El Partido Laborista ( rumano : Partidul Muncei , [1] [2] [3] modernizado Partidul Muncii , PM) era un grupo político de izquierda menor en Rumania . Con sede en la ciudad de Iași y fundada por George Diamandy , en sus inicios fue una escisión del Partido Nacional Liberal (PNL). El primer ministro respondió a la gran crisis social y política provocada por la Primera Guerra Mundial, con las regiones del sur de Rumanía invadidas y ocupadas por Alemania . En particular, presionó por una reforma agraria urgente , el sufragio universal yderechos laborales , también deseando reemplazar la Constitución de 1866 por una más democrática, y abogando por la colaboración de clases . A través de Diamandía, sus raíces se plantaron en la corriente de "juventud generosa" del reformismo del siglo XIX .
Labor de fiesta Partidul Muncei | |
---|---|
Líder | George Diamandy Nicolae L. Lupu |
Fundado | 27 de abril / 1 de mayo de 1917 |
Disuelto | 1921 |
Dividido de, separado de | Partido Liberal Nacional |
Combinados | Partido Campesino de la Liga Popular |
Sede | Iași , Reino de Rumania |
Periódico | Tribuna |
Ideología | Reformismo Socialismo agrario Poporanismo Republicanismo (minoritario) |
Posicion politica | Ala izquierda |
Afiliación nacional | Lista Popular Independiente (1919) Bloque parlamentario (1920) |
Colores | rojo |
Copresidido por Nicolae L. Lupu , el primer ministro agrupó a miembros descontentos del PNL, antiguos afiliados del poporanismo local y agarianistas de izquierda con inclinaciones republicanas, inspirados por el éxito de los socialistas revolucionarios rusos (o "Esers"). Las instituciones del reino rumano lo percibieron como una molestia , pero en gran medida lo descartaron como caótico y, según los informes, los radicales rusos lo criticaron como "burgués". Hizo campaña de forma independiente durante las elecciones de junio de 1918 , pero estas registraron una gran popularidad para el Partido Conservador ; el Primer Ministro sólo ocupó un asiento en la Cámara , ocupado por Grigore Trancu-Iași .
Empujado en la oscuridad por los acontecimientos de la guerra, que llevaron a sus otros líderes al exilio, el PM, relanzado bajo el liderazgo del terrateniente Numa Protopopescu, se dividió en facciones. Uno de ellos continuó sobreviviendo como un ala separada de la Liga Popular anti-PNL . Más tarde, Lupu reorganizó el grupo como un componente del "Bloque Parlamentario", respaldando un gobierno formado alrededor del Partido Nacional Rumano en 1920. Él y sus partidarios también estuvieron entre los que establecieron el Partido Campesino en 1921.
Historia
Orígenes
Un aristócrata rebelde y terrateniente, Diamandy fue introducido al socialismo ca. 1887, cuando escribe sus primeros artículos en la revista marxista Contemporanul . [4] En la década de 1890, había establecido en París su propio L'Ère Nouvelle , que representaba una forma heterodoxa de marxismo, [5] y ayudó a lanzar la carrera de escritor de Georges Sorel . Como señaló este último, Diamandy era un personaje "poco confiable", que "simplemente desapareció" de su vida en algún momento. [6]
El marxismo pragmático de Diamandy se desarrolló durante sus años en el Partido Obrero Socialdemócrata Rumano (PSDMR), donde buscó introducir una política de alianzas con los partidos del establishment: primero un cartel con el Partido Conservador, [7] y luego una forma de estrecha cooperación con la PNL, hasta el punto de fusión. [8] En 1899, apoyó la conversión del PSDMR en un partido reformista "demócrata nacional" o "demócrata progresista", y selló acuerdos con el ala " poporanista " (agraria) del propio PNL . Esto dividió efectivamente al PSDMR en dos o más facciones: la facción de la "juventud generosa", dirigida por Diamandy y Vasile Morțun , registrada en el PNL. [9] Durante los siguientes 10 años, Diamandy, todavía llamándose a sí mismo un materialista dialéctico , [10] se convirtió en un crítico interno del Nacional Liberalismo. Su Revista Democrației Române acusó al establecimiento del PNL de haberse vuelto reaccionario [11] y esbozó un plan para la introducción del sufragio universal masculino . [12]
