feudo, el rey Zhou le permitió poseer tres ejércitos. Sin embargo, Jin originalmente solo tenía un ejército: la limitación fue impuesta por el rey de la dinastía Zhou para observar el rito de Zhou. En 679 a. C. , el duque Wu de Quwo asesinó al marqués Xiaozi de Jin y se convirtió en el gobernante de Jin. Quwo era una rama de cadetes de la casa gobernante de Jin; El clan Ji desciende de Shu Yu de Tang . El tribunal de Zhou, que consideraba la legitimidad lineal como un asunto extremadamente importante, no podía estar de acuerdo con tal usurpación. Como consecuencia, el rey revocó el permiso de Jin para tener tres ejércitos.^{[10] [11]}

En 661 a. C. , el duque Xian de Jin levantó esta prohibición al establecer el ejército superior; dirigido por él mismo y el ejército inferior; comandado por su hijo Shengshen. El ejército central de Jin fue establecido en el año 633 a. C. por el duque Wen de Jin . En 634 a. C., el duque Wen también formó tres "filas" (三行) con el propósito de defenderse de una invasión de Beidi . ^[11] Los tres rangos se reasignaron más tarde a los "Nuevos ejércitos" (新 軍). Los nuevos ejércitos dependían en gran medida de la necesidad militar real en lugar de ser unidades permanentes. Debido a su flexibilidad, a veces se omitieron los nuevos ejércitos. ^[10]

Según el erudito de la dinastía Tang Kong Yingda , el ejército central era el ejército más prestigioso entre los tres ejércitos de Jin. ^[12] Su comandante Zhongjunjiang (中 軍將) también gobierna el estado de Jin como Zhengqing (正卿) ---- el primer ministro de Jin. ^{[10] [13] El} comandante del ejército superior ( Shangjunjiang , 上 軍將) y el comandante del ejército inferior ( Xiajunjiang , 下 軍將) no tenían acceso a la influencia política en la corte de Jin y eran simplemente personal militar. Cada comandante ( Junjiang ) de un ejército Jin estaba acompañado por un Junzuo (軍 佐) que era el asistente de Junjiang.(軍將). Otros puestos en el ejército de Jin fueron: Junsima (軍 司馬) y Junwei (軍 尉). Los dos estaban subordinados a Junjiang y Junzuo . ^[14]

Rangos militares ^{[13] [6] [15]}

• Zhongjunjiang (中 軍將), también conocido como Yuanshuai (元帥), Jiangjun (將軍) y Zhengqing ; Primer ministro de Jin.
• Zhongjunzuo (中 軍 佐)
• Zhongjunwei (中 軍 尉), cuando el país no está en guerra, Zhongjunwei está a cargo de los asuntos reales del ejército central. ^[12]
• Shangjunjiang (上 軍將)
• Shangjunzuo (上 軍 佐)
• Shangjunwei (上 軍 尉), cuando el país no está en guerra, Shangjunwei está a cargo de los asuntos reales del ejército superior. ^[12]
• Xiajunjiang (下 軍將)
• Xiajunzuo (下 軍 佐)
• Zhongjunsima (中 軍 司馬)
• Shangjunsima (上 軍 司馬)

Gobernantes

Ver también: árbol genealógico de Rulers

Lista de gobernantes Jin basada en los Registros del Gran Historiador y los Anales de Bambú . ^[5]

La rama original:

Título	Nombre de pila	Reinado
Shu Yu de Tang唐叔 虞	Yú 虞	1042  AC–?
Xie, marqués de Jin晉侯 燮	Xiè 燮
Marqués Wu de Jin晉 武侯	Níngzú 寧 族
Marqués Cheng de Jin晉 成 侯	Fúrén 服人
Marqués Li de Jin晉 厲 侯	Fú 福	? –859  a . C.
Marqués Jing de Jin晉 靖 侯	Yíjìu 宜 臼	858–841  a . C.
Marqués Xi de Jin晉 釐 侯	Sītú 司徒	840–823  a . C.
Marqués Xian de Jin晉 獻 侯	Jí 籍	822–812  a . C.
Marqués Mu de Jin晉 穆 侯	Fèiwáng 費 王	811–785  a . C.
Shang Shu殤 叔	desconocido	784–781  a . C.
Marqués Wen de Jin晉文 侯	Chóu 仇	780–746  a . C.
Marqués Zhao de Jin晉昭侯	Bó 伯	745–740  a . C.
Marqués Xiao de Jin晉 孝 侯	Píng 平	739–724  a . C.
Marqués E de Jin晉 鄂 侯	Xì 郤	723–718  a . C.
Marqués Ai de Jin晉 哀侯	Guāng 光	717–709  a . C.
Marqués Xiaozi de Jin晉小子 侯	desconocido	708–705  a . C.
Min, marqués de Jin晉侯 緡	Mínimo 緡	704–678  a . C.

