Laetatus sum (Me alegro), op. 45 , es una puesta musical del Salmo 122 (Salmo 121 de la Vulgata ) en latín de Jules Van Nuffel , compuesta en 1935 para coro mixto y órgano .
Van Nuffel puso música a muchos textos latinos, incluidos diez salmos, para la liturgia y también para un concierto en Sint Rombouts Kathedraal en Mechelen , donde se desempeñó como cantor , mientras que Flor Peeters fue organista. [1] En los Salterios latinos, los salmos se numeran de manera diferente . Salmo 121 hay Salmo 122 en la Biblia King James . Van Nuffel compuso el salmo en abril de 1935 para un órgano y un coro mixto a cuatro voces . [1] [2]
El salmo fue publicado por Schwann Verlag (ahora parte de Edition Peters ), que también publicó otras obras del compositor. [2]
El salmo ( Salmos 122 ) en nueve versos es uno de los 15 Cantos de Ascensión . Se trata de la expectativa de ir a la casa del Señor en Jerusalén junto con otros peregrinos, ampliando lo que Jerusalén significa para ellos. Los últimos cuatro versículos invitan a la oración por la paz, la seguridad y la prosperidad de Jerusalén. [3] [4] Van Nuffel colocó el texto latino en un movimiento de diferentes estados de ánimo:
La música en fa ♯ menor y3
4el tiempo está marcado Con moto (con movimiento), inicialmente marcado como mezzo-forte ( mf ). Soprano y contralto inician "Laetatus sum" junto con un motivo ascendente , que tenor y bajo retoman el siguiente compás en sentido contrario, e intensificado por el órgano en el tercer compás. "Illuc enim ascenderunt" comienza algo más lento ( poco allargando ) en los bajos, de nuevo con motivos ascendentes. Las otras voces se unen en vívido movimiento. El último verso del salmo, "Propter bonum", preparado con un fuerte crescendo y ritardando , se traduce en un canto más tranquilo y majestuoso, acentuado por acordes ascendentes en el órgano. El salmo concluye con una repetición del primer verso, terminando muy suavemente ( págs .) en un "Jerusalén" repetido. [5]
Laetatus sum es el título de una grabación de trece obras corales de Van Nuffel (que también contiene In convertendo Dominus ), interpretada por tres coros, dos de Mechelen y uno de Amberes, dirigida por Bob Peeraer y Urbain Van Asch, con los organistas Willy Climan y Laurent Van Den Bergh, y el conjunto de metales de Theo Mertens . [6]