El Cancionero de Michael Nyman es una colección de canciones artísticas de Michael Nyman basada en textos de Paul Celan , Wolfgang Amadeus Mozart , William Shakespeare y Arthur Rimbaud . Fue grabado como un álbum con Ute Lemper en 1991, y nuevamente como una película de concierto en 1992, bajo la dirección de Volker Schlöndorff , nuevamente con Ute Lemper, aunque muchos de los músicos habían cambiado. Las canciones han sido grabadas por otros y como instrumentales, y son publicadas por Chester Music . El álbum ha sido publicado por London Records y Argo Records., aunque las cubiertas son las mismas excepto por el logo.
Cancionero de canciones a textos de Celan, Shakespeare, Mozart, Rimbaud | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Michael Nyman y Ute Lemper | ||||
Liberado | 10 de marzo de 1992 | |||
Grabado | 1991 | |||
Género | Canción de arte | |||
Largo | 53 : 48 | |||
Etiqueta | Londres , Argo | |||
Productor | David Cunningham | |||
Cronología de Michael Nyman | ||||
| ||||
Cronología de Ute Lemper | ||||
|
Los Textos
Los textos son la poesía de Paul Celan en alemán, de las colecciones Mohn und Gedächtnis (1952), Von Schwelle zu Schwelle (1955) y Sprachgitter (1959), dos cartas y un acertijo del Carnaval de 1787 de Mozart en inglés para el segmento. por Jeremy Newsom de Artifax / BBC 's No Mozart titulado letras, cribas y autos , Ariel canciones de The Tempest compuesta por libros de Próspero , y L'Orgie Parisienne, ou Paris se Repeuple de Rimbaud. Todos, excepto Mozart, se interpretan en su idioma original.
La música
Las canciones están escritas oficialmente para "voz baja femenina". Para Six Celan Songs , Nyman escribió específicamente las piezas para Lemper. "Corona" y "Blume" "introducen una secuencia de acordes de ocho compases derivada de la Mazurka en La menor de Chopin , op. 17 n. ° 4 (cuya introducción fue utilizada por Gorecki en su Sinfonía n . ° 3 )". Fue compuesto entre mayo y julio de 1990. La madre de Nyman falleció el 7 de junio, mientras él escribía "Blume", y dedicó el ciclo a su memoria. [1] "Soy una cosa inusual" "se basa enteramente en extractos de dos de los cuartetos de Haydn " [1] y es de la ópera Letters, Riddles and Writs . L'Orgie parisienne es un extracto de La Traversée de Paris .
El álbum
Interpretada por Michael Nyman , Ute Lemper y Michael Nyman Band .
Listado de pistas
Seis canciones de Celan ( Paul Celan )
- 1. Chanson einer Dame en Schatten - 6.18
- 2. Es war Erde in ihnen - 4.12
- 3. Salmo - 3.35
- 4. Corona - 6.08
- 5. Nächtlich geschürzt - 6.27
- 6. Blume - 5,44
Canciones de Ariel ( Shakespeare )
- 7. Ir y venir - 3.15
- 8. Mientras usted ronca, miente aquí - 1.06
- 9. Brazas completas cinco - 4.18
10. Soy una cosa inusual ( Mozart ) - 5.18
L'Orgie Parisienne ( Rimbaud )
- 11. ¡Allez! sobre la préviendra les reflux d'incendie - 3.18
- 12. Quand tes pieds ont dansé - 3,24
Créditos
- Ute Lemper , voz
- Alexander Bălănescu , violín
- Elisabeth Perry , violín
- Clare Connors , violín
- Michael McMenemy , violín
- Kate Musker , viola
- Tony Hinnigan , violonchelo
- Ruth Phillips , violonchelo
- Tim Amherst , contrabajo
- Martin Elliott , bajo
- David Rix , clarinete, clarinete bajo
- John Harle , soprano, saxofón alto
- David Roach , soprano, alto, saxofón tenor
- Andrew Findon , saxofón barítono, flauta
- Trompeta Graham Ashton , fliscorno
- Marjorie Dunn , cuerno
- Nigel Barr , trombón bajo, bombardino
- Michael Nyman , piano
- David Cunnigham , productor
- Michael J. Dutton , ingeniero
- Chris Brown, ingeniero asistente
- Philippe García, ingeniero asistente
- Ann Bradbeer , directora de arte
- David Smart , director de arte
- Don Mousseau , productor ejecutivo; representante artístico de Michael Nyman
- Grabado en Abbey Road Studios , Londres
- Mezclado en Kitsch Studios , Bruselas
- Masterización y edición en Transfermation y Abbey Road
El álbum contiene solo una letra de Mozart, que es contigua musicalmente con el acertijo después de la canción.
La película
El cancionero de Michael Nyman | |
---|---|
Dirigido por | Volker Schlöndorff |
Producido por | Eberhard Junkersdorf |
Protagonizada | Ute Lemper Michael Nyman John Harle Nigel Barr |
Musica por | Michael Nyman |
Cinematografía | Igor Lutero |
Editado por | Gisela Grischow |
Distribuido por | London Records |
Fecha de lanzamiento | 30 de mayo de 1992 |
Tiempo de ejecución | 55 minutos |
País | Alemania |
Idiomas | Alemán inglés francés |
La película fue filmada en el Musikhalle, Hamburgo, el 4 de febrero de 1992, ante una audiencia en vivo que casi llenó la sala. Incluye escenas de películas como Alain Resnais 's Noche y niebla y Alexander Dovzhenko ' s Tierra .
- Ute Lemper
- Michael Nyman director, piano
- Beverley Davidson , violín
- Madeleine Mitchell , violín
- Ann Morfee , violín
- Catherine Musker , viola
- Tony Hinnigan , violonchelo
- Justin Pearson , violonchelo
- Martin Elliott , bajo
- David Rix , clarinete y clarinete bajo
- John Harle , soprano y saxofón alto
- David Roach , soprano y saxofón alto
- Andrew Findon saxofón tenor y barítono, flauta, flautín
- Steve Sidwell , trompeta
- Marjory Dunn , cuerno
- Nigel Barr , trombón bajo y bombardino
La película no contiene las "Canciones de Ariel", pero incluye un preludio instrumental, que es "Miranda" de Prospero's Books . También incluye una carta de Letters, Riddles and Writs .
Los únicos créditos del reparto en la película en sí son para Ute Lemper y la Michael Nyman Band . Los miembros de la banda están acreditados (con los nombres de Marjorie Dunn y Beverley Davison mal escritos como arriba) en el orden anterior en un folleto empaquetado con la cinta de video y el DVD. La edición en DVD se combina con Ute Lemper Chante Kurt Weill .
Ver también
- Seis canciones de Celan • La balada de Kastriot Rexhepi
Referencias
- ↑ a b Notas del transatlántico del propio Nyman, p. 4
enlaces externos
- El cancionero de Michael Nyman en IMDb
- El cancionero de Michael Nyman en IMDb
- El cancionero de Michael Nyman en AllMovie