De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la ópera de Amilcare Ponchielli. Para otros usos, consulte La Gioconda .
La Gioconda
Ópera de Amilcare Ponchielli
PonchielliGioconda.jpg
Portada del libreto original de 1876
LibretistaArrigo Boito
Idiomaitaliano
Residencia enAngelo, tirano de Padua
de Victor Hugo
Estreno
8 de abril de 1876 ( 08/04/1876 )
Teatro alla Scala , Milán

La Gioconda es una ópera en cuatro actos de Amilcare Ponchielli ambientada en un libreto italianode Arrigo Boito (como Tobia Gorrio), basada en Angelo, Tirano de Padua , una obra de teatro en prosa de 1835 de Victor Hugo (la misma fuente que Gaetano Rossi había utilizado para su libreto para Mercadante 's Il giuramento en 1837).

Presentada por primera vez en 1876, La Gioconda fue un gran éxito para Ponchielli, así como la nueva ópera italiana más exitosa entre Aida de Verdi (1871) y Otello (1887). También es un ejemplo famoso del género italiano de la gran ópera , el equivalente de la Gran Ópera francesa .

Ponchielli revisó el trabajo varias veces; la versión que se reproduce hoy se dio por primera vez en 1880. Hay varias grabaciones completas de la ópera, y se representa con regularidad, especialmente en Italia. Es una de las pocas óperas que presenta un papel principal para cada uno de los seis tipos principales de voces.

Historial de rendimiento [ editar ]

La Gioconda se estrenó por primera vez en el Teatro alla Scala de Milán el 8 de abril de 1876. Tuvo especial éxito en su tercera y última versión, que se vio por primera vez en el mismo teatro el 28 de marzo de 1880. La ópera tuvo su estreno estadounidense en el Metropolitan Opera el 20 de diciembre de 1883.

Roles [ editar ]

PapelTipo de vozReparto de estreno, 8 de abril de 1876
(Director: Franco Faccio )
Gioconda, cantantesopranoMaddalena Mariani Masi
Laura Adorno, una dama genovesamezzosopranoMarietta Biancolini Rodríguez
La Cieca, madre de GiocondacontraltoEufemia Barlani Dini
Enzo Grimaldo, un príncipe genovés, disfrazado de marino dálmatatenorJulián Gayarre
Barnaba, espía de la InquisiciónbarítonoGottardo Aldighieri
Alvise Badoero, uno de los líderes de la Inquisición, esposo de LaurabajoOrmondo Maini
Zuàne, un barquero compitiendo en la regatabajoGiovanni Battista Cornago
Isèpo, un escribatenorAmedeo Grazzi
Un cantantebajoGiovanni Battista Cornago
Un pilotobajoGiovanni Battista Cornago
Coro: Trabajadores, senadores, sacerdotes, nobles, marineros, niños

Sinopsis [ editar ]

El título de la ópera se traduce como The Happy Woman , pero generalmente se da en inglés como The Ballad Singer . Sin embargo, como esto no transmite la ironía inherente al original, generalmente se usa el italiano. Cada acto de La Gioconda tiene un título.

Lugar: Venecia
Tiempo: siglo XVII

La historia gira en torno a una mujer, Gioconda, que ama tanto a su madre que cuando Laura, su rival enamorada del corazón de Enzo, salva la vida de su madre, Gioconda deja a un lado su propio amor romántico para compensarla. El villano Barnaba intenta seducir a Gioconda, pero ella prefiere la muerte.

Acto 1 La boca del león [ editar ]

El patio del Palacio Ducal

Durante las celebraciones del Carnaval antes de la Cuaresma, mientras todos los demás están preocupados por una regata, Barnaba, un espía estatal, observa con lujuria a La Gioconda mientras conduce a su madre ciega, La Cieca, a través de la plaza. Cuando sus avances amorosos son firmemente rechazados, se venga denunciando a la anciana como una bruja cuyos poderes malignos influyeron en el resultado de la carrera de góndolas. Es solo la intervención de un joven capitán de barco lo que mantiene a raya a la multitud enojada.

