La Roux es el primer álbum de estudio deldúo de synth-pop inglés La Roux . Fue lanzado el 26 de junio de 2009 por Polydor Records . El álbum alcanzó el puesto número dos en la lista de álbumes del Reino Unido y fue certificado platino por la British Phonographic Industry (BPI). Incluye los sencillos " In for the Kill " y " Bulletproof ", que alcanzaron los números dos y uno en la lista de sencillos del Reino Unido , respectivamente.
La Roux | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de La Roux | ||||
Liberado | 26 de junio de 2009 | |||
Grabado | 2008-2009 | |||
Estudio |
| |||
Género | Pop sintetizado | |||
Largo | 44 : 31 | |||
Etiqueta | Polydor | |||
Productor |
| |||
Cronología de la Roux | ||||
| ||||
Solteros de La Roux | ||||
|
El álbum fue nominado para el premio Mercury 2009 y ganó el premio Grammy al mejor álbum electrónico / dance en la ceremonia de 2011 . Una edición de oro de 10 pistas del álbum fue lanzada digitalmente en los Estados Unidos el 8 de febrero de 2011, incluida la versión asistida por Kanye West de "In for the Kill". [1]
Individual
" Quicksand " fue lanzado como sencillo principal del álbum el 15 de diciembre de 2008, alcanzando originalmente el número 153 en la lista de singles del Reino Unido . [2] La canción fue relanzada el 23 de noviembre de 2009 y alcanzó una nueva posición máxima en el número 129 en la lista del Reino Unido. [3]
" In for the Kill " fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 16 de marzo de 2009. La canción alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido durante cuatro semanas consecutivas, [4] mientras que alcanzó el top 15 en Irlanda y Noruega, el top 40 en Australia y los 50 primeros en Bélgica. [5] [6]
" Bulletproof " fue lanzado como tercer sencillo del álbum el 22 de junio de 2009. El sencillo debutó en el número uno en la lista de singles del Reino Unido, convirtiéndose en el primer éxito de La Roux. [7] La pista alcanzó el número tres en Austria, el número cinco en Australia, Bélgica e Irlanda, el número siete en Nueva Zelanda y el número 13 en Alemania. [5] [8] "Bulletproof" también se convirtió en la primera entrada del dúo en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, alcanzando el número ocho. [9]
" I'm Not Your Toy " fue lanzado como cuarto y último single del álbum el 28 de septiembre de 2009. Hablando con The Guardian el 22 de julio de 2009, Jackson explicó que el dúo eligió lanzar el single en el verano porque ella "piensa [s ] el clima soleado te lleva hacia ciertos tempos y melodías que funcionan bien al salir de las ventanas abiertas ", y agrega que la canción" tiene un brillo que no funcionaría en invierno ". [10] Alcanzó el puesto 27 en la lista de singles del Reino Unido. [11]
El 15 de julio de 2010, Jackson subió una vista previa detrás de escena del video musical de "Tigerlily" en YouTube discutiendo su tema. [12] Sin embargo, ni el single ni el video se materializaron.
