" In for the Kill " es una canción del dúo de synth-pop inglés La Roux de su álbum de estudio debut homónimo (2009). La canción fue lanzada como el segundo single del álbum el 15 de marzo de 2009. Se convirtió en el single de gran avance del dúo, alcanzando el número dos en la lista de singles del Reino Unido . Los productores de dubstep Skream y Skrillex hicieron remezclas de la pista. En 2011, "In for the Kill" fue nominada a Mejor Grabación de Danza en la 53ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [1]
"Estoy para matar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de La Roux | ||||
del álbum La Roux | ||||
Liberado | 15 de marzo de 2009 | |||
Estudio | Elfin ( Teddington , Londres) | |||
Género | Pop sintetizado | |||
Largo | 4 : 08 | |||
Etiqueta | Polydor | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de La Roux | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"In for the Kill" en YouTube |
Fondo
La líder Elly Jackson le dijo a Steve Harris de la radio Xfm que la canción "trata de decirle a alguien cómo te sientes sin importar lo que recibas, y no esperar a saber si te quieren o no". [2] La pista está fuertemente influenciada por el tema del título de la serie de televisión animada Pole Position de la década de 1980 , [3] y el video musical también rinde homenaje al programa.
Recepción de la crítica
"In for the Kill" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. El crítico de Digital Spy , David Balls, describió la canción como "un poco extraña, infinitamente emocionante" y afirmó que "logra sonar curiosamente a la vieja escuela y positivamente futurista, todo al mismo tiempo". [4] Francis Jolley de Clickmusic lo elogió como "el synth pop de los 80 en su momento más glorioso", y lo nombró "el single más emocionante que existe". [5] En una reseña de Exclaim! , Cam Lindsay escribió que la pista "presenta algunos cortes helados y agudos de Jackson y ritmos trepidantes" que la hacen sonar "deliciosa". [6] MSN Music lo calificó como un "humdinger de electro pop malditamente fino" y elogió la poderosa voz de Jackson, que "comenzó a correr y estalló con efervescencia desde la nota de apertura". [7]
En octubre de 2011, NME colocó la canción en el número 64 en su lista de las "150 mejores pistas de los últimos 15 años". [8]
Desempeño comercial
"In for the Kill" debutó en el puesto número 11 en la lista de singles del Reino Unido durante la semana que finalizó el 28 de marzo de 2009. [9] Cuatro semanas después de su debut, la canción alcanzó el puesto número dos con 51.724 copias vendidas. [10] [11] El single pasó cuatro semanas consecutivas en el número dos, antes de caer al número tres con ventas de 44,310 copias. [12] En enero de 2011, "In for the Kill" fue nombrada la undécima descarga más vendida en el Reino Unido de todos los tiempos. [13] La canción había vendido 875,523 copias en el Reino Unido en julio de 2014. [14] En Irlanda, la canción debutó en el número 47 el 16 de abril de 2009 y alcanzó el puesto 13, cuatro semanas después. [15] [16]
"In for the Kill" tuvo menos éxito en Europa continental, situándose en el puesto 43 en Bélgica, el 53 en Austria, el 68 en Eslovaquia y el 92 en Alemania. [17] [18] Sin embargo, alcanzó el número 11 en Noruega, [17] así como el número nueve en la lista europea Hot 100 Singles . [19] El sencillo debutó en el número 50 en Australia el 29 de junio de 2009, pero cayó de la lista la semana siguiente. El 13 de julio de 2009 volvió a entrar en la lista en el número 46, alcanzando su punto máximo en el número 36, dos semanas después. [20] En los Estados Unidos, "In for the Kill" encabezó la lista Hot Dance Club Songs en la edición del 27 de noviembre de 2010, convirtiéndose en la segunda canción número uno del dúo en la lista después de " Bulletproof ". [21]
Videos musicales
El primer video musical de "In for the Kill" fue dirigido por Kinga Burza y producido por Sarah Tognazzi. [22] El video inspirado en la década de 1980 presenta a Jackson cantando la canción mientras conduce un Toyota MR2 . Comienza con Jackson conduciendo por un camino oscuro por la noche. Al comienzo del coro, se pone un par de gafas de sol y se las quita al final del coro. Durante la sección instrumental de la canción, mueve la mano por la ventanilla del automóvil, momento en el que se ve la carretera y la luna cubierta de nubes. Jackson continúa conduciendo hasta que se encuentra con otra versión de sí misma parada en medio de la carretera. El video concluye con Jackson conduciendo el auto, sus ojos brillando de color blanco.
