La leyenda de la Llorona

Película animada de 2011

La Leyenda de la Llorona
Español	La Leyenda de la Llorona
Literalmente	La leyenda de la Llorona
Dirigido por	Alberto Rodríguez
Guión por	Omar Mustre Ricardo Arnaiz Jesús Guzmán
Residencia en	Personajes de Ricardo Arnaiz
Producido por	Fernando de Fuentes José C. García de Letona
Protagonizada	Yair Prado Monica del Carmen Rafael Inclán Andrés Couturier Mayte Cordeiro Rocio Lara
Musica por	Leoncio Lara
Empresa de producción	Ánima Estudios
DISTRIBUIDO por	Videocine (México) Pantelion Films (Estados Unidos)
Fecha de lanzamiento	21 de octubre de 2011 ( 2011-10-21 )
Tiempo de ejecución	75 minutos
País	México
Idioma	Español
Taquilla	MX $ 55,4 millones (US $ 2,9 millones) [1] [2] [3]

Legend Quest: The Legend of La Llorona (estrenada en Hispanoamérica como La Leyenda de la Llorona ) es una película de comedia de aventuras de terror animada basada en la leyenda de La Llorona . La segunda entrega de lasaga cinematográfica Leyendas , es una secuela de La Leyenda de la Nahuala , que fue un éxito de taquilla.

Producida por Ánima Estudios , la película se estrenó en México el 21 de octubre de 2011, recaudando $ 55.4 millones de pesos . ^{[1] [2]}

La versión subtitulada en inglés de la película también se lanzó en plataformas digitales y de video directo en los Estados Unidos , distribuida por Pantelion Films y Lionsgate . ^[4]

Trama

Beto y su hermana pequeña Kika están pidiendo "calaverita" (una tradición mexicana de pedir dulces y frutas a los vecinos) en un pueblo de Xochimilco en una noche desierta, oscura y con niebla. Kika comienza a pedir caramelos en voz muy alta , lo que hace que Beto se ponga nervioso. Mientras espera a que Kika regrese de una casa que está al final de la calle, Beto ve una figura espeluznante que va en su dirección. Para salvar a su hermana, grita el nombre del fantasma, "La Llorona"; ella escucha y precede para perseguirlo. Kika encuentra a Beto desaparecido, lo busca y lo encuentra justo a tiempo para verlo llevado por La Llorona cerca del arroyo.

Algún tiempo después, un globo con una canasta de barco que transporta a cinco compañeros sobrevuela la ciudad. Los acompañantes son Leo San Juan, un niño, Don Andrés, un viejo caballero (similar a Don Quijote ), Alebrije, una colorida criatura parecida a un dragón que escupe fuego y Moribunda y Finado, dos niños parecidos a esqueletos que parecen calaveras.(calaveras de azúcar). Se dirigen hacia el pueblo en respuesta a la carta del Padre Tello que pedía su ayuda. Convocan a una amiga fantasma, Teodora, quien los ha ayudado en aventuras anteriores, pero ella desaparece justo antes de la tormenta después de burlarse de Leo. Durante la tormenta, Moribunda se cae de la canasta y Leo la salva, pero cae del globo al bote de Kika, quien navega río abajo en ese momento, posiblemente buscando a Beto. Kika golpea accidentalmente a Leo en el agua, luego descubre su carta del Padre Tello, y luego lo golpea accidentalmente con su paleta, dejándolo inconsciente (lo saca del agua fuera de la pantalla). Kika ve el globo dañado del que se ha caído en dirección a La Isla de las Muñecas.