Expulsado de los asuntos políticos por la dirección de la PNL antes de las elecciones de marzo de 1911 , [13] Diamandy se centró en su actividad como escritor de comedia. Regresó a la corriente principal durante las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial, cuando Rumania mantuvo una política de neutralidad bajo el primer ministro del PNL , Ion IC Brătianu . Este último seleccionó a Diamandy como su enviado semioficial a los países de la Entente , donde negoció acuerdos y tratados de asistencia mutua. [14] Fue elegido nuevamente para la Cámara en 1914 , donde demostró ser un partidario cauteloso de una alianza entre Rumania y la Entente. [15] En el verano de 1916, Brătianu acordó un acuerdo político y territorial, y Rumania entró en la guerra como un país de la Entente . Diamandy luchó en la campaña posterior , pero pronto fue hospitalizada por una afección cardíaca. [dieciséis]
En poco tiempo, Rumania fue abrumada por las potencias centrales , perdiendo la batalla de Bucarest ; el gobierno y la Cámara se trasladaron a Iași, la capital provisional, y Rumanía continuó luchando junto al Imperio Ruso . Al volver a tomar su asiento, Diamandy resurgió como uno de los críticos extremos de Brătianu, acusándolo de haber administrado mal toda la campaña. [17] La Revolución de febrero de 1917 instaló un gobierno republicano y de izquierda en Rusia , que reavivó el radicalismo de Diamandy. Según se informa, argumentó que la nueva democracia rusa era incompatible con el gobierno "tiránico" de Brătianu. [18]
Ocupaciones
El 27 de abril [19] o el 1 de mayo de 1917, [20] Diamandy formó el PM como partido parlamentario , centrado en el tema de la reforma agraria . Descrito en la literatura como una tendencia de "democracia burguesa amplia", [21] un "partido burgués de izquierda", [22] o la "facción socialista" del parlamento, [23] supuestamente comprendía "principalmente [políticos] formados en la escuela de socialismo." [24] Diamandy criticó abiertamente al PNL por querer promulgar una redistribución de la tierra, ya que, afirmó, Brătianu ya no tenía un "derecho moral" para hacerlo. [25] Según Ion G. Duca de la PNL , Diamandy estaba fanfarroneando, ya que él mismo no apoyaba una reforma agraria completa. [26] El Ministro de Agricultura , Gheorghe Gh. Mârzescu , también fue un crítico de la política de Diamandy, describiéndola como una elaborada producción de "opereta" "en beneficio de los campesinos". [27] Según el escritor y funcionario Arthur Gorovei , su amigo Diamandy era conocido localmente por perseguir a los campesinos que vivían en su propia finca. [28]
Diamandy pronto se hizo conocido por sus exhibiciones de simbolismo socialista ruso, en particular camisetas rojas de calicó , [4] "blusas de obrero rusas", [29] o prendas tolstovka . [27] Fue el teórico de PM, autor de su programa y publicarlo como un folleto. [3] Llamando a la unión de "almas limpias" y "energías saludables", [24] propuso una reforma agraria universal que diera a cada campesino 5 hectáreas de tierra y un voto para todos los ciudadanos mayores de 20 años, incluidas las mujeres. [30] También se incluyeron como demandas el derecho de huelga , las leyes sobre trabajo infantil , una nacionalización del Banco Nacional y una nueva constitución que consagra la colaboración de clases . [31] El partido también elaboró planes de descentralización con intervencionismo económico , agricultura cooperativa , tributación progresiva y expropiación del subsuelo. [32] El folleto fue inmediatamente confiscado por la censura militar, supuestamente no por sus demandas, sino por su carácter combativo en tiempos de crisis. [33] Según el relato hostil de Duca, el primer ministro fue moldeado en gran parte por el "estado patológico" de Diamandy, ya que su enfermedad cardíaca lo llevó a perder su sentido de control y moderación. [29] Gorovei también descartó al primer ministro como una "broma". [34]