La rama de Quwo, que reemplaza a la rama original en el 678  a. C.:

Título	Nombre de pila	Reinado
Huan Shu de Quwo曲沃 桓 叔	Chéngshī 成 師	745–732  a . C.
Zhuang Bo de Quwo曲沃 莊 伯	Shàn 鱓	731–716  a . C.
Duque Wu de Quwo y Jin曲沃 (晉) 武 公	Cambiando 稱	715-679  a . C. como duque de Quwo 678-677  a . C. como duque de Jin
Duque Xian de Jin晉獻公	Guǐzhū 詭 諸	676–651 a.  C.
ninguno	Xīqí奚 齊	651 a.  C.
Zhuozi卓 子	Zhuō 卓	651 a.  C.
Duque Hui de Jin晉 恵 公	Yíwú 夷吾	650–637  a . C.
Duque Huai de Jin晉懷公	Yǔ 圉	637 a.  C.
Duque Wen de Jin晉文公	Chóng'ěr 重耳	636–628  a . C.
Duque Xiang de Jin晉 襄公	Huān 驩	627–621  a . C.
Duque Ling de Jin晉靈公	Yígāo 夷 皋	620–607  a . C.
Duque Cheng de Jin晉成公	Hēitún 黑 臀	606–600  a . C.
Duque Jing de Jin晉景公	Jù 據	599–581  a . C.
Duque Li de Jin晉 厲 公	Shòumàn 壽 曼	580–573  a . C.
Duque Dao de Jin晉 悼公	Zhōu 周	573–558  a . C.
Duque Ping de Jin晉平公	Biāo 彪	557–532  a . C.
Duque Zhao de Jin晉昭公	Yí 夷	531-526  a . C.
Duque Qing de Jin晉 頃 公	Qùjí 去 疾	525-512  a . C.
Duque Ding de Jin晉定公	Wǔ 午	511–475  a . C.
Duque Chu de Jin晉 出 公	Záo 鑿	474–452  a . C.
Duke Jing (o Ai o Yi)晉敬公 / 哀公 / 懿公	Jiāo 驕	451–434  a . C.
Duke You de Jin晉 幽 公	Liǔ 柳	433–416  a . C.
Duque Mentira de Jin晉烈公	Zhǐ 止	415–389  a . C.
Duque Huan (o Xiao)晉 桓公 / 孝公	Qí 頎	388–369  a . C.

Los Registros del Gran Historiador ( Shiji ) también tienen otro Duke Jing después del Duke Xiao. Sin embargo, el relato de Shiji de los últimos gobernantes de Jin es a menudo contradictorio, y los Anales de Bambú lo contradicen aún más , que no menciona a ningún gobernante de Jin después del duque Huan de Jin . ^[4] Historiadores como Yang Kuan , Ch'ien Mu y Han Zhaoqi generalmente consideran que los Anales del bambú son más confiables, ya que fueron desenterrados de la tumba del rey Xiang (fallecido en 296 a. C.) del estado de Wei., uno de los tres estados sucesores de Jin. Por lo tanto, el duque Huan generalmente se considera el gobernante final de Jin. ^[5]

Tradición posterior

Descendientes reclamados

Los emperadores de la dinastía Sui eran de la aristocracia militar del noroeste, y enfatizaron que su ascendencia patrilineal era étnica Han, afirmando descendencia del oficial Han Yang Zhen. ^[16] y el Nuevo Libro de Tang rastreó su ascendencia patrilineal hasta los reyes de la dinastía Zhou a través de Ji Boqiao 姬伯 僑, que era el hijo del duque Wu de Jin. ^[17] La familia de Ji Boqiao se hizo conocida como la "familia de la lengua de oveja"羊舌 氏.