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 6,8 / 10 [13] |
Metacrítico | 76/100 [14] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [15] |
El Telégrafo diario | [dieciséis] |
El guardián | [17] |
The Irish Times | [18] |
Mojo | [19] |
NME | 9/10 [20] |
Horca | 7.0 / 10 [21] |
Q | [22] |
Piedra rodante | [23] |
Los tiempos | [24] |
La Roux recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 76, según 16 reseñas. [14] Luke Turner de NME elogió que "con este asombroso debut, un modesto joven de 21 años de SW2 ha revitalizado una forma olvidada para hacer uno de los mejores álbumes de pop británico con visión de futuro de los últimos tiempos". [20] Steve Harris de Clash vio el álbum como "[la] máxima expresión del amor de los 80" y declaró que "aparte de un par de temas posteriores, el álbum está lejos de ser un relleno y aún ofrece un golpe tras otro de excelente canto . " [25] Heather Phares de AllMusic opinó que "la dedicación de La Roux a su estética hace de este un álbum en el que las canciones son variaciones de un tema y, en las raras ocasiones en las que la composición no es nítida, el estilo amenaza con superar al Sin embargo, esa devoción también hace que La Roux se destaque, no solo entre los muchos otros revivalistas de los 80, sino en todo el panorama pop de finales de los 2000 ". [15] Rolling Stone ' s Rob Sheffield comentó: 'Junto con el co-escritor y compañero de tipo sintetizador Ben Langmaid, [ Elly Jackson es] gobernante radio del Reino Unido con éxitos de baile llamativas sobre el sexo y traición', destacando 'a prueba de balas' como el álbum de " joya definitiva ". [23]
Talia Kraines de BBC Music escribió: "Esa voz chillona podría significar que el [...] álbum no es algo que probablemente escuches de una vez en una situación de alta presión, pero es una canción pop increíble después de una canción pop asesina ". [26] El crítico de Slant Magazine , Paul Schrodt, describió el sonido de La Roux como "helado, únicamente británico, deliberadamente afectado y cualquier cosa menos casual", pero sintió que "son los intentos de vulnerabilidad de la banda ('Cover My Eyes') los que hacen que la mayoría Insípido escucha ". [27] Pitchfork ' s Joshua Amor señaló que 'La Roux ofrece helada pero irresistible retroceso pop que se remonta explícitamente a su compañero femme-conducido británicos Yazoo y los Eurythmics .' [21] The Guardian ' s Alexis Petridis escribió, "El sonido es auténticamente metálico, siendo el bajo algo que la mayoría de los pioneros del synthpop decidió dejar reluciente ' música del futuro ' podría prescindir. Los ritmos tienden a un recortado, Corea- funkless choque que a los oyentes de cierta época les puede resultar difícil escuchar sin imaginar la pista de baile de una discoteca de la escuela llena de estudiantes de cuarto grado que intentan 'hacer' robótica ". [17] Peter Paphides de The Times expresó: "Sin embargo, por la pureza casi militante de su ejecución, La Roux inspira un tipo peculiar de asombro. Usar exclusivamente teclados es una cosa, pero el dúo de Brixton ha ido un paso más allá, purgando su sonido de cualquier ruido de teclado que tenga incluso un parecido pasajero con lo que su tipo de fanático de la música de Jeremy Clarkson llamaría un instrumento 'real' ". [24] Simon Price criticó el álbum en su reseña de The Independent , afirmando que "[m] ucho de las veces, La Roux suena extrañamente distorsionada, como la música de fondo de un juego de Sega Mega Drive de principios de la década de 1990 . " [28]
Reconocimientos
La Roux fue preseleccionada para el Premio Mercury 2009 . [29] El 13 de febrero de 2011, el álbum ganó el premio al Mejor Álbum de Electrónica / Dance en la 53ª Entrega Anual de los Grammy . [30]
Publicación | Espaldarazo | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|
El guardián | Álbumes de 2009 | 9 | [31] |
musicOMH | Top 50 mejores álbumes de 2009 | 33 | [32] |
NME | 50 mejores álbumes de 2009 | 13 | [33] |
