Under the Same Moon ( español : La misma luna ) es una película de drama mexicano-estadounidense de 2007 en español e inglés dirigida por Patricia Riggen y protagonizada por Adrián Alonso , Kate del Castillo y Eugenio Derbez .
Bajo la misma luna | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Patricia Riggen |
Producido por | Ligiah Villalobos Gerardo Barrera |
Escrito por | Ligiah Villalobos |
Protagonizada | Adrián Alonso Kate del Castillo Eugenio Derbez Maya Zapata Carmen Salinas María Rojo Mario Almada America Ferrera Los Tigres del Norte |
Musica por | Carlo Siliotto Los Tigres del Norte Canción "Que Puedo Hacer" Autor y compositor: Rodolfo Garavagno Intérprete Pepito Pérez y Los Playeros |
Cinematografía | Checco Varese |
Editado por | Aleshka Ferrero |
Distribuido por | Imágenes de Fox Searchlight The Weinstein Company |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 104 minutos |
Países | México Estados Unidos |
Idiomas | Español inglés |
Presupuesto | 1,7 millones de dólares [1] |
Taquilla | $ 23,3 millones |
Gráfico
La película cuenta la historia de Rosario, una madre soltera que cruza indocumentada a los Estados Unidos y deja atrás a su hijo de cinco años, Carlitos. Rosario y Carlitos no se han visto en cuatro años. Rosario, que ahora vive en Los Ángeles , California , llama a su hijo (que todavía está en México) todos los domingos desde un teléfono público. Rosario describe el área alrededor del teléfono público a Carlitos diciendo que hay una lavandería, un mural y una Domino's Pizza . Carlitos vive en un pequeño pueblo mexicano con su abuela enferma, que lo cuida, y al lado de su tía y tío represivos que intentan apoderarse de él para conseguir el dinero que Rosario envía a la abuela de Carlitos todos los meses. Un día, mientras trabaja para una mujer llamada Doña Carmen, Carlitos se encuentra con dos transportistas de inmigrantes estadounidenses (coyotes), Martha y David, que se ofrecen a pasar de contrabando a niños pequeños y bebés a través de la frontera.
Cuando muere su abuela, Carlitos decide que no vivirá con sus tíos. Encuentra a los dos coyotes para poder cruzar la frontera hasta su madre. Aunque cruza con éxito la frontera en El Paso sin ser atrapado, el automóvil en el que se esconde es remolcado y lo separan de los dos coyotes debido a que tienen etiquetas vencidas y violaciones de estacionamiento sin pagar. Carlitos espera en la camioneta en el lote de incautación hasta que es de noche. Cuando sale de la camioneta, sin saberlo, deja caer el contenedor lleno de su único dinero.
Carlitos se dirige a la estación de autobuses local e intenta comprar un boleto, pero no se le permite porque es menor de edad. Carlitos le pregunta a un hombre en el baño si podría comprarle un boleto. Cuando el hombre acepta, Carlitos se da cuenta de que ha perdido su dinero. Le ofrece al hombre $ 100 para que lo lleve al lote de incautación. Cuando llegan al lote incautado, la camioneta se ha ido y Carlitos no puede encontrar su dinero. Se hace evidente que el hombre es un consumidor de drogas, ya que se enoja y comienza a preguntarle a Carlitos dónde está su dinero. Carlitos responde que no sabe, lo que enfurece aún más al hombre. Luego, el hombre lleva a Carlitos a un proxeneta local y trata de venderle Carlitos. Una mujer, llamada Reina, pasa caminando, impide que compren a Carlitos, le paga al hombre lo que tiene y se lleva a Carlitos con ella. Reina lleva a Carlitos a vivir y trabajar con otros inmigrantes indocumentados. Un día, mientras trabajaba en una plantación de tomates, la policía de inmigración allanó el edificio y arrestó a la mayoría de los trabajadores. Carlitos y otro trabajador llamado Enrique, al que no le gusta Carlitos, escapan.
Carlitos comienza a seguir a Enrique cuando sale de la finca. Enrique le dice que no quiere cuidarlo y no seguirlo. Carlitos lo sigue de todos modos, y los dos eventualmente terminan haciendo autostop. La banda Los Tigres del Norte recoge a Carlitos y Enrique y los lleva a los límites de la ciudad de Tucson . Cuando salen de la camioneta, Enrique vuelve a gritarle a Carlitos por seguirlo, lo que hace que Carlitos se aleje enfurecido. Enrique ve que unos hombres están a punto de saltar a Carlitos por su mochila y le grita para que puedan permanecer juntos.
Mientras tanto, Rosario está tratando de encontrar una manera de llevar a su hijo a los Estados Unidos, pero es muy costoso contratar abogados y no gana suficiente dinero limpiando casas y cuidando niños. Rosario vive con su amiga Alicia en un garaje. Ambos limpian casas en una comunidad cerrada. El guardia de la puerta, Paco, está enamorado de Rosario. Paco sabe que Rosario quiere que su hijo esté en Estados Unidos y le pide a Rosario que se case con él porque está legalmente en el país. Después de un poco de persuasión por parte de Alicia, Rosario acepta casarse con Paco y organiza una boda en dos días.
Carlitos y Enrique llegan a un restaurante administrado por un nativo americano y su esposa. Carlitos se las arregla para conseguir un empleo tanto para Enrique como para él. En el restaurante, Carlitos busca en una guía telefónica a su padre ausente, Oscar Aguilar Pons, de quien supo por su tía y su tío a pesar de los deseos de su abuela, y se encuentran en una tienda mayorista y almuerzan allí. Oscar acepta llevar a Carlitos a Los Ángeles donde está Rosario, pero luego cambia de opinión, enfureciendo a Carlitos. A su vez, Enrique decide llevarse a Carlitos a Los Ángeles. Los dos toman un autobús y llegan a Los Ángeles.