Un segundo video fue lanzado el 7 de octubre de 2010 para promover el lanzamiento del single en Estados Unidos, con una versión ligeramente alterada de la canción. El video fue dirigido por LEGS y filmado en el Hotel Chelsea en la ciudad de Nueva York . [23] [24]
Versiones alternativas
El músico de dubstep Skream produjo el remix más conocido de la canción, titulado Let's Get Ravey remix, que se incluyó en el CD single y EP digital. El remix apareció durante los créditos finales del episodio de Entourage "Hair", originalmente emitido el 8 de agosto de 2010, [25] así como en comerciales de televisión para el videojuego de fantasía de 2009 Bayonetta y en el avance de la película de 2012 Dredd . [26] [27] También es parte de la banda sonora de la película de esquí de 2011 de Matchstick Productions , Attack of la Niña . [28]
El remix de Skream recibió críticas positivas de los críticos musicales. El crítico de The Observer , Gareth Grundy, lo llamó un "remix adecuado, del tipo que empuja la canción original hacia un nuevo territorio emocionante". [29] ¡ Cam Lindsay de Exclaim! escribió que mientras que la versión original "presenta algunos lamentos helados y agudos de Jackson y ritmos trepidantes [...] es el 'Let's Get Ravey Mix' [...] lo que realmente lo mata". [6] Skream también produjo un remix alternativo, That Doesn't Sound Like Skream's Remix, que apareció en los lanzamientos físicos y digitales del EP de "In for the Kill". [30] [31]
El remix homónimo del músico francés Lifelike, que dura más de seis minutos, fue lanzado como un sencillo de 12 pulgadas y descarga digital por el sello francés de música electrónica Kitsuné , [32] [33] y también se incluyó en el álbum recopilatorio Kitsuné de 2009 Compilación Maison 7 . [34] El remix oficial de la canción para los Estados Unidos con el rapero Kanye West se estrenó exclusivamente en el sitio web Entertainment Weekly el 12 de octubre de 2010, [35] y fue lanzado digitalmente el 2 de noviembre. [36]
Versiones de portada
La canción fue cubierta en el Live Lounge segmento de la BBC Radio 1 's La Jo Whiley Mostrar en cuatro ocasiones: el 18 de mayo de 2009 por Australia R & B cantante Daniel Merriweather , [37] el 30 de enero de 2010 por sueca de indie pop trío Miike Snow , [38] el 12 de mayo de 2010 por la cantante estadounidense de R&B Kelis , [39] el 8 de septiembre de 2013 por el trío de pop indie inglés London Grammar [40] y por Billie Marten .
"In for the Kill" ha sido sampleado por varios raperos. [41] El rapero de Atlanta Donnis lo probó en su canción "For the Kill" de su mixtape de 2010 Fashionbly Late . [42] Más tarde ese año, fue muestreado en la canción de French Montana "Goin 'In for the Kill" con Chinx Drugz y Cheeze, que aparece en el mixtape Coke Boys de French Montana . [41] [43] La pista fue muestreada por el dúo de producción Cool & Dre para "The Kill" del rapero Game de su compilado Purp & Patron de 2011 . [44] En abril de 2011, Jackson confirmó que Dr. Dre había probado "In for the Kill" para su próximo álbum Detox . [45]
Seguimiento de listados
|
|
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del forro de La Roux . [51]
Grabación y gestión
- Grabado en Elfin Studios ( Teddington , Londres)
- Mezclado en MixStar Studios ( Virginia Beach, Virginia )
- Publicado por Big Life Music Ltd.
Personal
- Elly Jackson - voz, producción
- Ben Langmaid - producción
- Serban Ghenea - mezcla
- John Hanes - ingeniería de mezclas
- Tim Roberts - asistencia de ingeniería de mezclas
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [63] | Oro | 35.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [64] | Platino | 875,523 [14] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Reino Unido | 15 de marzo de 2009 | EP digital | Polydor | [30] |
16 de marzo de 2009 |
| [46] [48] | ||
Francia | 20 de abril de 2009 |
| Kitsuné | [31] [32] [33] |
Alemania | 8 de mayo de 2009 | EP digital | Universal | [47] |
Japón | 20 de mayo de 2009 | EP |
| [49] |
Australia | 5 de junio de 2009 | EP digital | Universal | [sesenta y cinco] |
Alemania | 12 de junio de 2009 | CD sencillo | [66] | |
Estados Unidos | 14 de septiembre de 2010 | EP digital - remezclas |
| [50] |
2 de noviembre de 2010 | Sencillo digital - con Kanye West | [36] |
Ver también
- Lista de singles de baile número uno de 2010 (EE. UU.)
Referencias
- ^ "Premios Grammy 2011: ganadores seleccionados" . BBC News Online . 14 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "In for the Kill por La Roux" . Songfacts . Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ^ Price, Simon (28 de junio de 2009). "Álbum: La Roux, La Roux, (Polydor)" . The Independent . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ Balls, David (19 de febrero de 2009). "La Roux: 'In for the Kill ' " . Espía digital . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Jolley, Francis (26 de marzo de 2009). "La Roux - In for the Kill" . Clickmusic. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ a b Lindsay, Cam (20 de marzo de 2009). "La Roux -" In for the Kill " " . ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "La Roux -" In for the Kill " " . MSN Music . 5 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "150 mejores pistas de los últimos 15 años" . NME . Octubre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Archivo del Reino Unido de la lista de singles oficiales del Top 40 de 2009" . Compañía de Cartas Oficiales . 28 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Jones, Alan (20 de abril de 2009). "Sin cambios en la cima" . Semana de la Música . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Archivo del Reino Unido de la lista de singles oficiales del Top 40 de 2009" . Compañía de Cartas Oficiales . 25 de abril de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Green Day Breakdown en el número uno" . Semana de la Música . 18 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Top 100 descargas de todos los tiempos" . BBC Radio 1 . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ^ a b Jones, Alan (28 de julio de 2014). "Análisis de gráficos oficiales: Sheeran's X vende 33k copias para pasar la quinta semana en el número 1" . Semana de la Música . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Top 50 Singles, semana que termina el 16 de abril de 2009" . Chart-Track . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ a b " The Irish Charts - Search Results - In for the Kill" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
- ^ a b c " Ultratop.be - La Roux - In for the Kill" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de marzo de 2011.