El agrarista radical Nicolae L. Lupu fue el copresidente del primer ministro. Médico y funcionario público, había publicado en la prensa poporanista acusaciones contra la miseria social y la represión política imperantes en el campo. [35] La defensa de la reforma agraria de Lupu tomó la forma de un conflicto personal con Mârzescu, llevado a cabo en la Cámara. [36] Más tarde, al partido se unieron Grigore Iunian , Grigore Trancu-Iași , Mihail Macavei y otros cuatro PNL con varias quejas contra su antiguo partido: Mihai Carp, Tilică Ioanid, Ioan P. Rădulescu-Putna y Numa "Nunucă "Protopopescu. [37] Según se informa, el partido también afirmó haber registrado una promesa verbal de apoyo del "diputado campesino" Andrei Marinescu, que murió en la epidemia de tifus . El funeral de Marinescu, informa Duca, fue una "escena macabra", en la que los oradores del PNL y del PM "se pelearon por el cadáver". [38] Fuera del parlamento, varias figuras de la sociedad civil también firmaron sus nombres en el manifiesto del partido: el periodista Eugen Goga (hermano del poeta más famoso ), el abogado Deodat Țăranu , los profesores Mihai Pastia y Spiridon Popescu , y el químico Petre Bogdan . [24] Otros afiliados incluían a los médicos socialistas y poporanistas Ioan Cantacuzino , [39] Constantin Ion Parhon , [23] y Alexandru Slătineanu . [27]
Además de promover reformas agrarias y electorales, se sospechaba ampliamente que el primer ministro era republicano y conspirador. El rey Fernando I temía "el crecimiento de un movimiento socialista en nuestro país", y más particularmente los contactos de Diamandy con los Eser . [40] A su izquierda, el primer ministro incluía a republicanos como Lupu, que supuestamente llevó a cabo negociaciones secretas con otros políticos, y con los rusos, para derrocar tanto al rey como a Brătianu mediante un golpe de Estado. [41] Según Duca, estas negociaciones se estancaron cuando el enviado del soviet militar Iași descubrió que el PM "oligárquico" y "burgués" no tenía respaldo en el campo. [42]
El primer ministro fue fundado pocos días después de una manifestación callejera organizada por el soviet ruso, descrita por Duca como un intento de golpe impulsado por el socialista Christian Rakovski , supuestamente frustrado por una demostración de fuerza rumana. Según Duca, el primer ministro pretendía participar en el golpe, pero "al final se asustó [...] porque intuyó que si los revolucionarios rusos iban a dar un golpe, no iría a su favor". [43] Diamandy, que era estructuralmente un monárquico, [4] imprimió un llamado al orden, dirigiéndolo al proletariado rumano. [44] Posteriormente, los laboristas se describieron a sí mismos como resistentes patrióticos, y Lupu incluso amenazó con batirse en duelo a quienes cuestionaran su lealtad. [45] El primer ministro continuó teniendo vínculos con el activista revolucionario Ilie Cătărău , que era el emisario de Lupu entre los hablantes de rumano de la gobernación rusa de Besarabia . Se puso en contacto con el Partido Nacional Moldavo , cuyo líder Pan Halippa desestimó al primer ministro como irrelevante. [23]
Disolución
En junio de 1917, durante una nueva ofensiva de las potencias centrales, la enferma Diamandía se convirtió en una de las diversas figuras públicas rumanas refugiadas en Rusia. [46] Fue capturado allí por la Revolución de Octubre , y nuevamente tomó vuelo, murió a bordo de un barco de refugiados que navegaba por el Mar del Norte . [4] [47] El mismo mes, Lupu también dejó Rumania como delegado de la Asociación de Profesores Universitarios, [48] haciendo campaña por la causa rumana en los Estados Unidos; según Duca, su fuga fue el equivalente a una deserción, dejar a Rumanía afectada por el tifus sin un médico altamente capacitado. [49] Con Simeon G. Murafa, Cătărău fundó su propio "Partido Revolucionario Rumano", una mezcla de anarquismo y nacionalismo rumano , antes de que el gobierno ruso lo arrestara por su propaganda en Besarabia. [23]
Lupu todavía era presidente del primer ministro a principios de 1918, cuando un gabinete conservador, presidido por Alexandru Marghiloman , fue convocado para firmar la paz con las potencias centrales . El primer ministro, que se unió en torno a un periódico Iași llamado Tribuna , [1] [50] luchó contra esa medida y contra las otras políticas de Marghiloman, presentando sus propios candidatos para las elecciones de 1918 . [51] Estos se llevaron a cabo con sufragio universal masculino, los laboristas han sido fundamentales en el bloqueo de la legislación para el voto de Demeny y otras formas similares de privación de derechos. [52] Los candidatos de Marghiloman emergieron como ganadores con una aplastante mayoría, con el primer ministro sin escaños en el Senado y solo uno en la Cámara, con Trancu-Iași. [53]