Carlitos y Enrique llegan al este de Los Ángeles a la dirección para darse cuenta de que es solo un apartado de correos y no la dirección física de su madre. A Carlitos se le ocurre buscar en la ciudad el teléfono público desde el que lo llama su madre todos los domingos. Al no encontrar el teléfono público después de varias horas, principalmente debido a que no pudieron encontrar la pizzería correcta, los dos descansan en un banco del parque, después de pasar sin saberlo pasando Rosario. Más tarde, la noche de su boda, Rosario le confiesa a Paco que no puede casarse con él porque quiere casarse por amor. Rosario le dice que se va a mudar de regreso a México para poder estar con su hijo. Mientras tanto, Doña Carmen gestiona una llamada telefónica a Rosario para avisarle que Carlitos cruzó la frontera y está desaparecido, informándole también que su madre había fallecido, lo cual Rosario no sabía. Inmediatamente decide irse en autobús de regreso a México esa noche. Mientras tanto, Carlitos agradece a Enrique por todo y le regala su preciado juguete como una forma de mostrar su gratitud. Los dos se quedan dormidos en el banco del parque. Cuando Rosario está a punto de partir en el viaje en autobús, ver un teléfono público junto al autobús le recuerda a Carlitos y reúne sus pensamientos para tomar una decisión.
Enrique y Carlitos son sorprendidos por un par de policías, y Enrique se sacrifica arrojando su café a los policías, lo que los distrae el tiempo suficiente para que Carlitos se escape, pero hace que Enrique sea arrestado.
Carlitos finalmente encuentra dónde su mamá hace las llamadas telefónicas semanales y espía a su madre. Ambos se ven al otro lado de la calle, pero tienen que esperar a que se les indique para cruzar debido al tráfico. La película termina cuando se sonríen el uno al otro con alegría y alivio, y el semáforo les indica que deben cruzar.
Elenco
- Adrián Alonso como Carlos "Carlitos" Reyes
- Kate del Castillo como Rosario
- Eugenio Derbez como Enrique
- Maya Zapata como Alicia
- Carmen Salinas como Doña Carmen
- Angelina Peláez como Benita Reyes
- Gabriel Porras como Paco
- America Ferrera como Martha
- Jesse García como David
- María Rojo como Reyna
- Ignacio Guadalupe como Leonardo Sánchez Nava
- Pailo Heitz como Billy
- Mario Almada como Padrino
- Ernesto D'Alessio como Oscar Ponce
- Isaac Bravo como Chino
- Gustavo Sánchez Parra como Manuel
- Catalina López como Josefina
- Yvette Mercedes como la agente Patrulla Fronteriza
- Jacqueline Voltaire como la Sra. Mckenzie
- Darwyn Roanhorse como propietario de un motel
- Sonya Smith como la Sra. Snyder
- Jorge Rojas como Mr. Snyder
- Los Tigres del Norte como ellos mismos
Recepción
La película recibió críticas generalmente favorables de los críticos, obteniendo una calificación fresca del 73% en Rotten Tomatoes con una calificación promedio de 6.5 / 10. El consenso del sitio web dice: "Si Under the Same Moon es a menudo manipulador, también es sincero y presenta un fuerte desempeño de sus clientes potenciales". [2] En Metacritic, 24 críticos le dieron a la película 59/100, lo que significa críticas "mixtas o promedio". [3]
Lanzamiento de inicio
Under the Same Moon fue lanzado en DVD el 20 de abril de 2008 en los Estados Unidos .
Referencias
- ^ "Entrevista con Patricia Riggen, directora y coguionista de Under the Same Moon" . nycmovieguru.com . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ "Bajo la misma luna (2008)" . Tomates podridos . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "Bajo la misma luna (La misma luna)" . Metacrítico . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
enlaces externos
- Bajo la misma luna
- Bajo la misma luna en IMDb
- Bajo la misma luna en Box Office Mojo
- Bajo la misma luna en Rotten Tomatoes
Temas
Determinación
En Under the Same Moon , Riggen ayuda a mostrar el poder de la determinación. El personaje de Rosario muestra muchos temas feministas subyacentes, ya que ella está luchando por el éxito de su familia casi completamente sola. En Los Ángeles, experimenta dificultades para encontrar trabajo, pero sigue perseverando para poder volver a ver a Carlos. Además, el tema de la determinación se puede ver en la forma en que Rosario está decidida a encontrar el amor verdadero. Cuando Paco le propone matrimonio, inicialmente no cumple porque está decidida a salvar el matrimonio de alguien de quien está realmente enamorada.
Carlos también está decidido a reunirse nuevamente con su madre, lo que esencialmente impulsa toda la trama de la película. Enfrenta muchos desafíos en su viaje, pero continúa el viaje porque su mirada está puesta en Los Ángeles y su madre.
Amor
El tema del amor también es un tema central de la película. Hay un sentido de amor universal en el sentido de que completos extraños, como Enrique, se sacrifican por el amor de los demás. Además, la escena final del reencuentro muestra cómo el poder del amor es lo que llevó al reencuentro de Rosario y Carlos. Riggen muestra los desafíos que trae consigo la inmigración, pero cómo el amor puede traspasar fronteras. Al final, el amor hace que la gente mueva montañas.