- ^ a b " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200922 en la búsqueda . Consultado el 10 de julio de 2018.
- ^ a b "European Hot 100 Singles" . Cartelera . 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ a b " Australian-charts.com - La Roux - In for the Kill" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de julio de 2009.
- ^ Murray, Gordon (1 de agosto de 2014). "La Roux se ilumina con el debut número 1" . Cartelera . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Knight, David (9 de febrero de 2009). "La Roux está en el Kill de Kinga Burza" . Promo Noticias . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Brown, Jimmy (15 de octubre de 2010). "La Roux está en el Kill by LEGS" . Promo Noticias. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "La Roux va a Nueva York para revitalizarse en The Kill" . MTV Europa . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
- ^ "Entourage: S7 Ep 84: Cabello: Música" . HBO . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ Hashimoto, Yusuke (4 de enero de 2010). "Anuncio de televisión Bayonetta" . PlatinumGames . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
- ^ "¿Cuál es esa canción en el nuevo tráiler de 'Dredd'?" . ScreenCrush . 21 de junio de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Ataque de La Niña" (en alemán). Sportpantoffel. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ^ Grundy, Gareth (15 de marzo de 2009). "Revisión electrónica: La Roux, In For the Kill (Remix de Skream)" . El observador . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "In for the Kill - EP de La Roux" . iTunes Store (Reino Unido). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "La Roux - In for the Kill (EP)" . Kitsuné . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "La Roux - In for the Kill (12") " . Kitsuné . Consultado el 25 de abril de 2009 .
- ^ a b c "Kitsuné: In for the Kill (Lifelike Remix) - Single de La Roux" . iTunes Store (Francia) . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Varios artistas - Maison Compilation 7" . Kitsuné . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Greenblatt, Leah (12 de octubre de 2010). "La Roux hazaña. Kanye West, 'In for the Kill': Una transmisión exclusiva de EW" . Entertainment Weekly . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "In for the Kill (feat. Kanye West) - EP de La Roux" . iTunes Store (EE . UU . ) . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ "Live Lounge - Daniel Merriweather" . BBC Radio 1 . 18 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ "Live Lounge - Miike Snow" . BBC Radio 1. 30 de enero de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ "Live Lounge - Kelis" . BBC Radio 1. 12 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ "London Grammar cubre La Roux en el Kill in the Live Lounge" . BBC Radio 1. 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Ahmed, Insanul (28 de enero de 2011). "VOTO: ¿Quién sacudió al mejor" In for the Kill "de La Roux? . Complejo . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Shepherd, Julianne Escobedo (21 de junio de 2010). "Estreno: Donnis," Tha Kill "MP3" . El Fader . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Coke Boys [explícito]: French Montana: Descargas MP3" . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Juego - The Kill [Prod. Cool & Dre]" . HipHopDX . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "La Roux habla de la 'divertidísima' colaboración del Dr. Dre" . Newsbeat . 6 de abril de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "In for the Kill" . Amazon (Reino Unido) . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ a b "In for the Kill von La Roux" (en alemán). 7digital (Alemania). Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "La Roux - In for the Kill (7", Shape, Pic, Ltd) " . Discogs . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ a b デ ビ ュ ー![¡Debut!] (En japonés). P-Vine Records . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "In for the Kill Remixes - EP de La Roux" . iTunes Store (EE . UU . ) . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ La Roux (notas del transatlántico). La Roux . Polydor Records . 2009. 2703635.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Número 1014" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 8 de junio de 2021.
- ^ " Austriancharts.at - La Roux - In for the Kill" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de marzo de 2011.
- ^ " Offiziellecharts.de - La Roux - In for the Kill" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 10 de julio de 2018.
- ^ " Norwegiancharts.com - La Roux - In for the Kill" . VG-lista . Consultado el 17 de marzo de 2011.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de diciembre de 2015.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de julio de 2018.
- ^ "Historia de la carta de La Roux (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 10 de julio de 2018.
- ^ "Historia de la carta de La Roux (ventas de solteros de baile)" . Cartelera . Consultado el 13 de enero de 2021.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 Dance Singles 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2009" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Myers, Justin (24 de septiembre de 2019). "Official Charts anuncia los libros de cartas definitivos de The Noughties" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - La Roux - In for the Kill" . Industria fonográfica británica . 28 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2014 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba para matar en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "In for the Kill por La Roux" . zdigital (Australia). Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ "La Roux | In for the Kill" (en alemán). Universal Music Alemania . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics