Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Braille kirguís | |
|---|---|
| Tipo de secuencia de comandos | Alfabeto |
Base de impresión | Alfabeto kirguiso |
| Idiomas | Kirguís |
| Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | Braille
|
El alfabeto braille utilizado para el idioma kirguís se basa en el braille ruso , con algunas letras adicionales que se encuentran en el alfabeto kirguís impreso .
Alfabeto [ editar ]
El braille kirguís utiliza todo el alfabeto braille ruso, aunque algunas letras solo se encuentran en préstamos y además tienen las letras ң, ө, ү.
| Imprimir | а una | б b | в v | г g | д d | е vosotros | ё yo | ж j | з z | и yo [1] | й y | к k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Imprimir | л l | м m | н n | ң ng | о o | ө ö | п p | р r | с s | т t | у u | ү ü |
| Braille | ||||||||||||
| Imprimir | ф f | х kh | ц ts | ч ch | ш sh | щ shch | ъ ” | ы ı | ь ' | э e | ю yu | я ya |
| Braille |
Aunque las letras no rusas ң, ө, ү se encuentran en muchos otros alfabetos cirílicos, sus asignaciones en braille no están relacionadas con esas o con las normas internacionales. [2] Compare el ң, ө, ү del braille kazajo , por ejemplo.
Puntuación [ editar ]
El signo de interrogación difiere del braille ruso.
Puntuación única:
| Imprimir | , | . | ? | ! | ; | : | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille |
Puntuación emparejada:
| Imprimir | «......» | (......) |
|---|---|---|
| Braille |
Formateando [ editar ]
| cursiva | capital | número |
|---|---|---|
Ver también [ editar ]
- Alfabetos kirguís # Tabla de correspondencia , para el alfabeto braille alineado con el cirílico
Referencias [ editar ]
- ^ Unesco (2013) tiene un error de copia aparente para ⠊ и , ⠒ , que duplica los dos puntos en braille kirguís.
- ^ Aunque quizás sea solo una coincidencia, la letra ү puede ser una excepción, ya que se parece un poco a una v latinay está escrita como una v en braille.
- UNESCO (2013) Uso mundial del braille , tercera edición.