Q | 50 mejores álbumes de 2009 | 30 | [34] |
Desempeño comercial
La Roux debutó en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido con 62,650 copias vendidas en su primera semana, [35] convirtiéndose en el tercer álbum de debut más rápidamente vendido de 2009 en el Reino Unido después de Susan Boyle 's tuve un sueño y Florencia y la máquina 's pulmones , respectivamente. [36] [37] [38] El álbum fue certificado platino por la British Phonographic Industry (BPI) el 12 de febrero de 2010, [39] y en julio de 2014, había vendido 416,667 copias en el Reino Unido. [40] En mayo de 2014, La Roux había vendido más de dos millones de copias en todo el mundo. [41]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Elly Jackson y Ben Langmaid, excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " In for the Kill " | 4:08 | |
2. | "Lirio de tigre" |
| 3:24 |
3. | " Arenas movedizas " | 3:05 | |
4. | "A prueba de balas " | 3:25 | |
5. | "Color incoloro" |
| 3:30 |
6. | " No soy tu juguete " | 3:18 | |
7. | "Cubre mis ojos" | 4:32 | |
8. | "Como por arte de magia" | 3:51 | |
9. | "Fascinación" | 3:41 | |
10. | "Los reflejos son protección" | 4:19 | |
11. | "Armor Love" |
| 3:53 |
12. | "Growing Pains" (pista extra) |
| 3:27 |
Largo total: | 44:31 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "In for the Kill" ( Let's Get Ravey Remix de Skream ) | 5:02 |
Largo total: | 49:33 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Finalmente mi salvador" | 4:19 |
Largo total: | 48:50 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Bulletproof" (versión de demostración) | 3:26 |
Largo total: | 47:57 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "In for the Kill" (Remix de Let's Get Ravey de Skream) | 5:02 |
14. | "In for the Kill" (video) | |
15. | "Arenas movedizas" (video) | |
Largo total: | 49:33 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Finalmente mi salvador" | 4:21 |
14. | "In for the Kill" (Remix de Let's Get Ravey de Skream) | 5:04 |
15. | "A prueba de balas" ( Tiborg Remix) | 3:29 |
dieciséis. | "A prueba de balas" ( Zinc Remix) | 5:51 |
Largo total: | 63:16 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Finalmente mi salvador" | 4:21 |
14. | "In for the Kill" (Remix de Let's Get Ravey de Skream) | 5:04 |
15. | "Bulletproof" (Tepr TsunAimee Remix) | 5:35 |
Largo total: | 59:31 |
Edición de Oro
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "In for the Kill" (con Kanye West ) | 4:41 | |
2. | "Finalmente mi salvador" | 4:19 | |
3. | " Bajo mi pulgar " |
| 3:46 |
4. | "No soy tu juguete" ( Jack Beats Remix) | 5:37 | |
5. | "In for the Kill" (Remix de Let's Get Ravey de Skream) | 5:02 | |
6. | "Quicksand" (Remix de niño de 8 bits) | 5:56 | |
7. | "A prueba de balas" (Zinc Remix) | 5:49 | |
8. | "Tigerlily" (demostración) |
| 3:49 |
9. | "Bulletproof" (sesión íntima en Abbey Road , acústica) | 3:01 | |
10. | "In for the Kill" ( versión Vevo Lounge) | 3:28 | |
Largo total: | 45:28 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
11. | "In for the Kill" (la realización de) | 3:18 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de La Roux . [50]
Músicos
- Elly Jackson - voz
- London Community Gospel Choir - coros (pista 7)
- Kit Jackson - palabra hablada (sin acreditar) (pista 2) [51]
Técnico
- Ben Langmaid - producción
- Elly Jackson - producción
- Ben Hirst - producción (pista 5)
- Serban Ghenea - mezcla (pistas 1, 2, 4–12)
- John Hanes - ingeniería de mezclas (pistas 1, 2, 4–12)
- Tim Roberts - asistencia de ingeniería de mezclas (pistas 1, 2, 4–12)
- Dan Carey - mezcla (pista 3)
- Ian Sherwin - ingeniería (pistas 2, 5, 7-12)
Obra de arte
- Andy Whitton - fotografía
- Alexander Brown - fotografía, dirección de arte, diseño
- Tráfico: dirección de arte, diseño
- Hannah Neaves - dirección de arte, diseño
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [78] | Oro | 35.000 ^ |