Aunque el PM's Carp anunció una "rápida evolución hacia la izquierda" en todo el mundo y la transferencia del control social hacia "el gran ejército de trabajadores", [54] el grupo en su conjunto fue visto como moderado, o incluso reaccionario. Una nota editorial del satírico George Ranetti sugiere que, en diciembre de 1918, el primer ministro fue presidido por Protopopescu, quien, como millonario terrateniente, no tenía que trabajar para ganarse la vida. También según Ranetti, las promesas de Protopopescu de reformas radicales, incluida la emancipación judía y el sufragio femenino , solo podían leerse como un "hilo de seducción", siempre que el liderazgo estuviera fundamentalmente aislado de los estratos más bajos de la sociedad. [2] Al partido también se unió el funcionario Grigore Filipescu , ex conservador disidente. Estaba cerca del políticamente ambicioso general Alexandru Averescu , apoyando un amplio frente contra el PNL, que se establecería bajo la presidencia de Averescu. [55] En abril de 1919, representado por Trancu-Iași, se inscribió en la Liga Popular (PL), creada en Iași por Averescu. [56] Varios otros ex miembros del PM optaron por regresar a la PNL. [57]
El PM se consideró en general desaparecido a finales de 1918 o principios de 1919. [58] Sin embargo, el LP se creó a propósito como una federación, lo que permitió la existencia de partidos individuales: Filipescu moderado personalmente entre la extrema derecha del LP, representada por AC Cuza , y sus colegas PM. [59] A lo largo del intervalo, los laboristas mantuvieron conversaciones con el consolidado Partido Socialista (PS), un sucesor nominal del PSDR. Lupu y sus seguidores negociaron directamente con el PS, pero les resultó imposible ponerse de acuerdo sobre una plataforma común para las elecciones de noviembre de 1919 . [57] Durante estos, Lupu se inscribió en la Lista Popular Independiente, siendo reelegido. Este grupo, que obtuvo el apoyo del diario Adevărul y utilizó una campana como símbolo electoral, también incluyó a disidentes de otros partidos, entre ellos Constantin Costa-Foru y ND Cocea . [60]
Definiéndose a sí mismo como un "socialista a mi manera", un " nacionalsocialista " y un monárquico, Lupu también era un aliado de Ion Mihalache 's Partido Campesino (PT), y una fuerte oposición a las políticas de Averescu. [61] A sus antiguas propuestas de reforma, agregó la regulación obligatoria del arrendamiento y el alquiler , en un esfuerzo por garantizar viviendas asequibles . [62] En 1920, registró al PM como un componente de la alianza gobernante del "Bloque Parlamentario", que comprendía al PȚ, el Partido Nacional Rumano , el Partido Nacionalista Democrático , el Partido Campesino de Besarabia y el Partido Unión Democrática . [63] Lupu continuó reclamando el liderazgo del PM, cuando, en 1921, formalizó su fusión con el PȚ; [64] Parhon, afiliado al Partido Obrero de corta duración ( Partidul Muncitor ), se había unido al PȚ en 1919. [65] Macavei sigue siendo el único caso documentado de un miembro del PM que se une al PS; Afiliado a la extrema izquierda de los socialistas, más tarde se convirtió en miembro del proscrito Partido Comunista . [23] [57]
Historia electoral
Elecciones legislativas
Elección | Votos | % | Montaje | Senado | Posición |
---|---|---|---|---|---|
1918 | 1/174 | 0/121 | Quinto |
Notas
- ↑ a b George Baiculescu, Georgeta Răduică, Neonila Onofrei, Publicațiile periodice românești (ziare, gazete, reviste). Vol. II: Catálogo alfabético 1907-1918. Supliment 1790-1906 , pág. 668. Bucarest: Editura Academiei , 1969
- ↑ a b Gheorghe Biciușcă , "Vremuri mari, oameni mici", en Furnica , vol. XIV, número 3, diciembre de 1918, pág. 2
- ↑ a b Tamara Teodorescu, Rodica Fochi, Florența Sădeanu, Liana Miclescu, Lucreția Angheluță, Bibliografia românească modernă (1831-1918). Vol. II: D – K , Editura științifică și enciclopedică , Bucarest, 1986, p. 84. OCLC 462172635
- ↑ a b c d (en rumano) Florin Faifer , "Moșierul" , en Convorbiri Literare , abril de 2002
- ↑ Zeev Sternhell , Ni derecha ni izquierda: Ideología fascista en Francia , págs. 72-73. Princeton: Princeton University Press , 1986. ISBN 0-691-00629-6 ; André Voisin , "Revue des périodiques. L'Ère Nouvelle ", en Revue Internationale de Sociologie , vol. II, 1894, pág. 405
- ^ Sorel, págs. 165-166
- ↑ (en rumano) Victor Durnea, "C. Stere și duelul său de la 1894" , en România Literară , Nr. 1/2008
- ^ CT Petrescu, págs. 131-134
- ^ CT Petrescu, págs. 143-151. Véase también Ornea I, págs. 244–248, 261–262, 268–269, 313.
