" La Camisa Negra " ( "La camisa Negro" ) es una roca española canción escrita por Juanes , inspirado por el cantautor colombiano Octavio Mesa y grabado por Juanes para su tercer álbum de estudio Mi Sangre . En América Latina, la pista se lanzó en 2005 como el tercer sencillo de Mi Sangre , y en Europa, se lanzó en 2006 como el sencillo principal del álbum .
"La Camisa Negra" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Juanes | ||||
del álbum Mi Sangre | ||||
Liberado | 18 de marzo de 2005 | |||
Grabado | 2004 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 36 | |||
Etiqueta | Surco , Universal Music Latino | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Juanes | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"La Camisa Negra" en YouTube |
Fue el éxito del verano de 2005 en España. [1]
La canción recibió críticas mixtas de los críticos y generó controversia cuando se utilizó para apoyar el neofascismo en Italia. Juanes repudió enérgicamente la apropiación indebida de su canción con fines políticos. El sencillo tuvo mucho éxito en América Latina, encabezando la mayoría de las listas de éxitos .
Música y estructura
"La Camisa Negra" está escrito en tiempo común en la clave de fa sostenido menor . [3] La canción es llevada por un bajo pesado y un rasgueo de guitarra acústica a un ritmo moderado de 100 latidos por minuto , con una melodía de acompañamiento en la guitarra eléctrica. [3] La letra está organizada en la forma común de verso-coro , [4] y el rango de Juanes se extiende alrededor de una octava y media, desde C # 3 hasta F # 4 . [3]
Letra
La letra explica que el amargado cantante está usando La Camisa Negra, la camisa negra, como una forma de llorar un amorío fallido o incluso su propia muerte, presuntamente cantando al objeto de su amor. Algunas de las letras tienen un doble significado o están estructuradas para sugerir frases más subidas de tono. Varias oraciones parecen estar listas para terminar con una obscenidad, antes de deslizarse hacia una nueva oración que comienza con una palabra similar pero no obscena. Las letras tristes disonan con la melodía alegre. [5]
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas mixtas de los críticos. Contactmusic.com afirmó que la pista "es una buena introducción al mundo de Juanes, ya que muestra plenamente su estilo de guitarra y su voz absorbente". [6] MyVillage le dio a la canción dos de cinco estrellas, comentando que "tiene un cierto encanto, pero ciertamente no me importará perder el barco en esta ocasión". [7] IndieLondon calificó la canción como "una balada acústica sumamente elegante ", afirmando que "los licks de guitarra ... proporcionan un acompañamiento maravilloso". [8] OMH le dio a la canción una crítica mixta, afirmando que "el poderoso coro tiene una melodía vocal bastante pegadiza" pero que "es como si le prometieran un banquete culinario sólo para que le sirvan unos pocos nuggets de pollo ". [9]
Controversia
La canción se usó en Italia en apoyo del neofascismo debido a la asociación de "camisa negra" con los camisas negras fascistas de Benito Mussolini , [10] y muchos asistentes a clubes nocturnos de la extrema derecha levantaron un brazo en el saludo fascista cuando la canción fue jugado. [11] En respuesta, la red de medios de izquierda Indymedia llamó a boicotear la canción. [11] Juanes declaró más tarde que "'La Camisa Negra' no tiene nada que ver con el fascismo o con Mussolini ... La gente puede interpretar la música de muchas formas, supongo". [12] La canción también fue prohibida en República Dominicana por sus matices sexuales. [13] También estuvo implicado en la controversia en su actuación de agosto de 2009 en La Habana. [14] [15]
Rendimiento gráfico
