Florencia reece


Florence Reece (1900-1986) fue una activista social, poeta y escritora de canciones populares estadounidense . Es mejor conocida por la canción " Which Side Are You On? ", Que originalmente escribió a la edad de doce años mientras su padre estaba en huelga con otros mineros del carbón, según The Penguin Book of American Folk Song de Alan Lomax . [1]

En 1931, durante la huelga del condado de Harlan por el United Mine Workers of America y el National Miners Union, en la que su esposo era un organizador, Reece actualizó su canción a la versión conocida hoy.

Nacida en Sharps Chapel, Tennessee , hija y esposa de mineros del carbón , es mejor conocida por la canción "Which Side Are You On?". Según el folclorista Alan Lomax, quien la recopiló de ella en 1937, ella escribió la canción en 1912 cuando su padre estaba en huelga, y luego la actualizó en 1931 durante la huelga de guerra del condado de Harlan por parte de United Mine Workers of America y National Miners. Unión en la que su esposo, Sam Reece, era organizador. [2]

Pete Seeger , coleccionando canciones sindicales , aprendió "De qué lado estás" en 1940. Al año siguiente, fue grabado por Almanac Singers en una versión que ganó una amplia audiencia. Más recientemente, Billy Bragg , Dropkick Murphys , Rebel Diaz , Natalie Merchant , Ani DiFranco y Tom Morello grabaron cada uno sus propias interpretaciones de la canción.

En 1931, los mineros y los propietarios de las minas en el sureste de Kentucky se vieron envueltos en una lucha amarga y violenta llamada Guerra del Condado de Harlan . En un intento de intimidar a la familia del líder sindical Sam Reece, el alguacil JH Blair y sus hombres, contratados por la empresa minera, ingresaron ilegalmente a su casa en busca de Reece. Reece había sido advertido de antemano y escapó, pero su esposa, Florence, y sus hijos estaban aterrorizados. Esa noche, después de que los hombres se fueron, Florence escribió la letra de "¿De qué lado estás?" en un calendario que colgaba en su cocina. Tomó la melodía de un himno bautista tradicional , " Lay the Lily Low ", o de la balada tradicional " Jack Munro ". [3]

Reece apareció en la película documental ganadora del Premio de la Academia Harlan County, EE . UU. , Cantando su himno para unir a los mineros en huelga. Ella fue interpretada por Emily Bachynski en el segundo episodio del programa de televisión Damnation interpretando "Which Side Are You On?"