La Justice fue un periódico francés semanal de Nueva Inglaterra publicado por LaJustice Publishing Company de Holyoke, Massachusetts desde 1904 hasta 1964, con números impresos cada dos semanas durante sus últimos 6 años. [6] A lo largo de su historia, el periódico informó noticias locales e internacionales sindicadas en francés, junto con columnas periódicas de su redacción que discutían la identidad franco-estadounidense .
Age Quod Agis ( latín ) "Ven como eres" | |
Tipo | Periodico semanal |
---|---|
Formato | Sábana |
Editor | LaJustice Publishing Company, Inc. [1] (disuelto en 1983) |
Fundado | 1904 |
Idioma | Francés ( francés de Nueva Inglaterra ) |
Publicación cesada | 1964 |
Sede | 276-278 Main Street, Holyoke, Massachusetts 01040 Estados Unidos [2] [3] |
Circulación | 4.500 (1922) [4] [5] : 22 |
ISSN | 1053-3117 |
Número de OCLC | 9585230 |
Historia
Fundado en 1904 por el Dr. Henry E. Chaput, el periódico estuvo más asociado con su editor y editor posterior, Joseph Lussier. [7] De hecho, Lussier fue en gran parte responsable del crecimiento del periódico, lo compró en 1908 y asumió el control en abril de 1909, como editor lo transformó de un pequeño órgano político de los francófonos de la ciudad en un periódico ampliamente respetado. [8] [9] A principios del siglo XX, La Justice y su personal se convirtieron rápidamente en una institución cultural para los francófonos de Massachusetts , y al final de la Primera Guerra Mundial, Lussier fue uno de los invitados por el gobernador McCall para unirse a la recepción estatal de la Comisión de Socorro en Bélgica . [10] Por su trabajo sobre el papel y su dedicación a la lengua y la cultura francesas, Lussier fue galardonado con las Palmes Académiques , presentado por el secretario supremo de la Sociedad Saint-Jean-Baptiste , en nombre del cónsul general francés de Nueva York Charles de Ferry de Fontnouvelle en los Valley Arena Gardens el 14 de enero de 1934. [11] Lussier poseería y operaría el periódico durante gran parte de su existencia, antes de finalmente vendérselo a un tal Jacques Ducharme en 1940, quien fue el autor de la novela The Delusson Familia , un retrato ficticio de la vida francocanadiense en Holyoke. [8] [12] Sin embargo, Ducharme no disfrutaría operar un periódico, diciendo en su libro de historia franco-estadounidense de 1943 Las sombras de los árboles que dedicaba más tiempo a administrar las fluctuaciones en los ingresos publicitarios que al trabajo editorial. Si bien no está claro si la columna se originó antes de Ducharme, en ese momento el periódico incluía una columna: "Holyoke hace treinta años" y, a pesar de las tensiones financieras, notará la popularidad del semanario entre los estudiantes de segunda generación que estudian francés, así como también mujeres jóvenes, atraídas por los feuilletons del periódico , columnas de ficción en serie. [13] Ducharme vendería el semanario a Roméo-Dadace Raymond en 1941; Raymond, que había trabajado en el periódico desde 1932, posteriormente se lo vendió a su hijo Gerry Raymond en 1957. Con su hijo dirigiendo el negocio, RD Raymond continuó como editor del periódico hasta su muerte el 26 de diciembre de 1963. [14] [ 15] Sus hijos, que ya no encontraban ingresos sólidos del periódico y, a pesar del deseo de continuar, publicarían su último número el 13 de enero de 1964. [16] Gerry Raymond continuaría operando el negocio únicamente como imprenta y editorial. hasta 1982 cuando vendió el negocio. [15] [17]
A lo largo de su historia, los escritores del periódico exploraron regularmente lo que la integración de los canadienses franceses de Holyoke y del oeste de Massachusetts en otras culturas estadounidenses significó para su propia lengua, su idioma y su papel en la estructura de la comunidad en general. En los últimos años del periódico también se publicaría en inglés una columna regular sobre la vida franco-estadounidense. [18]
Reorganización
Después de que el periódico dejó de publicarse en 1964, su empresa matriz, LaJustice Publishing, continuó como imprenta durante varios años, a menudo recibiendo contratos para trabajos de impresión en la ciudad, incluida la publicación de una historia de la comunidad franco-estadounidense de la ciudad por su centenario en 1973. [19 ] [20] En 1982, Gerry Raymond se retiró y vendió la empresa a Edward J. Sullivan, quien disolvió la corporación en 1983 y la reorganizó como LaJustice Printing. En 2007 fue comprada por su hija Kathleen Lynch, quien continuó operándola como una pequeña empresa de impresión comercial; [21] la empresa permaneció activa de alguna forma en marzo de 2018. [22] [23]
Ver también
- Historia de los franceses en Holyoke
Referencias
- ^ Directorio de NW Ayer, periódicos, revistas y publicaciones comerciales . NW Ayer & Son. 1917. p. 402.
- ^ "Le seul journal ...". La Justice . Holyoke: LaJustice Publishing Company, Inc. p. 1.
- ^ "Incendio extinguido". Unión de Springfield . Holyoke, Mass. 16 de mayo de 1963. p. 42. Los
bomberos fueron llamados a la parte trasera de La Justice Publishing Co. en 276 Main St. el miércoles al mediodía cuando un incendio en un incinerador se extendió a la cubierta de una ventana cercana.
