La vida secreta de las palabras es una película dramática hispano-irlandesa de 2005 escrita y dirigida por Isabel Coixet y protagonizada por Sarah Polley , Tim Robbins , Javier Cámara y Julie Christie . Fue lanzado el 15 de diciembre de 2006.
Taciturna, parcialmente sorda Hanna (Polley) es una nativa yugoslava que trabaja en una fábrica en Irlanda del Norte . Su jefe la obliga a utilizar las vacaciones anuales, quien le dice que sus compañeros de trabajo se han sentido ofendidos por su diligencia en el trabajo. Después de escuchar una conversación sobre la necesidad de una enfermera, acepta un trabajo como enfermera privada para la víctima de quemaduras Josef (Robbins). Está postrado en cama en una plataforma petrolera en alta mar después de un incendio en la plataforma, tiene quemaduras graves y está temporalmente ciego . La plataforma no está operativa a la espera de una investigación y pocas personas permanecen a bordo.
Hanna habla muy poco y, sobre todo, no quiere hablar de sí misma. A pesar de su dolor, Josef constantemente hace bromas, algunas de ellas insinuaciones sexuales humorísticas. El cuidado de Hanna por él incluye sostener el urinario y lavarle todo el cuerpo. A medida que se acercan, comienzan a compartir sus experiencias. Sin que él lo sepa, ella escucha una y otra vez un mensaje en su teléfono celular de una misteriosa mujer que estaba enamorada de él.
Hanna se entera por un colega que Josef resultó herido mientras intentaba salvar a un hombre que se suicidó arrojándose intencionalmente al incendio de la plataforma petrolera. Está implícita alguna otra conexión trágica entre los dos hombres. Cuenta sobre una experiencia cercana a ahogarse porque no puede nadar. Finalmente, Josef le confía a Hanna su mayor culpa secreta, y ella le cuenta sobre su vida anterior en la ex Yugoslavia . Describe en detalle los horrores que sufrió durante las guerras de los Balcanes ( guerras yugoslavas ), incluido el secuestro y la violación repetida.. Ella comparte experiencias de las otras mujeres, incluida una que se vio obligada a dispararle a su propia hija, y la muerte lenta y agonizante de su mejor amiga. Ella habla de su propia tortura repetida y le deja sentir las cicatrices en su cuerpo por las heridas que le han infligido.
Josef no está mejorando y, por iniciativa de Hanna, lo sacan de la plataforma petrolera para llevarlo a un hospital. Cuando el helicóptero aterriza, Josef quiere que Hanna lo acompañe, pero ella se aleja sin decir una palabra. Sin embargo, deja una mochila (aparentemente intencionalmente) y contiene suficiente información para que Josef tenga la oportunidad de encontrarla. Después de recuperarse, Josef viaja a Dinamarca.para visitar a un consejero que Hanna había visto después de huir de la guerra, buscando aprender más sobre ella. Luego la rastrea en la fábrica en Irlanda del Norte donde trabaja. Hablan, y al principio ella se mantiene a distancia, diciendo que no puede estar con él porque piensa que algún día podría ahogarlos a ambos en su dolor. Cuando él le dice que "aprenderá a nadar", ella le devuelve el amor. Más tarde, Hanna se muestra en una casa con la voz de una niña que explica que Hanna ahora tiene dos hijos, a quienes el narrador se refiere como sus hermanos, lo que indica que la mujer que Hanna describió como obligada a matar a su propio hijo estaba, en de hecho, ella misma. La voz de su hija termina la película con la esperanza de que Hanna algún día pueda vivir completamente en el "ahora" y ya no sea perseguida por el pasado.
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 69% según 39 reseñas, con una calificación promedio de 6.20 / 10. [3] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 68 sobre 100, basado en 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [4]