- ^ Ornea I, págs. 522, 538
- ↑ Sorin Radu, "Liberalii și problema reformei electorale en România (1866 - 1914) (I)", en Annales Universitatis Apulensis, Series Historica , Nr. 4–5, 2000–2001, págs. 140, 142–143
- ^ M., "Noutăți. Svonul despre revizuirea Constituției", en Noua Revistă Română , Nr. 8/1910, págs. 105–106
- ^ ACC, "Noutăți. Doi copii teribili în politica noastră", en Noua Revistă Română , Nr. 7/1911, pág. 97
- ^ Butnaru I, pág. 143; Ornea II, pág. 77; Sorel, pág. 166
- ↑ (en rumano) "Din Camera română" , en Unirea , 1 de enero de 1916, p.3 (digitalizado por la Biblioteca en línea de Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ^ Butnaru I, pág. 148. Véase también Averescu, págs. 15-16, 88-89; Gorovei, págs. 159–160
- ^ Duca, págs. 133-137
- ^ Duca, pág. 172
- ↑ Duca, págs. 179–180.
- ^ Popescu, pág. 21
- ↑ Agrigoroaiei, p. 175
- ^ Lavinia-Dacia Gheorghe, Gheorghe Dumitrașcu , "Moldavia - locul în care sa întâmplat ceva. Organizațiile județene ale Partidului Țărănesc Radical", en Acta Moldaviae Meridionalis , Vols. XV – XVII, Parte II, 2004–2006, pág. 81
- ^ a b c d e (en rumano) Radu Petrescu, "Enigma Ilie Cătărău (II)" , en Contrafort , Nr. 7 a 8 de 2012
- ↑ a b c C. T. Petrescu, pág. 312
- ^ Ornea II, págs. 167-168
- ^ Butnaru II, p. 178; Duca, págs. 196, 198, 200–201
- ^ a b c (en rumano) Gheorghe I. Florescu, "Însemnări zilnice din anii Primului Război Mondial" , en Convorbiri Literare , noviembre de 2004
- ^ Gorovei, págs. 156-158
- ↑ a b Duca, pág. 176
- ^ Popescu, pág. 21; Rășcanu Gramaticu, pág. 423
- ^ Popescu, págs. 21-22. Véase también Rășcanu Gramaticu, págs. 423–424.
- ^ Rășcanu Gramaticu, págs. 423–424
- ^ Duca, pág. 187. Véase también Rășcanu Gramaticu, p. 423
- ^ Gorovei, pág. 161
- ↑ Rășcanu Gramaticu, p. 422
- ^ Duca, pág. 188
- ↑ Duca, págs. 136-137, 174-175, 176, 177, 187-189. Véase también Agrigoroaiei, pág. 175; Ornea II, pág. 167; CT Petrescu, pág. 312; Popescu, pág. 21; Rășcanu Gramaticu, pág. 423
- ↑ Duca, págs. 177-178.
- ^ Ornea II, p. 167
- ^ Averescu, pág. 156
- ↑ Duca, págs. 173, 176-177.
- ↑ Duca, págs. 176-177.
- ^ Duca, pág. 180
- ^ Gorovei, págs. 160-161
- ↑ Duca, págs. 180, 189-190, 194-195.