En los Estados Unidos, la canción funcionó bastante bien para una grabación en español que alcanzó el número ochenta y nueve en el Billboard Hot 100 . [16] Se desempeñó mucho mejor en las listas latinas , encabezando las Hot Latin Tracks durante ocho semanas no consecutivas, [17] encabezando el Latin Pop Airplay y alcanzando el número dos en el Latin Tropical Airplay. [16] Billboard colocó la canción en el número dos en la lista Hot Latin Songs de fin de año 2005, detrás de " La Tortura " de la también cantante y compositora colombiana Shakira . [18] La canción funcionó bien en Europa, encabezando las listas de éxitos en Austria, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, España y Suiza y llegando a los veinte primeros en Bélgica, Finlandia, Irlanda, Holanda y Noruega. [19] El sencillo fue certificado oro en Suiza [20] y es uno de los 10 mejores sencillos en la historia del país. [21] En agosto de 2014, es el 51º single más vendido del siglo XXI en Francia, con 395.000 unidades vendidas. [22]
Video musical
Un video musical de la canción fue lanzado en 2005. En el video, Juanes llega a un pueblo, acompañado por dos mujeres (interpretadas por las actrices colombianas Natalia Duran y Norma Nivia) y un hombre mayor. El hombre y la mujer salen del coche y el hombre empieza a tocar la guitarra mientras los dos bailan. Varias personas se muestran en escenas callejeras realistas. Una ola sale de la guitarra, y aparte de Juanes, todos los que pasan la ola están congelados en el tiempo, realizando el mismo movimiento repetidamente hacia adelante y hacia atrás. Durante el último coro, la ola cambia de dirección y la gente del pueblo desaparece. Las ondas emitidas por la guitarra son absorbidas por la guitarra. Se desconoce la identidad de la mujer y el anciano, y sus motivos, pero se asume que son siniestros y posiblemente ni siquiera sean humanos. La canción y el video aparecen en los videojuegos Dance Dance Revolution Hottest Party 3 y Dance Dance Revolution X2 .
Versiones de portada
En 2007, la cantante mexicana Lucero incluyó una versión en vivo con mariachi de esta canción en su álbum Lucero En Vivo Auditorio Nacional .
En 2009, la Universidad de Rochester Midnight Ramblers grabó una versión contemporánea a capella de la canción para su octavo álbum de estudio, Ca C'est Bon .
El programa de televisión de Fox 2009 Glee en el episodio 3 "Acafellas", una versión de esta canción se escuchó de fondo.
La banda holandesa 3JS hizo una versión de la canción en 2011 como cara B de su sencillo "Toen Ik Jou Vergat".
La canción fue versionada por Nuno Resende y Julio Iglesias Jr. como la pista de apertura del álbum recopilatorio de 2014 Latin Lovers en homenaje a la música latina . También se lanzó un video musical. [23]
Versiones en otros idiomas
Hay una versión iraní de la canción titulada "Beverley Hills" del grupo Barobax.
Hay varias versiones rusas de esta canción hechas por diferentes artistas, incluido el dúo Yarilov (Ярилов Зной), Mark Tisman (Марк Тишман), Igor Presnyakov (Игорь Пресняков), etc.
En la cultura popular
Kylie Minogue realizó una versión en vivo en Bogotá durante su gira 2008 KylieX2008 .
Formatos y listados de pistas
Maxi single de 12 " (House Remixes)
- "La Camisa Negra" [Mezcla principal]
- "La Camisa Negra" [Duro Mix]
- "La Camisa Negra" [TU&G! Remix]
CD single n. ° 1
- "La Camisa Negra" [Versión del álbum] - 3:36
- "La Camisa Negra" [Remix de Toy Hernández] - 4:36
CD single n. ° 2
- "La Camisa Negra" [Versión del álbum] - 3:36
- "La Camisa Negra" [Sonidero Nacional Remix] - 3:36
Maxi single (24 de julio de 2005)
- "La Camisa Negra" [Versión del álbum] - 3:36
- "La Camisa Negra" [Sonidero Nacional Remix] - 3:36
- " Fotografía " [hazaña. Nelly Furtado ] - 3:58
- "La Camisa Negra" [Video] [Bonus]
- Introducción a Juanes [Bonus]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ^ "Las canciones del verano en España desde 1970" . Elle . 25 de julio de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ Forero, Juan. "Un cantante enfrenta el dolor de Colombia" . The New York Times . 23 de noviembre de 2005. Consultado el 1 de abril de 2007.
- ^ a b c Partitura de "La Camisa Negra". Canciones de Camaleón. 2004.
- ^ Juanes. Letras de "La Camisa Negra". Notas del trazador de líneas Mi Sangre . 2004.