Irlanda ( IRMA ) [79] | Platino | 15.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [39] | Platino | 416,667 [40] |
Estados Unidos | - | 207 000 [80] |
Resúmenes | ||
Mundial | - | 2.000.000 [41] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Edición | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Alemania | 26 de junio de 2009 | Estándar | Universal | [81] |
Países Bajos | [82] | |||
Polonia | [83] | |||
Irlanda | Polydor | [84] | ||
Reino Unido | 29 de junio de 2009 | [85] | ||
Francia | Universal | [86] | ||
Suecia | [87] | |||
Australia | 3 de julio de 2009 | [88] | ||
Canadá | 28 de julio de 2009 | [89] | ||
Japón | 5 de agosto de 2009 | [48] | ||
Estados Unidos | 29 de septiembre de 2009 |
| [90] | |
Italia | 16 de octubre de 2009 | Universal | [91] | |
Francia | 23 de octubre de 2009 | Limitado | [47] |
Notas
- ^ Todas las pistas
- ^ Pistas 2, 9 y 10
- ^ Pistas 5, 7, 8, 11 y 12
Referencias
- ^ "La Roux anuncia el lanzamiento digital de la Gold Edition" . Cherrytree Records . 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ Balls, David (10 de septiembre de 2009). "La Roux 'no relanzará el single Quicksand ' " . Espía digital . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ "Chart Log UK - Gráfico de cobertura y récord de ventas 2009" . Zobbel . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Jones, Alan (11 de mayo de 2009). "Dylan y Stryder mantienen los puestos número uno" . Semana de la Música . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ a b "Discografía La Roux" . irish-charts.com . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "La Roux - In for the Kill" (en holandés). Ultratop . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Sexton, Paul (29 de junio de 2009). "Michael Jackson domina las listas de éxitos del Reino Unido" . Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "La Roux - Bulletproof" (en holandés). Ultratop . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "Historia de la carta de La Roux (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Rogers, Jude (22 de julio de 2009). "¿Qué hace a un gran éxito pop de verano?" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "La Roux" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ Copsey, Robert (15 de julio de 2010). "La Roux anuncia nuevo single, video noticia" . Espía digital . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ "Reseñas de La Roux por La Roux" . AnyDecentMusic? . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ a b "Reseñas de La Roux por La Roux" . Metacrítico . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ a b Phares, Heather. "La Roux - La Roux" . AllMusic . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ McCormick, Neil (1 de julio de 2009). "La Roux: La Roux, reseña de CD" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ a b Petridis, Alexis (26 de junio de 2009). "La Roux: La Roux" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Murphy, Lauren (26 de junio de 2009). "La Roux: La Roux (Polydor)" . The Irish Times . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ "La Roux: La Roux". Mojo . No. 188. Julio de 2009. p. 98. ISSN 1351-0193 .
- ^ a b Turner, Luke (23 de junio de 2009). "Crítica del álbum: La Roux - 'La Roux ' " . NME . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
- ^ a b Con amor, Joshua (18 de septiembre de 2009). "La Roux: La Roux" . Pitchfork . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ "La Roux: La Roux". Q . No. 276, julio de 2009. p. 114. ISSN 0955-4955 .
- ^ a b Sheffield, Rob (28 de septiembre de 2009). "La Roux: La Roux" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ a b Paphides, Peter (25 de junio de 2009). "La Roux: La Roux" . The Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
- ^ Harris, Steve (10 de junio de 2009). "La Roux - La Roux" . Choque . Consultado el 25 de junio de 2009 .
- ^ Kraines, Talia (22 de junio de 2009). "Reseña de La Roux - La Roux" . BBC Music . Consultado el 28 de junio de 2009 .
