Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Burundi enfrentan problemas legales que no experimentan los ciudadanos no LGBT . Si bien nunca fue criminalizado antes de 2009, hoy Burundi criminaliza la actividad sexual entre personas del mismo sexo tanto de hombres como de mujeres, con una pena de hasta dos años de prisión y una multa. Las personas LGBT son procesadas regularmente por el gobierno y, además, enfrentan la estigmatización entre la población en general.
Derechos LGBT en Burundi | |
---|---|
Estado | Ilegal desde 2009 [1] |
Multa | 3 meses a 2 años de prisión, multa |
Identidad de género | No |
Militar | No |
Protecciones contra la discriminación | Ninguno |
Derechos de la familia | |
Reconocimiento de relaciones | Sin reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo |
Restricciones | El matrimonio entre personas del mismo sexo prohibido constitucionalmente desde 2005 |
Adopción | No |
Legalidad de la actividad sexual entre personas del mismo sexo
Según una traducción no oficial al inglés del artículo 567 del Código Penal de Burundi, una persona que tenga relaciones sexuales con alguien del mismo sexo puede ser castigada con prisión de tres meses a dos años y una multa de 50.000 a 100.000 francos. [2] [Nota 1]
El 1 de julio de 2009, un joven fue detenido por presuntamente cometer actos de violencia sexual contra un cliente de un club en Buyumbura . Más tarde, la policía declaró que el hombre fue arrestado por ser gay, pero se ofreció a liberar al sospechoso a cambio de dinero. La defensa de las ONG de derechos humanos y la comunidad LGBT ayudó a asegurar su liberación de la custodia policial. En 2012, dos lesbianas fueron detenidas brevemente y posteriormente liberadas. [3] En septiembre de 2014, un empleado vietnamita de la compañía telefónica Viettel fue sorprendido en relaciones sexuales con un hombre de Burundi en la provincia de Karuzi . El hombre de Burundi alegó que se trataba de relaciones sexuales no consentidas y el vietnamita fue detenido. Las autoridades retiraron el caso después de tres días por falta de pruebas. [4] El 2 de noviembre de 2016, el Tribunal Superior de la provincia de Cibitoke condenó a un niño de 15 años que admitió haber violado a un niño de siete años a un año de prisión. La adolescente fue acusada de violación de menor y homosexualidad. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo
Burundi no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo ni las uniones civiles . El artículo 29 de la Constitución de Burundi prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo. [12] [Nota 2]
Adopción y planificación familiar
Según un sitio web del gobierno francés, las personas solteras y casadas pueden adoptar niños. El sitio web no dice si las personas solteras LGBT están descalificadas o no. [13]
Condiciones de vida
Los informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos del Departamento de Estado de EE. UU. Para 2016 declararon que: [5]
Actos de violencia, discriminación y otros abusos basados en la orientación sexual y la identidad de género
La ley penaliza los actos sexuales entre personas del mismo sexo con penas que van desde multas hasta penas de prisión de tres meses a dos años. Según Burundi Africa Generation News , el 2 de noviembre, el Tribunal Superior de la provincia de Cibitoke condenó a un niño de 15 años que admitió haber violado a un niño de siete años a un año de prisión. La adolescente fue acusada de violación de menor y homosexualidad. No hubo otros informes de procesamiento por homosexualidad durante el año. El Centro Remuruka en Bujumbura ofreció servicios urgentes a la comunidad LGBTI. El gobierno no apoyó ni obstaculizó las actividades de las organizaciones LGBTI locales o del centro.
Tabla de resumen
Actividad sexual entre personas del mismo sexo legal. | (Pena: Hasta 2 años de prisión) |
Igualdad de edad de consentimiento | |
Leyes contra la discriminación en el empleo únicamente | |
Leyes contra la discriminación en la provisión de bienes y servicios | |
Leyes contra la discriminación en todas las demás áreas (incluida la discriminación indirecta, el discurso de odio) | |
Matrimonios del mismo sexo | (Prohibición constitucional desde 2005) |
Reconocimiento de parejas del mismo sexo | |
Adopción de hijastros por parejas del mismo sexo | |
Adopción conjunta por parejas del mismo sexo | |
Gays y lesbianas autorizados a servir abiertamente en el ejército | |
Derecho a cambiar de género legal | |
Acceso a la FIV para lesbianas | |
Subrogación comercial para parejas de hombres homosexuales | |
HSH autorizados a donar sangre |
Ver también
Notas
- ^ El texto oficial del artículo 567 en francés ( "Burundi: el Senado defiende los principios de derechos humanos" , Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas , 20 de febrero de 2009):
Quiconque fait des Relations Sexuelles avec la personne de même sexe est puni d'une servidumbre pénale de trois mois à deux y d'une amende de cinquante mil francs à cent mille francs ou d'une de ces peines seulement.
- ^ El texto oficial del artículo 29 en francés ( Constitution Interimaire Post-Transition de la Republique du Burundi Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine ):
La liberté de se marier est garantie, de même que le droit de choisir son ou sa partenaire. Le mariage ne peut être conclu qu'avec le libre et plein consentement des futurs époux. Le mariage entre deux personnes de même sexe est interdit.
Referencias
- ^ "Derechos LGBT en Burundi" . Equaldex .
- ^ "Homofobia patrocinada por el estado 2016: una encuesta mundial de las leyes de orientación sexual: criminalización, protección y reconocimiento" (PDF) . Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex . 17 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
- ^ "INFORME DE DERECHOS HUMANOS BURUNDI 2012" (PDF) .
- ^ "INFORME DE DERECHOS HUMANOS BURUNDI 2014" (PDF) .
- ^ a b "INFORME DE DERECHOS HUMANOS BURUNDI 2016" (PDF) . 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2017.
- ^ "INFORME DE DERECHOS HUMANOS BURUNDI 2015" (PDF) .
- ^ "INFORME DE DERECHOS HUMANOS BURUNDI 2013" (PDF) .
- ^ "INFORME DE DERECHOS HUMANOS BURUNDI 2011" (PDF) .
- ^ "INFORME DE DERECHOS HUMANOS BURUNDI 2010" (PDF) .
- ^ "Burundi" . Departamento de Estado de EE. UU .
- ^ "Botswana" . Departamento de Estado de EE. UU .
- ^ "Artículo 29, Constitución provisional posterior a la transición de la República de Burundi, Ministerio de Justicia, República de Burundi" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015.
- ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Adopter au Burundi" . France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères .
enlaces externos
- Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas - Información de Burundi