La calma se recupera cuando se acercan Alvise Badoero, miembro de la Inquisición veneciana, y su esposa, Laura. Laura pone a La Cieca bajo su protección personal, y en agradecimiento la anciana le obsequia su posesión más preciada, un rosario. Barnaba, de mirada aguda, nota un comportamiento furtivo entre Laura y el capitán de barco que indica una relación secreta. Recordando que Laura estaba comprometida con el ahora desterrado noble Enzo Grimaldo antes de su matrimonio forzado con Alvise, Barnaba se da cuenta de que el capitán del barco es Enzo disfrazado.

Barnaba se enfrenta a Enzo, quien admite que su propósito al regresar a Venecia es llevarse a Laura y comenzar una nueva vida en otro lugar. Barnaba sabe que Gioconda también está enamorada de Enzo y ve una oportunidad para mejorar sus posibilidades con ella ayudando a Enzo con su plan de fuga.

Cuando Enzo se ha ido, Barnaba le dicta una carta a Alvise que revela la infidelidad de su esposa y el plan de escape de los amantes. No sabe que Gioconda lo ha escuchado. El acto termina con Barnaba dejando caer la carta en la Boca del León, donde se publica toda la información secreta para la Inquisición, mientras Gioconda lamenta la traición percibida de Enzo, y la multitud regresa a sus festividades.

Acto 2 El Rosario [ editar ]

La cubierta del barco de Enzo

Traje de Giaconda Acto II (de la producción original de 1876) de Alfredo Edel .

Enzo espera a que Barnaba remita a Laura desde la ciudad hasta su embarcación. Su alegre reencuentro se ve ensombrecido por los temores de Laura, ya que no confía en Barnaba. Poco a poco, Enzo es capaz de tranquilizarla y la deja en cubierta mientras se prepara para su partida.

La Gioconda ha estado siguiendo a Laura con la intención de vengarse de su rival. Alvise y sus hombres armados también la persiguen, pero cuando Gioconda está a punto de apuñalar a Laura, ve el rosario de su madre colgando de su cuello y cambia de opinión al instante. Ella se apresura a subir a Laura a su bote para que pueda evadir a sus perseguidores.

Enzo vuelve a la cubierta para encontrar que Laura ha huido dejando a Gioconda triunfante. Además, los hombres de Alvise se acercan rápidamente. Prendió fuego al barco en lugar de dejarlo caer en manos de sus enemigos antes de sumergirse en la laguna.

Acto 3 La Ca 'd'Oro (Casa de Oro) [ editar ]

Palacio de Alvise

Laura ha sido capturado, y su marido vengativo insiste en que debe morir por envenenamiento a sí misma (comisión de manera efectiva el suicidio y que condena a sí misma al infierno). Una vez más Gioconda ha seguido y ha encontrado su camino hacia el palacio, esta vez con la intención de salvar a su rival. Al encontrar a Laura sola, Gioconda reemplaza el frasco de veneno con una poderosa droga que crea la apariencia de la muerte. La segunda escena comienza con Alvise dando la bienvenida a sus compañeros de la nobleza al palacio; Barnaba y Enzo se encuentran entre los presentes. Se ofrece entretenimiento lujoso y el acto termina con el famoso ballet Danza de las horas.. El ambiente de juerga se rompe cuando una campana fúnebre comienza a doblar y el cuerpo de Laura se revela esperando el entierro. Un angustiado Enzo se quita el disfraz y es rápidamente capturado por los hombres de Alvise.

