Kuroko ( japonés :黒 衣, literalmente "vestido de negro") [1] [ dudoso ] son tramoyistas del teatro tradicional japonés , que se visten completamente de negro.
Fondo léxico
黒 衣 lee principalmente kurogo, diferenciándose de las otras lecturas kokui / kokue / kuroginu "ropa negra", el sufijo go / gi subraya la intención de uso. Otro sinónimo de los tramoyistas también era 黒 具 kurogo "instrumento negro", ya que estaban destinados a servir a la actuación. Con el tiempo, la mala pronunciación no vocal kuroko también comenzó a usarse popularmente y necesitaba su propia ortografía que tomaba el carácter simple 子 ko como un ateji (solo sonido), lo que formaba la palabra 黒 子 kuroko. Aunque originalmente 黒 子 se leía hokuro y significaba "lugar de belleza". Por contaminación hoy en día las dos lecturas kuroko / kurogo están disponibles para las dos grafías 黒 衣 / 黒 子.
Descripción
En kabuki , el kuroko tiene muchos de los mismos propósitos que el equipo de corredores . Mueven escenografía y utilería en el escenario, ayudando en cambios de escena y vestuario. También a menudo interpretarán el papel de animales, fuegos fatuos u otros roles que no son interpretados por un actor con el traje completo, sino sosteniendo un accesorio. Kuroko viste todo de negro, de la cabeza a los pies, para dar a entender que son invisibles y no forman parte de la acción en el escenario.
Variación de color
La convención de vestir de negro para dar a entender que el usuario es invisible en el escenario es un elemento central también en el teatro de marionetas bunraku . Kuroko se vestirá de blanco o azul para mezclarse con el fondo en una escena ambientada, por ejemplo, en una tormenta de nieve o en el mar, en cuyo caso se los conoce como "Yukigo" (雪衣, cubierto de nieve ) o " Namigo " (波 衣, wave clad ) respectivamente. A medida que esta convención se extendió a los actores de kabuki que representaban a un ninja sigiloso , el historiador Stephen Turnbull sugirió que la imagen estereotipada de un ninja vestido todo de negro derivaba del kabuki. La convención teatral de vestir personajes ninja como aparentes tramoyistas para implicar sigilo y sorprender al público contribuyó a esta imagen popular, en contraste con la realidad histórica de que los ninjas reales suelen vestirse como civiles. [2]
En el teatro Noh , un kōken , vestido de negro pero sin máscara, tiene el mismo propósito.
Ejemplos de la cultura popular
- Los métodos de Kuroko fueron usados a menudo por la difunta Nagi Noda , notablemente en el video musical de Scissor Sisters para " She's My Man " y el video de MEG para "Precious". [3]
- Un personaje de Kuroko aparece en algunos de los videojuegos Samurai Shodown y Power Instinct como árbitro, y también como un personaje jugable secreto ocasionalmente.
- Kuroko eran los sirvientes personales de Ryoko Mendou en la serie de manga y anime Urusei Yatsura .
- Kuroko se utiliza ampliamente en dos series de Super Sentai , a saber, " Ninpuu Sentai Hurricaneger " (2002) y " Samurai Sentai Shinkenger " (2009). En el caso de este último, cuando Kamen Rider Decade se cruzó con Shinkenger , Tsukasa Kadoya, también conocido como Kamen Rider Decade, aparece en el mundo de Sentai como uno de los Kuroko de la familia Shiba.
- El personaje principal de Kuroko's Basketball tiene la capacidad de desviar la dirección, lo que lo hace casi invisible. Esta es una referencia a la invisibilidad del kuroko.
- En Monster Musume , Kuroko es el primer nombre de la agente del gobierno, la Sra. Smith. Viste toda de negro y le gusta manipular a los otros personajes y eventos de la serie desde el fondo.
- En el programa de variedades Gaki no Tsukai , Hitoshi Matsumoto es asistido por los otros miembros del programa, todos vestidos como Kuroko, para lograr desafíos deportivos sin sentido.
- En la Colección Tomodachi y en la versión japonesa de Tomodachi Life, los jefes genéricos que no son comerciantes usan una máscara de Kuroko. Esto se cambió a una cabeza de madera tallada en la versión americana, una cabeza de robot en la versión europea y un casco de carreras en la versión coreana.
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Turnbull, Stephen (2003). "Ninja: 1460-1650 d. C." Oxford: Editorial Osprey. p14.
- ^ Precious Archivado el 29 de mayo de 2009 en la Wayback Machine.
- Shōriya Aragorō (2006). www.kabuki21.com . Consultado el 29 de agosto de 2006.