Esta es una lista de lemas utilizados por los trabajadores organizados o por los trabajadores que intentan organizarse.
Glosario de consignas laborales
- El lema " Un daño a uno ... " tiene una larga historia en el movimiento sindical. Inicialmente atribuida a los Caballeros del Trabajo , la expresión adoptó la forma " un daño a uno es asunto de todos ". Por sugerencia de David C. Coates , los Trabajadores Industriales del Mundo en su convención de fundación en 1905 adoptaron una variación de la expresión, traducida como " un daño a uno es un daño a todos ". [1]
- Aburrido desde adentro es una cruda traducción de unaexpresión sindicalista francesa, la pénétration , (literalmente, penetración ) que, según Paul Brissenden, fue inicialmente recomendada a los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) por William Z. Foster , como un preferido. alternativa al sindicalismo dual con respecto a la AFL . La IWW ignoró la recomendación en 1911 y rechazó la táctica como imposible en 1914. [2] Foster, que se había convertido en miembro de la IWW en 1909, dejó esa organización y se unió al recién formado Partido Comunista a principios del siglo XX.
- El jefe te necesita, tú no lo necesitas a él, es una expresión de los Trabajadores Industriales del Mundo, que imaginaban "un mundo sin jefes".
- Jefes, cuidado, cuando estamos jodidos, nos multiplicamos
- Bread and Roses es una expresión, el nombre de un poema, el título de una canción y una película, derivado de un cartel de piquete llevado por una mujer huelguista en 1911 en Lawrence, Massachusetts, durante lo que se denominó la huelga de Bread and Roses. El mensaje en el letrero hecho en casa era: "Queremos pan y rosas también". [3] El lema pide condiciones de trabajo dignas y salarios justos.
- La acción directa obtiene los bienes
- ¡No llores, organízate ! Esta expresión es la versión familiar de las "últimas palabras pronunciadas" por el compositor de Wobbly Joe Hill antes de su ejecución por un cargo de asesinato en Utah. En verdad, la expresión es parte de un telegrama enviado a Bill Haywood , en el que Joe escribió: "Adiós, Bill, muero como un verdadero rebelde azul. No pierdas el tiempo en luto. ¡Organízate!" No fue el último telegrama de Joe; envió otro en el que le imploró a Haywood: "¿Podrías arreglar que mi cuerpo sea transportado a la frontera estatal para ser enterrado? No quiero que me encuentren muerto en Utah". [4]
- El sindicalismo dual es el desarrollo de un sindicato paralelo a un sindicato existente. La unión dual paralela puede existir por diferentes razones tácticas, filosóficas o estratégicas.
- ¡Elimine a los jefes de sus espaldas!
- Un salario justo por un día de trabajo justo El lema de la Federación Estadounidense del Trabajo. [5]
- Consígalo a través de la organización industrial [6] ( eslogan tambaleante )
- Martilleo desde afuera Según Paul Brissenden, esta expresión es la versión americanizada del término sindicalista francés la pression extérieure , o presión externa , que fue visto por algunos como una alternativa al aburrimiento desde adentro [7]
- En lugar del lema conservador, "Un salario justo por un día de trabajo justo", debemos inscribir en nuestra pancarta la consigna revolucionaria, " Abolición del sistema salarial " . [8] Respuesta de los Trabajadores Industriales del Mundo a la AFL lema, del Preámbulo de IWW.
- Pateando traseros para la clase trabajadora ...
- El trabajo tiene derecho a todo lo que crea
- Cuanto más larga sea la línea de piquete, más corta será la huelga
- No Gods, No Masters fue un eslogan que se utilizó por primera vez durante la huelga textil de Lawrence de 1912 . Desde entonces fue adoptado por feministas de principios del siglo XX y más tarde por anarquistas y miembros del Movimiento Occupy .
- La única fuerza que puede romper el dominio tiránico es el gran sindicato de todos los trabajadores [9] (eslogan tambaleante)
- Organizar a los trabajadores para controlar el uso de su fuerza de trabajo [10] (eslogan tambaleante)
- Derecho a trabajar (por menos)
- ¡Siéntese y observe cómo sube su sueldo!
- El secreto del poder es la organización [9] (eslogan tambaleante)
- Sindicatos: la gente que te traía los fines de semana
- Una victoria para uno es una victoria para todos
- ¿De qué lado estás? De la canción del mismo nombre de Florence Reece , escrita durante la huelga de 1931 por los mineros del carbón en el condado de Harlan , Kentucky.
- ¡Trabajadores del mundo, despierten!
- ¡Trabajadores del mundo, uníos !
- Trabajadores del mundo, únanse! ¡No tienes nada que perder excepto tus cadenas!
- ¡Trabajadores, uníos!
Referencias
- ^ La autobiografía de Big Bill Haywood, 1929, págs. 186 ppbk.
- ^ Paul Frederick Briskness , The IWW A Study of American Syndicalism, Universidad de Columbia, 1919, páginas 297-303
- ^ Solidaridad para siempre, una historia oral de la IWW, Stewart Bird, Dan Georgakas, Deborah Shaffer , 1985,págs.57.
- ↑ Roughneck: The Life and Times of Big Bill Haywood, Peter Carlson, 1983, págs.235.
- ^ Una historia ilustrada del trabajo estadounidense, William Cahn, 1972, página 139.
- ^ Melvyn Dubofsky, Seremos todos: una historia de los trabajadores industriales del mundo , University of Illinois Press abreviado, 2000, página 89
- ^ Paul Frederick Brissenden, The IWW A Study of American Syndicalism, Universidad de Columbia, 1919, página 297
- ^ Una historia pictórica del trabajo estadounidense, William Cahn, 1972, página 203.
- ^ a b Melvyn Dubofsky, Seremos todos, Una historia de los trabajadores industriales del mundo, University of Illinois Press abreviado, 2000, página 90
- ^ Melvyn Dubofsky, Seremos todos, una historia de los trabajadores industriales del mundo, University of Illinois Press abreviado, 2000, página 89-90