- ^ Anual y directorio de periódicos estadounidenses de NW Ayer & Son . 1922. p. 424.
- ^ El Comité del Centenario Franco-Americano; Potvin, Vivian Rainault; Potvin, William H. (junio de 1973). Los franco-estadounidenses honran el centésimo histórico de Holyoke; Programa de souvenirs . Holyoke, Mass .: LaJustice Publishing Company.
- ^ "Acerca de La justicia. (Holyoke, Mass.) 1903-1964" . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015.
- ^ La vie franco-américaine . Quebec: Conseil de la vie française en Amérique. 1952. p. 389. OCLC 243882454 .
- ^ a b "Joseph Lussier sucumbe a los 91 años en North Adams". Unión de Springfield . Springfield, Mass. 18 de noviembre de 1957. p. 1.
- ^ Histoire de la presse Franco-Américaine (en francés). Worcester, Mass .: L'Opinion Publique. 1911. p. 217.
- ^ "Holyoke, Mass.- Comerciantes activos en grandes asuntos" . La Impresora Estadounidense . Vol. 65 no. 5. Nueva York. 5 de septiembre de 1917. p. 64.
- ^ "El editor de Holyoke es honrado por la República Francesa". Republicano de Springfield . Springfield, Mass. 15 de enero de 1934. p. 1.
Joseph Lussier, editor de La Justice, un semanario francés local, esta tarde en el Valley Arena ante más de 1000 personas recibió la medalla Palmes Academique, un premio de la república francesa, en reconocimiento a su trabajo entre los franceses. -hablando la gente del país ... El discurso de presentación estuvo a cargo de Ellie Vezina de Woonsocket, RI, secretaria suprema de la sociedad, y quien fue nombrada por el Sr. deFontnouvelle consultor general de Francia en la ciudad de Nueva York, como representante de el gobierno francés
- ^ " ' La Justicia' de Holyoke Vendue A [sic] M. Ducharme". Justice de Biddeford (en francés). Biddeford, Maine. 7 de junio de 1940.
Comme nous allons sous presse, sobre nous apprend que 'La Justice' de Holyoek a changé de propriétaire. M. Joseph Lussier, fondateur et éditeur-propriétaire de 'La Justice' depuis toujours a vendu son journal a M. Jacques Ducharme, jeune auteur de 'The Delusson Family'. M. Ducharme est un diploma du collège de l'Assomption de Worcester et de l'université Harvard, et l'un des jeunes Franco-Américains les plus en vue de la ville de Holyoke.
- ^ Ducharme, Jacques (1943). Las sombras de los árboles, la historia de los francocanadienses en Nueva Inglaterra . Nueva York y Londres: Harper & Brothers . págs. 123-127. OCLC 5824785 .
- ^ "RD Raymond, editor semanal francés, está muerto". Unión de Springfield . Springfield, Mass. 27 de diciembre de 1963. p. dieciséis.
- ^ a b "Empresario jubilado trabajando como voluntario". Springfield Union-News . Springfield, Mass. 21 de noviembre de 1988. pág. 3.
- ^ Quintal, Claire (1992). "Jacques Ducharme (1910-)". La littérature franco-américaine: écrivains et écritures . Worcester, Mass .: Institut français, Collège de l'Assomption. págs. 53–54. OCLC 27315869 .
- ^ "Roméo-Dadace Raymond [Obituario]". Bulletin de la Société historique franco-américaine . Vol. X. La Société historique franco-américaine. 1965. p. 34.
En 1932, il entre au service de La Justice de Holyoke dirigée par Joseph Lussier. En 1939 ce dernier âgé cède son entreprise à M. Jacques Ducharme mais celui-ci n'y trouve pas gout et en 1941, M. Raymond devient propriétaire
- ^ Gosnell, Jonathan K. (2018). Franco-America in the Making: La nación criolla interior . Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 196-197. ISBN 9781496207135.
- ^ "Los impresores de Holyoke ayudan a la educación en artes gráficas". Unión de Springfield . Springfield, Mass. 17 de enero de 1965. p. 21E.
- ^ "Tarifas más bajas para calefacción eléctrica planificada". Unión de Springfield . Springfield, Mass. 9 de marzo de 1960. p. 20.
- ^ "Voces del valle: Kathleen Lynch, LaJustice Printing Co., Holyoke" . El republicano . Springfield, Mass. 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018.
- ^ [Consulta- "LA JUSTICE PUBLISHING COMPANY, INCORPORATED"], Búsqueda de tarjetas de Massachusetts Corp. , Tarjetas de corporaciones del Commonwealth de Massachusetts, Secretario del Commonwealth
- ^ "Empresa de Imprenta LaJustice" . 2018. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018.
enlaces externos
Imagen externa | |
---|---|
Siluetas par Nemo (1946) , poesía de Joseph Lussier, con obras dedicadas a diferentes editoriales de periódicos francoamericanos |
- LaJustice Printing Company, Inc. , los editores originales del documento, existió como un servicio de impresión tan recientemente como en 2018.
- La Justice , Archivo de Google News; contiene registros de papel y otros con el mismo nombre de Drummondville, QC, algunas fechas mal etiquetadas
- Salón de Historia de Holyoke , Biblioteca Pública de Holyoke; tiene registros de microfilm de las ediciones de 1909 a 1944 en colecciones
- La Justice , número de 3 de enero de 1935; subido desde el microfilm de la Biblioteca Pública de Holyoke
- Biografía de Joseph Lussier , (en français) Instituto Francés, Assumption College