Acto 4 El Canal de Orfano [ editar ]

Una ruina en ruinas en la isla de Giudecca

A cambio de la liberación de Enzo de la prisión, La Gioconda ha aceptado entregarse a Barnaba. Cuando traen a Enzo, al principio se pone furioso cuando Gioconda revela que ha hecho traer el cuerpo de Laura de su tumba. Está a punto de apuñalarla cuando se escucha la voz de Laura y la parte de Gioconda en el reencuentro de los amantes se hace evidente. Enzo y Laura escapan, dejando a La Gioconda para enfrentar los horrores que la aguardan con Barnaba. Las voces de los gondoleros se escuchan a lo lejos diciendo que hay cadáveres flotando en la ciudad. Cuando Gioconda intenta irse, Barnaba la atrapa. Luego finge darle la bienvenida a su llegada, pero al amparo de adornarse con sus joyas, agarra una daga y se mata a puñaladas. En rabia frustrada, Barnaba intenta perpetrar un último acto de maldad, gritando al cuerpo sin vida "Anoche tu madre me ofendió. ¡La ahogué! "

Arias y extractos famosos [ editar ]

Parodias de la musica de ballet [ editar ]

La Danza de las Horas en el tercer acto se considera uno de los ballets más populares de la historia. El ballet se utilizó en la película animada de Walt Disney de 1940 , Fantasía . El segmento consta de todo el ballet, pero realizado cómicamente por animales. Los bailarines de la mañana están representados por Madame Upanova y sus avestruces . Los bailarines del día están representados por Hyacinth Hippo y sus sirvientes hipopótamos . (Para esta sección, la pieza se amplía con una repetición modificada y reorquestada de la música "matutina".) Los bailarines de la noche están representados por Elephanchine y su burbuja que sopla compañía de elefantes . Los bailarines de la noche están representados por Ben Ali Gator y su tropa de caimanes . Todos los bailarines se regocijan en el gran salón para un gran final, que es tan extravagante que todo el palacio se derrumba al final.

Otra parodia famosa de Dance of the Hours es la canción de Allan Sherman " Hello Muddah, Hello Fadduh ", que describe una época miserable en el campamento de verano. Utiliza el tema principal del ballet como melodía. Más tarde se hizo referencia a la canción de Sherman en un comercial de televisión de 1985. [1]

Spike Jones y sus City Slickers también utilizaron partes del ballet en su canción que parodia las 500 Millas de Indianápolis . [ cita requerida ]

Grabaciones [ editar ]

Audio [ editar ]

  • 1931: Giannina Arangi-Lombardi , Alessandro Granda , Gaetano Viviani , Ebe Stignani , Corrado Zambelli - Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Lorenzo Molajoli - (Columbia, Naxos)
  • 1952: Maria Callas , Gianni Poggi , Paolo Silveri , Fedora Barbieri , Giulio Neri - Coro e Orchestra della RAI Torino, Antonino Votto - (Cetra)
  • 1957: Zinka Milanov , Giuseppe Di Stefano , Leonard Warren , Rosalind Elias , Plinio Clabassi - Coro e Orchestra de l'Accademia di Santa Cecilia, Fernando Previtali - (RCA Victor, más tarde Decca / London)
  • 1957: Anita Cerquetti , Mario Del Monaco , Ettore Bastianini , Giulietta Simionato , Cesare Siepi - Coro e Orchestra della Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Gavazzeni - (Decca)
  • 1959: Maria Callas , Pier Miranda Ferraro , Piero Cappuccilli , Fiorenza Cossotto , Ivo Vinco - Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Antonino Votto - (EMI)
  • 1964: Mary Curtis-Verna , Franco Corelli , Cesare Bardelli, Mignon Dunn , Bonaldo Giaiotti . - Coro y Orquesta de la Ópera Lírica de Filadelfia, Anthony Guadango - (Sociedad Bel Canto)
  • 1967: Renata Tebaldi , Carlo Bergonzi , Robert Merrill , Marilyn Horne , Nicola Ghiuselev - Coro e Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia, Lamberto Gardelli - (Decca)
  • 1980: Montserrat Caballé , Luciano Pavarotti , Sherrill Milnes , Agnes Baltsa , Nicolai Ghiaurov - London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra, Bruno Bartoletti - (Decca)
  • 1986: Éva Marton , Giorgio Lamberti , Samuel Ramey , Livia Buday-Batky , Anne Gjevang , Sherrill Milnes - Coro de ópera de Hungría, Orquesta estatal de Hungría Giuseppe Patanè - (Hungría)
  • 2001: Violeta Urmana , Plácido Domingo , Lado Ataneli, Luciana d'Intino, Roberto Scandiuzzi , Elisabetta Fiorillo - Müncher Rundfunkorchester & Chorus Marcello Viotti - (EMI)
  • 2005: Andrea Gruber , Marco Berti , Alberto Mastromarino , Carlo Colombara , Ildikó Komlósi , Elisabetta Fiorillo - Orquesta, Coro e Corpo di Ballo dell'Arena di Verona, Donato Renzetti - Dinámico