- ^ Butnaru II, p. 178; Duca, pág. 205
- ^ Duca, pág. 205
- ↑ Rășcanu Gramaticu, p. 424
- ^ Duca, pág. 212
- ^ Agrigoroaiei, passim ; Rășcanu Gramaticu, pág. 424
- ^ Ornea II, págs. 209, 212-213
- ↑ Agrigoroaiei, págs. 176–180.
- ↑ (en rumano) Georgeta Filitti, Alegeri parlamentare sub baionetă străină , Radio România Cultural , 3 de mayo de 2018
- ↑ Agrigoroaiei, págs. 179–180.
- ^ Popescu, págs. 21-23
- ^ CT Petrescu, pág. 313; Popescu, pág. 23
- ↑ a b c C. T. Petrescu, pág. 313
- ↑ Agrigoroaiei, p. 183; Victor Mitocaru, "Restituiri. Ion Borcea", en Vitraliu , Nr. 1-2 / 2004, pág. 6; CT Petrescu, pág. 312; Rășcanu Gramaticu, pág. 424
- ^ Popescu, pág. 23
- ^ Murgescu y col. , págs. 312, 315, 320–323, 370
- ^ Rășcanu Gramaticu, págs. 425–426
- ^ Murgescu y col. , págs. 379–380; Popescu y Ungureanu, págs. 37–38
- ^ Popescu y Ungureanu, p. 37
- ^ Ornea II, págs. 213-214; CT Petrescu, pág. 313. Véase también Popescu, pág. 22
- ↑ Agrigoroaiei, págs. 183-184; Ion Ilincioiu, "Studiu introductiv", en Vasile Niculae, Ion Ilincioiu, Stelian Neagoe (eds.), Doctrina țărănistă în România. Antologie de texte , pág. 9. Bucarest: Editura Noua Alternativă e Instituto de Teoría Social de la Academia Rumana, 1994. ISBN 973-96060-2-4 ; Murgescu y col. , págs. 223, 303–305
Referencias
- Ion Agrigoroaiei, "Tradițiile democratice ale presei ieșene: ziarul Tribuna (1918)", en Cercetări Istorice , vol. VII, 1976, págs. 175-184.
- Alexandru Averescu , Notițe zilnice din războiu . Bucarest: Editura Cultura Națională, [ny]
- Adrian Butnaru, "File din viața unei familii. Frații Constantin și George Diamandy în preajma și vremea Primului Război Mondial. I", en Gândirea Militară Românească , Nr. 1/2013, págs. 135-149; "Archivo din viața unei familii. Frații Constantin și George Diamandy în preajma și vremea Primului Război Mondial. II", en Gândirea Militară Românească , Nr. 2/2013, págs. 177–188.
- Ion G. Duca , Amintiri politice, II . Múnich: Jon Dumitru-Verlag, 1981.
- Arthur Gorovei , Alte vremuri. Amintiri literare . Fălticeni: J. Bendit, 1930.
- Bogdan Murgescu y col. , România Mare votează. Alegerile parlamentare din 1919 "la firul ierbii" . Iași: Polirom , 2019. ISBN 978-973-46-7993-5
- Z. Ornea , Viața lui C. Stere , Vols. I – II. Bucarest: Cartea Românească , 1989. ISBN 973-23-0099-X y ISBN 973-23-0268-2
- Constantin Titel Petrescu , Socialismul în România. 1835 - 6 de septiembre de 1940 . Bucarest: Dacia Traiana, [ny]
- (en rumano) Andrei Popescu, "Grigore N. Filipescu (1886-1938): Repere biografice" , en Analele Universității din București. Seria Științe Politice , vol. 14 (2012), Número 2, págs. 17–46.
- Cornel Popescu, George Daniel Ungureanu, "El campesinado rumano y el agrarismo búlgaro en el período de entreguerras: puntos de referencia para un análisis comparativo", en The Romanian Review of Social Sciences , número 16, 2014, págs. 31–59.
- Oltea Rășcanu Gramaticu, "Un luptător pentru apărarea idealurilor democratice: dr. Nicolae Lupu", en Acta Moldaviae Meridionalis , Vols. XXV – XXVII (II), 2004–2006, págs. 421–431.
- Georges Sorel , "Lettres de Georges Sorel à Jean Bourdeau. Deuxième partie: 1913-1921", en Mille Neuf Cent , Nr. 15/1997, págs. 127–214.