- ^ Traducción al inglés de la letra, con una explicación detallada, en Livejournal.com
- ^ Fabode, Seyi. "Juanes, Mi Sangre, Crítica del disco" . ContactMusic. Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ Dallimore, Rachael. "Juanes: La Camisa Negra" . Mi pueblo. Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ "Juanes - Mi Sangre" . IndieLondon. Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ Harper, Jamie. "Juanes - La Camisa Negra (Polydor)" Archivado el 20 de abril de 2007 en la Wayback Machine . OMH. Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ Martínez, Daniel. "Juanes en medio de polémica italiana" . BBC Mundo . 3 de septiembre de 2005. Consultado el 25 de enero de 2007.
- ^ a b "Los italianos ven rojo sobre la canción pop 'camisa negra'". Reuters . 1 de septiembre de 2005. Obtenido de Free Republic el 1 de abril de 2007.
- ^ Wilson, Scott. "Desde Colombia, Sonidos Alentadores" . The Washington Post . 14 de octubre de 2003: página C01.
- ^ Sainz, Adrian. "Rubio, Juanes ganan los premios Billboard Latin Awards". Archivado el 10 de junio de 2007 en Wayback Machine . Yahoo! Música . 28 de abril de 2005. Consultado el 7 de febrero de 2007.
- ^ Junco, Maite (21 de agosto de 2009). "El concierto de Juanes en La Habana suscita polémica" . Noticias diarias . Nueva York.
- ^ Juanes # 2009 Concierto por la paz en Cuba
- ^ a b "Mi Sangre> Listas de éxitos y premios> Billboard Singles" . Allmusic . Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ Jeckell, Barry A. "Carey todavía 'pertenece' en el n . ° 1" . Cartelera . 9 de junio de 2005. Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ "Canciones latinas calientes" . Cartelera . Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ "Juanes - La Camisa Negra: Charts" Archivado el 22 de febrero de 2007 en Wayback Machine . Plaza de la Música. Consultado el 31 de marzo de 2007.
- ^ "Premios 2005" Archivado el 15 de mayo de 2011 en la Wayback Machine . SwissCharts.com. Consultado el 1 de abril de 2007.
- ^ "Lo mejor de todos los tiempos - solteros" . SwissCharts.com. Obtenido el 1 de abril de 2007. Alcanzó su punto máximo en el número 32 en el Reino Unido, sorprendentemente, y fue la primera y única canción de Juanes en entrar en las listas de éxitos del Reino Unido.
- ^ "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 5 (60–51)" . Chartsinfrance. 9 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ Canal de YouTube de Latin Lovers: Latin Lovers - La Camisa Negra [CLIP OFFICIEL]
- ^ " Austriancharts.at - Juanes - La Camisa Negra" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Juanes - La Camisa Negra" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Juanes - La Camisa Negra" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "Radio Top100 Oficiální". Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 29 de diciembre de 2010.
- ^ " Hitlisten.NU - {{{artista}}} - {{{canción}}} " (en danés). Tracklisten .
- ^ "Juanes - Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles para Juanes. (requiere suscripción)
- ^ " Juanes: La Camisa Negra" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ " Lescharts.com - Juanes - La Camisa Negra" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Juanes - La Camisa Negra" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Italiancharts.com - Juanes - La Camisa Negra" . Descarga digital superior .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Juanes" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Juanes - La Camisa Negra" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Juanes - La Camisa Negra" . VG-lista .
- ^ " Swedishcharts.com - Juanes - La Camisa Negra" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Juanes - La Camisa Negra" . Tabla de singles suizos .
- ^ Los Discos No. 1 En España de 1950 y 2010 - NEWALENCIA , consultado el 2 de septiembre de 2010
- ^ "Juanes: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia del gráfico de Juanes (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Juanes (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 2 de septiembre de 2010.
- ^ "Juanes Chart History (Latin Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 2 de septiembre de 2010.
- ^ a b La Camisa Negra - Juanes , consultado el 6 de septiembre de 2010
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 9 de octubre de 2017.
- ^ "Jahreshitparade Singles 2005" . austriancharts.at . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005" . Mahasz . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2006" . Ultratop . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2006" . Ultratop . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Dance Top 100 - 2006" . Mahasz . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006" . Mahasz . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006" . Top 40 holandés . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2006" . dutchcharts.nl . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2006" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Juanes; 'La Camisa Negra')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Le cifre di vendita" (PDF) . Musica e dischi : 9. de enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2007" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Juanes; 'La Camisa Negra')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Juanes - La Camisa Negra" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Video musical "La Camisa Negra"