Fuente: [2]

Película o video [ editar ]

  • 1979: Kirk Browning dirigió una película para televisión con Renata Scotto (La Gioconda), por la que Scotto ganó un Emmy, Luciano Pavarotti (Enzo Grimaldo), Stefania Toczyska (Laura Adorno), Margarita Lilowa (La Cieca), Norman Mittelmann (Barnaba), y Ferruccio Furlanetto (Alvise Badoero). [3]
  • 1986: Hugo Käch dirige una película para televisión con Éva Marton (La Gioconda), Plácido Domingo (Enzo Grimaldo), Ludmila Semtschuk (Laura Adorno), Kurt Rydl (Alvise Badoero), Margarita Lilova (La Cieca) y Matteo Manuguerra (Barnaba). [4]
  • 1988: Película para televisión realizada en Barcelona en el Liceu , con Grace Bumbry (La Gioconda), Fiorenza Cossotto (Laura Adorno), Viorica Cortez (La Cieca), Ermanno Mauro (Enzo Grimaldo), Ivo Vinco (Alvise Badoero), Matteo Manuguerra ( Barnaba). [5]
  • 2005: Grabación de video en vivo realizada en la Arena di Verona : Donato Renzetti (director) - Pier Luigi Pizzi (director de escena)
    Elenco: Andrea Gruber, Marco Berti, Carlo Colombara , Alberto Mastromarino, Ildikó Komlósi , Elisabetta Fiorillo - Dynamic DVD Cat.33500

Fuente: [2]

Adaptaciones en otros medios [ editar ]

  • La gioconda (título estadounidense: The Fighting Prince ): dirigida por Giacinto Solito con Alba Arnova (La Gioconda), Paolo Carlini (Enzo Grimaldi), Virginia Loy (Laura Adorno), Peter Trent (Alvise Badoero), Vittorio Vaser (Barnaba), Gino Scotti (Jacopo) y Giuseppe Campora, Attilio Dottesio, Ina La Yana y Vira Silenti (Italia, 1953, b / n). [6]

Ver también [ editar ]

  • Lista de óperas de Ponchielli

Referencias [ editar ]

Notas

  1. ^ Downy Commercial 1985 en YouTube
  2. ^ a b Grabaciones de La Gioconda en operadis-opera-discography.org.uk
  3. ^ La Gioconda (1979) en IMDb
  4. ^ La Gioconda (1986) en IMDb
  5. ^ La Gioconda (1988) en IMDb
  6. ↑ La Gioconda (1953) en IMDb (también conocido como The Fighting Prince )

Fuentes

  • Libreto completo de La Gioconda en impresario.ch, 2005 (en inglés) Consultado el 10 de julio de 2011
  • Lascelles, George y Antony Peattie (Eds.), The New Kobbe's Opera Book Londres: Ebury Press, 1997. ISBN  0-09-181410-3
  • Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4 
  • Sadie, Stanley (Ed.), The New Grove Book of Opera , Londres: Macmillan Publishers Ltd, 1996. ISBN 0-333-65107-3 

Enlaces externos [ editar ]

  • "¡Suicidio!" en YouTube , actuación de Renata Tebaldi
  • La Gioconda : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
  • Perfil de La Gioconda en oldandsold.com Consultado el 28 de noviembre de 2009