Los Yang de Hongnong弘農 楊氏^{[18] [19] [20] [21] [22]} fueron afirmados como antepasados ​​por los Emperadores Sui como los Longxi Li fueron afirmados como antepasados ​​de los Emperadores Tang. ^[23] El Li de Zhaojun y el Lu de Fanyang procedían de Shandong y estaban relacionados con el clan Liu, que también estaba vinculado al Yang de Hongnong y otros clanes de Guanlong. ^[24] Se afirmó que el duque Wu de Jin era el antepasado del Hongnong Yang. ^[25]

El Yang de Hongnong, Jia de Hedong, Xiang de Henei y Wang de Taiyuan de la dinastía Tang fueron declarados ancestros por los linajes de la dinastía Song. ^[26]

Hubo ducados para la descendencia de las familias reales de la dinastía Zhou, la dinastía Sui y la dinastía Tang en el último Jin (cinco dinastías) . ^[27]

Astrología

Jin está representado por la estrella 36 Capricorni (b Capricorni) en el asterismo Twelve States , Girl mansion . ^[28] Jin también está representado por la estrella Kappa Herculis en el asterismo Muro derecho , recinto del mercado celestial (ver constelación china ). ^[29]

Referencias

1. Zuo Zhuan , quinto año del duque Ding de Lu (魯定公): 懷 姓 九 宗 ， 職官 五 正。 命 以 《唐 誥》 ， 而 封 於 夏 虚 ， 啓 以 夏 政 ， 疆 以 戎 索。
2. cerca de la moderna Qucun (曲 村).
3. en Houma moderno
4. Annals of Wei , Bamboo Annals .
5. Han, Zhaoqi (2010). "Casa de Jin". Shiji anotado (en chino). Compañía de libros Zhonghua. págs. 3093-3094. ISBN 978-7-101-07272-3.
6. 中國 早期 國家 性質. Prensa de Zhishufang. 2003. p. 304. ISBN 9789867938176.
7. Zuo Zhuan, Duke Cheng, tercer año de
8. Du Yu , Kong Yingda , Zuo Zhuan Zhengyi
9. Comentarios sobre los ritos de Zhou . Shanghái: Shanghai Guji Press. 2010. ISBN 9787532548514.
10. Gu, Donggao (1993).春秋 大事 表. Pekín: Zhonghua Book Company. págs. 1777-1778. ISBN 9787101012187.
11. Lin, Tianren (2003).先秦 三晉 區域 文化 研究. Taipéi: 五 南 圖書 出版 股份有限公司. pag. 194. ISBN 9789867743466.
12. Kong, Yingda (1990).春秋 左传 正义. Shanghái: Shanghai Guji Press. ISBN 9787532509546.
13. Jiang, Yihua (2005).中国 通史 教程, Volumen 1 . Shanghai: prensa de la Universidad de Fudan. págs. 222–227. ISBN 9787309047974.
14. Shuo, Xuehan.孫子兵 法 論 正. págs. 115-116.
15. Li, Longxian (1989).晉文公 復 國 定 霸 考. Taipei: centro editorial de la Universidad Nacional de Taiwán. pag. 232. ISBN 9788010200917.
16. ' Libro de Sui , vol. 1
17. Nuevo libro de Tang , zh: s: 新唐書
18. Howard L. Goodman (2010). Xun Xu y la política de precisión en la publicidad china del siglo III . RODABALLO. págs. 81–. ISBN 978-90-04-18337-7.
19. Boletín . El Museo. 1992. p. 154.
20. Jo-Shui Chen (2 de noviembre de 2006). Liu Tsung-yüan e Intellectual Change in T'ang China, 773-819 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 195–. ISBN 978-0-521-03010-6.
21. Peter Bol (1 de agosto de 1994). "Esta cultura nuestra": Transiciones intelectuales en T? Ang y China Sung . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 505–. ISBN 978-0-8047-6575-6.
22. Mayor de Asia . Instituto de Historia y Filología de la Academia Sinica. 1995. p. 57.
23. RWL Guisso (diciembre de 1978). Wu Tse-T'len y la política de legitimación en T'ang China . Washington occidental. pag. 242. ISBN 978-0-914584-90-2.
24. Jo-Shui Chen (2 de noviembre de 2006). Liu Tsung-yüan e Intellectual Change in T'ang China, 773-819 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 43–. ISBN 978-0-521-03010-6.
25. 《氏族 志》
26. Peter Bol (1 de agosto de 1994). "Esta cultura nuestra": Transiciones intelectuales en T? Ang y China Sung . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 66–. ISBN 978-0-8047-6575-6.
27. Ouyang, Xiu (5 de abril de 2004). Registros históricos de las cinco dinastías . Richard L. Davis, traductor. Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 76–. ISBN 978-0-231-50228-3.
28. Richard Hinckley Allen: Nombres de estrellas: su tradición y significado: Capricornio
29. (en chino) AEEA (Actividades de exhibición y educación en astronomía) 天文 教育 資訊 網 2006 年 6 月 24 日

Enlaces externos

• Jin, ningún estado es más fuerte que ella