La Esperanza Frente a Mi es el cuarto álbum de estudio grabado por el cantante estadounidense Danny Gokey . La Esperanza Frente a Mi fue regrabada en español delálbum Hope in Front of Me (2014). El álbum fue lanzado el 29 de julio de 2016 a través de BMG Rights Management . [1] Fue apoyado por el sencillo " Que Tu Corazón Vuelva a Latir ", que fue lanzado en promoción de ambas versiones del álbum. [2]
La Esperanza Frente a Mi es una regrabación pista por pista de Hope in Front of Me , interpretada en español . Gokey describe la colección como canciones que "definieron su vida" y se convirtieron en la "banda sonora de su misión". [3] El álbum contiene además un remix tropical de "Que Tu Corazón Vuelva a Latir" y un remix de salsa de "La Esperanza Frente a Mi". [1]
Gokey se inspiró para aprender español con su difunta primera esposa, Sophia, que era latina . [4] Luchó con el idioma en la escuela secundaria. [3]
El 6 de mayo de 2016, Gokey lanzó una obra extendida que contenía cinco versiones en diferentes idiomas del tercer sencillo de Hope in Front of Me , titulado " Dile a tu corazón que vuelva a latir ". [2] La colección incluía el original, una versión en spanglish y una versión puramente española titulada "Que Tu Corazón Vuelva a Latir", además de dos remixes del original. Si bien no se promocionó en el mercado latinoamericano , la versión original en inglés fue un éxito en el mercado cristiano . [5]
Gokey también estrenó el remix de salsa de la canción principal, "La Esperanza Frente a Mi", exclusivamente en Billboard el día antes del lanzamiento del álbum, el 28 de julio de 2016. [3]
NOTA: Estas canciones son traducciones al español de las canciones de Danny Gokey en inglés. La canción original en inglés aparece junto a cada título.