- ^ Schrodt, Paul (29 de julio de 2009). "La Roux: La Roux" . Revista inclinada . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ Price, Simon (28 de junio de 2009). "Álbum: La Roux, La Roux, (Polydor)" . The Independent . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
- ^ Swash, Rosie (21 de julio de 2009). "Se anunciaron las nominaciones al premio Mercury 2009" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "Ganadores de los Grammy 2011" . The New York Times . 14 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Jonze, Tim (14 de diciembre de 2009). "Álbumes de 2009, nº 9: La Roux - La Roux" . The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "Top 50 mejores álbumes de musicOMH de 2009: 40–31" . musicOMH . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "50 mejores álbumes de 2009" . NME . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ Brandon (25 de noviembre de 2009). "Los 50 mejores álbumes de Q de 2009" . Stereogum . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ Jones, Alan (6 de julio de 2009). "La influencia de Jackson continúa en las listas de éxitos" . Semana de la Música . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Sexton, Paul (6 de julio de 2009). "Michael Jackson mantiene el dominio de las listas de Reino Unido" . Cartelera . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ Michaels, Sean (30 de noviembre de 2009). "Susan Boyle alcanza el número 1 con un álbum debut récord" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Levine, Nick (12 de julio de 2009). "Jackson mantiene a Florence fuera del primer lugar de los álbumes" . Espía digital . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ a b "Certificaciones de álbumes británicos - La Roux - La Roux" . Industria fonográfica británica . 12 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2014 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba La Roux en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ a b Jones, Alan (28 de julio de 2014). "Análisis de gráficos oficiales: Sheeran's X vende 33k copias para pasar la quinta semana en el número 1" . Semana de la Música . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ a b Schaffer, Emily (17 de mayo de 2014). "La Roux anuncia" Taster Track ", nuevo álbum" Trouble in Paradise " " . AltWire . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "La Roux (Bonus Track Version) de La Roux" . iTunes Store . Australia . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "La Roux (Bonus Track Version) de La Roux" . iTunes Store . Reino Unido . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "La Roux (Bonus Track Version) de La Roux" . iTunes Store . Japón. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "La Roux (Bonus Track Version) de La Roux" . iTunes Store . Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "La Roux (Versión exclusiva de Amazon): La Roux: Descargas MP3" . Amazonas . Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ a b "La Roux - Edition limitée - La Roux" (en francés). Fnac . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ a b ラ ・ ル ー[La Roux] (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "La Roux (Gold Edition) de La Roux" . iTunes Store . Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ La Roux (notas del transatlántico). La Roux . Polydor Records . 2009. 2703635.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Durbin, Jonathan (6 de septiembre de 2010). "Al rojo vivo" . Papel . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ "Australiancharts.com - La Roux - La Roux" . Hung Medien. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Danza ARIA - Semana que comienza el 13 de julio de 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (1011): 20. 13 de julio de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2014 , a través de Pandora Archive .
- ^ "Austriancharts.at - La Roux - La Roux" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ^ "Ultratop.be - La Roux - La Roux" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ^ "Ultratop.be - La Roux - La Roux" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ^ "Álbumes: Top 100" . ¡Mermelada! . 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
- ^ "Top Stranih - Tjedan 40. 2009" [Top Foreign - Week 40, 2009] (en croata). Top de las tiendas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ "Dutchcharts.nl - La Roux - La Roux" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "European Top 20 Charts - Semana que comienza el 13 de julio de 2009" (PDF) . Cartelera . 13 de julio de 2009. p. 29 . Consultado el 6 de abril de 2011 , a través de Pandora Archive.
- ^ "Lescharts.com - La Roux - La Roux" . Hung Medien. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Offiziellecharts.de - La Roux - La Roux" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 34, 2009" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Italiancharts.com - La Roux - La Roux" . Hung Medien. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Charts.nz - La Roux - La Roux" . Hung Medien. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Norwegiancharts.com - La Roux - La Roux" . Hung Medien. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Swisscharts.com - La Roux - La Roux" . Hung Medien. Consultado el 5 de febrero de 2016.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de La Roux ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2013.
- ^ "La Roux Chart History (Top Dance / Electronic Albums)" . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2013.
- ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 álbumes 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
- ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes de baile 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de año Top 100 - 2009" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes de baile 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2010" (PDF) . UKChartsPlus . pag. 8 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "Gráficos de fin de año - Álbumes dance / electrónicos" . Cartelera . 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Platinum" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ Lipshutz, Jason (4 de abril de 2014). "La Roux regresa con gira por América del Norte" . Cartelera . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "La Roux | La Roux" (en alemán). Universal Music Alemania . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "La Roux, La Roux" . bol.com (en holandés) . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "La Roux - La Roux (polska cena)" (en polaco). Universal Music Polonia . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "La Roux - La Roux" . Tower Records Irlanda . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "La Roux: La Roux" . HMV . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "La Roux - La Roux" (en francés). Fnac . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ "La Roux - La Roux" (en sueco). Universal Music Suecia. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "La Roux - La Roux" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
- ^ "La Roux por La Roux" . HMV Canadá . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "La Roux: La Roux" . Amazonas . Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2019 .
- ^ "La Roux - La Roux" . IBS.it (en italiano) . Consultado el 11 de julio de 2017 .