La Traversée de Paris (El cruce de París) es un álbum de la Michael Nyman Band con música compuesta por Michael Nyman para una exposición audiovisual del mismo nombre que tuvo lugar en la Grande Arche de la Défense de julio a diciembre de 1989 a celebrar el bicentenario de la Revolución Francesa .
La Traversée de Paris | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Michael Nyman | ||||
Liberado | 1989 | |||
Género | Musica clasica contemporánea | |||
Cronología de Michael Nyman | ||||
|
Listado de pistas
El álbum consta de 17 piezas , cada una de las cuales hace referencia a un lugar específico o genérico, incidente histórico o desarrollo cultural en París desde la época de la Revolución. Hay un énfasis geográfico en las primeras seis piezas que describen la ciudad en sí sin contexto histórico. Las piezas posteriores proceden en orden cronológico por su nombre, como una línea de tiempo musical que traza la rica y a menudo violenta historia de la ciudad desde 1789 hasta 1989.
- L'entrée .
- La nef de Paris ("La Nave de París").
- Débarcadère ("Muelles").
- Le Labyrinthe .
- Le Palais Royal .
- Le jardin ("Jardín").
- Le théâtre d'ombres chinoises (" Teatro de sombras ").
- L'émeute de la faim ("disturbios del hambre").
- Du faubourg à l'Assemblée ("De los suburbios a la Asamblea ").
- "Ah ça ira" ("¡Tendrá éxito!"). Se refiere a un canto sanguinario de ejecución de la Revolución. Con las London Voices .
- Passage de l'Égalité ("El movimiento igualitario ").
- Les murs des fédérés ("La muralla de los comuneros "). Un ajuste de Rimbaud 's poema L'orgie Parisienne . Con Sarah Leonard .
- De l'Hôtel de Ville à la Concorde ("Del Ayuntamiento al Concorde ").
- Cinéma d'actualités (" Noticiero ").
- Campos Elíseos .
- Les manifestations (" Protestas ").
- L'Arche de la Défense . Se refiere al escenario contemporáneo de la exposición.
Músicos
- La banda de Michael Nyman
- Alexander Balanescu
- Elisabeth Perry
- Clare Connors
- Jonathan Carney
- Tony Hinnigan
- Justin Pearson
- Paul Morgan
- Robin McGee
- David Rix
- David Fuest
- John Harle
- Jamie Talbot
- Simón Haram
- Andrew Findon
- Graham Ashton
- Richard Clews
- Huw Jenkins
- Steve Saunders
- Sarah Leonard
- London Voices dirigida por Terry Edwards
Libros de Prospero
Nyman reformuló o revisó siete piezas de La Traversée de Paris para formar la mayor parte de su partitura para la película Prospero's Books de Peter Greenaway .
Cuatro de estas piezas no sufrieron ningún cambio, y simplemente fueron retituladas para su uso en la película y para el lanzamiento del álbum de la partitura:
- Débarcadère (retitulado "Reconciliación").
- Du faubourg à l'Assemblée (retitulado "La maldición de Prospero").
- Passage de l'Égalité (retitulado "Maizal").
- Cinéma d'actualités (retitulado "Historia de Sycorax").
Las otras tres piezas se revisaron en diversos grados:
- L'entrée , en una forma extendida, se convirtió en "La magia de Prospero".
- Le Labyrinthe , con la adición de una línea vocal, se convirtió en "Come Unto These Yellow Sands".
- Le théâtre d'ombres chinoises , en una forma mucho más breve, se convirtió en "Miranda".
Se utilizaron otras dos piezas en la película, pero no se incluyeron en el CD de la banda sonora:
- De L'Hôtel de Ville à la Concorde , utilizado en un nivel bajo debajo de la escena en la que Prospero convoca a las arpías.
- Les Murs des Fédérés , con el texto de Rimbaud eliminado pero la melodía de registro más alto de Sarah Leonard intacta para la escena en la que Prospero 'ahoga' sus libros.
Otras actuaciones y grabaciones
- An Eye For a Difference ,el álbum de London Saxophonic de piezas de Nyman arregladas para conjunto de saxofón, contiene arreglos de Le Palais Royal y De l'Hôtel de Ville à la Concorde .
- Nyman ópera-ballet Ruidos, Sonidos y dulce Airs (adaptado de William Shakespeare 's The Tempest ) utiliza una serie de melodías de La Travesía de París , incluyendo de l'Hôtel de Ville à la Concordia en 'No hay nada mal puede habitar' y Le théâtre d'ombres chinoises en "Ye Elves".
- El Cancionero de Michael Nyman , una película de concierto y un álbum que presenta a Ute Lemper cantando con la Michael Nyman Band, contiene una interpretación diferente de Les murs des fédérés (L'orgie parisienne) .
- The Very Best of Michael Nyman: Film Music 1980-2001 , un álbum recopilatorio de doble disco, contiene Le théâtre d'ombres chinoises bajo el título "Miranda Previsited".