San Juan se despierta en la casa de Kika bajo el cuidado de ella y la madre de Beto. La madre, Rosa, le cuenta una historia de La Llorona, cuyo nombre en realidad era Yoltzin en lugar de María. Yoltzin se mudó a Xochimilco con sus dos hijos: Ollin y Tonatiuh. Vendió flores para mantener a su familia y se hizo muy querida en el pueblo. Todo cambió un día cuando regresaban a casa para encontrar su casa en llamas. Yoltzin saltó del bote, desesperada por salvar la casa, pero se olvidó de sus hijos en el bote, que se alejó con ellos todavía a bordo. Cuando se dio cuenta de que se estaban alejando flotando, ya era demasiado tarde y desaparecieron sin dejar rastro. Los aldeanos la ayudaron a buscar a los niños. Días después, sin embargo, Ollin y Tonatiuh fueron encontrados muertos cerca de un canal., posiblemente debido a ahogamiento y sus cuerpos deben haber sido arrastrados a la costa. Yoltzin no aceptó la muerte de sus hijos. Se volvió loca de dolor y remordimiento y murió, sin tener nada por lo que vivir. Después de su muerte, los aldeanos comenzaron a escuchar gemidos fantasmales. Yoltzin se había convertido en La Llorona, un espectro que salía de noche a secuestrar niños, aunque sin intención de hacerles daño; más bien, parecía querer cuidarlos, tal vez para compensar el no haber podido cuidar a sus propios hijos o creer realmente que eran sus hijos. El Padre Tello siguió a La Llorona durante años, tratando de averiguar cómo apaciguar a La Llorona hasta que desapareció. San Juan sale de la casa de Kika para encontrar a sus amigos y descubre el misterio de dónde están Beto y los otros niños secuestrados con la ayuda del diario del Padre Tello. Kika lo sigue,diciéndole a Leo que la necesita. La Llorona ataca a Leo y Kika, hiriendo a Leo, pero Kika lo ayuda y escucha sus planes para encontrar la vieja iglesia donde están las tumbas de Ollin y Tonatiuh. El libro del padre Tello dice que "Yoltzin tiene que ver" las tumbas para estar en paz. Una vez más, Leo y Kika son perseguidos por La Llorona, pero esta vez Kika es secuestrada y Leo pierde su rastro.

Mientras tanto, en la Isla de las Muñecas, Andrés está enredado en vides. Después de muchos gritos, Alebrije lo rescata de los títeres, quien estaba todo cubierto de limo verde después de caer al lago y confundido con un monstruo. Andrés y Alebrije liberan a un anciano de un títere maldito llamado Pecas, que fue animado por las lágrimas de La Llorona, que antes había llorado en el arroyo y había estado obligando al anciano a hacer títeres para ella. El anciano les agradece y les dice dónde encontrar La Llorona.

Leo San Juan le pide a Teodora que lo ayude a buscar a La Llorona y que la distraiga mientras busca la vieja iglesia donde estaban enterrados los hijos de Yoltzin. Leo entra en una iglesia hundida y dentro encuentra a Kika y otros niños durmiendo. Ve que La Llorona los ha estado cuidando y que estaban ilesos. Corre hacia el fondo de la iglesia hasta que encuentra la cripta de la iglesia y busca las tumbas de Ollin y Tonatiuh. Encuentra una parte rota de las tumbas de los niños cuando busca su collar caído (con una foto de su madre fallecida adentro) y lo devuelve a la tumba, arreglándolo. Kika enfurece a La Llorona, diciéndole que deje ir a los otros niños, y la Llorona casi le quita el alma, pero Leo la salva. La Llorona agarra a Leo y comienza a tomar su alma, provocando que se desmaye,luego captura a sus amigos animando enredaderas que se habían apoderado de la iglesia hundida. Cuando está a punto de herirlos, Leo la llama y muestra el nombre de su hijo en la tumba. Cuando La Llorona ve sus nombres, comienza a ver a Leo y Kika inconscientes como sus hijos, muertos. Abrumada por la culpa, cae de rodillas y llora. Sin embargo, todas las lápidas comienzan a brillar y aparecen Ollin y Tonatiuh. Ella se reencuentra con sus hijos y agradece a Leo por su ayuda. Leo ve a su madre por última vez mientras está inconsciente. Pronto, todos ellos (excepto Leo) parten del mundo de los vivos y se dirigen al mundo de los muertos. Otros niños secuestrados se despiertan, incluido Beto. De vuelta en el pueblo, Leo y sus amigos se despiden de los aldeanos, luego se preparan para regresar a su ciudad natal cuando el Padre Godofredo 'Aparece el fantasma y los insta a ayudar a otra ciudad en peligro. Explica que Xóchitl, un amigo de ellos, que también los había ayudado antes, fue llevado cautivo por momias en Guanajuato. Luego zarpan hacia Guanajuato para salvarla.

Reparto de voz

• Benny Emmanuel como Leo San Juan, el protagonista principal
• Andrés Bustamante como Don Andres / Pujo
• Rafael Inclán como Alebrije
• Mayte Cordeiro como Teodora
• Monica Del Carmen como Kika
• Erick Canete como Beto
• Rosario Zuniga como Rosa, la mamá de Beto y Kika
• Mercedes Hernandez como Yoltzin
• Rocio Lara como La Llorona
• Miguel Couturier como Willy / Padre Godofredo
• Jesus Guzman como Pecas / Finado
• Valeria Russek como la mamá de Leo
• Humberto Solorzano como Padre Tello / Tiro
• Romina Marroquin como Moribunda
• Carlos Del Campo como Guía voz Alebrije

Reparto de voz en inglés

• Ben Small como Leo San Juan, el protagonista principal
• Efrem Zimbalist Jr como Don Andres / Pujo
• Scott McNeil como Alebrije
• Tara Strong como Teodora
• Monica Rial como Kika
• Rino Romano como Beto
• Kath Soucie como Rosa
• Cree Summer como la mamá de Kika
• Cherami Leigh como La Llorona
• Rob Paulsen como Willy / Padre Godofredo
• Cal Dodd como Pecas / Finado
• Susan Silo como la mamá de Leo
• Jess Harnell como Padre TelloTiro
• Meghan Strange como Moribunda
• Richard Steven Horvitz como voz guía Alebrije

Taquilla

Esta película se estrenó en el # 4, ganando $ 8.3 millones de pesos ( USD $ 0.6 millones) en la taquilla mexicana. ^[5] Recaudó un total de $ 55.4 millones de pesos. ^[1]

Recepción

La película ha recibido una crítica favorable. Renee Schonfeld de Common Sense Media le otorgó 3 de 5 estrellas y escribió: "Llena de una animación maravillosamente inventiva, diálogos ingeniosos y caracterizaciones ricas, La Leyenda de La Llorona es un placer para los niños que leen lo suficientemente bien como para manejar los subtítulos, y que no se moleste por la leyenda de una mujer muerta que cree que es responsable de la muerte de sus hijos pequeños. Hay sustos, risas y, subyacente a todo, una premisa tranquilizadora: que el amor de una madre es 'un regalo ilimitado y más precioso que protege a los niños en este mundo y en el próximo '. Esta es una buena película para compartir en familia y podría ser una buena película de inicio con subtítulos ". ^[6]

Secuelas

A la película le siguen La Leyenda de las Momias , estrenada el 30 de octubre de 2014, ^[7] La Leyenda del Chupacabras , estrenada en Estados Unidos el 14 de octubre de 2016, y La Leyenda del Charro Negro , estrenada el 19 de enero de 2018.

Ver también

• La maldición de La Llorona - Otra adaptación cinematográfica de la figura de "Llorona" dirigida por James Wan .

Referencias

1. "Películas animadas 2000 - 2018" . Canacine . Canacine . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
2. Gutiérrez, Vicente (6 de febrero de 2018). "La Leyenda del Charro Negro triunfa en la taquilla" . El Economista . Periódico El Economista SA de CV . Consultado el 31 de enero de 2018 . En español.
3. "La leyenda de la llorona (2011)" . Taquilla Mojo . Amazon.com . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
4. "iTunes - Películas - La Leyenda de la Llorona" . iTunes . Apple Inc. Consultado el 29 de enero de 2013 .
5. "Taquilla de México (21 al 23 de octubre de 2011)" . Taquilla Mojo . Amazon.com . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
6. "La Leyenda de la Llorona - Crítica de película" . Medios de sentido común . Common Sense Media, Inc . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
7. "La primer película mexicana en 4DX será animada" . Chilango . Grupo Expansión, SA de CV 15 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .

enlaces externos

• Página web oficial
• La leyenda de la llorona en IMDb
• La leyenda de la Llorona en The Big Cartoon DataBase