En el folclore islandés , el Lagarfljótsormur ( pronunciación islandesa: [laːɣarˌfljoutsˌɔrmʏr̥] ) o gusano Lagarfljot es un monstruo del lago pretendido vivir en Lagarfljot , un lago por la ciudad de Egilsstaðir .
Subgrupo | Monstruo del lago |
---|---|
Otros nombres) | Lagarfljótsormur |
País | Islandia |
Descripción general
Se concede generalmente que el primer avistamiento es la "maravilla" de 1345 vista en la crónica del siglo Lagarfljót, y registrada en los anales medievales del siglo XV. La serpiente en el lago ha sido mencionada en mapas del mundo del siglo XVI, una crónica del siglo XVII y un poema barroco de la crónica del siglo XVII.
El skrýimli (monstruo) fue visto en el lago en 1749-1750, y los medios de comunicación han informado de avistamientos en los siglos XX y XXI, incluido un video de 2012 que supuestamente muestra a la criatura nadando.
Según el cuento popular publicado en la colección de Jón Árnason (1862), un "gusano del brezo" (especie de babosa ) guardado con oro se convirtió en un monstruo que habitaba el lago.
Historias similares de "gusanos de la salud" se adjuntan a varios otros cuerpos de agua islandeses. Y en Skorradalsvatn , Sabine Baring-Gould recopiló un relato de 1862 de un monstruo con una cabeza parecida a una foca, que se ha comparado o equiparado con relatos más antiguos de monstruos en Lagarfljót.
Descripción y hábitat
Se dice que la criatura serpentina vive en Lagarfljót, [1] un lago de agua dulce , bajo el nivel del mar, alimentado por glaciares que tiene muy poca visibilidad como resultado de la sedimentación . [2] La criatura se describe como más larga que un autobús, o 40 pies (12 m), y también se ha reportado fuera del agua, yaciendo enrollada o deslizándose entre los árboles. [3] [4] Es un tipo de monstruo del lago de "muchas jorobas" , en lugar del tipo simplemente serpentino de, por ejemplo, el monstruo del lago Ness . [4]
El gusano Lagarfljót ha sido avistado varias veces en los tiempos modernos, incluso en 1963 por el jefe del Servicio Forestal Nacional de Islandia, Sigurður Blöndal, y en 1998 por un maestro y estudiantes de la escuela Hallormsstaðir. [4] En 1983, los contratistas que tendían un cable telefónico midieron una gran masa cambiante cerca de la costa este al realizar mediciones preliminares de profundidad, y cuando más tarde recuperaron el cable no funcional, encontraron que estaba roto donde había quedado sobre la anomalía:
"Este cable que fue diseñado especialmente para que no se doblara fue enrollado en varios lugares y muy roto y dañado en 22 lugares diferentes ... Creo que arrastramos el cable directamente sobre el vientre de la bestia. A menos que fuera a través de su boca". [4]
Un barco turístico llamado Lagarfljótsormurinn , que comenzó a operar en el lago en 1999, [2] y la Institución Gunnar Gunnarsson en Skriðuklaustur buscan preservar las tradiciones del gusano Lagarfljót con fines culturales y turísticos. [4]
2012 video
En febrero de 2012, la emisora nacional de Islandia, RÚV , publicó un video que pensaba mostrar al gusano Lagarfljót nadando en agua helada cubierta de nieve. [1] Pero según un análisis fotograma a fotograma del metraje realizado por la investigadora Miisa McKeown, con sede en Finlandia, el objeto filmado en realidad no avanzó a través del agua, aunque la ilusión óptica hizo que pareciera que se impulsaba hacia adelante. El fenómeno podría explicarse por un objeto inanimado endeble (como una red de pesca congelada) movido por una corriente rápida. [5] [6] A pesar de esto, en 2012, un panel islandés votó por un margen de 7 a 6 para autenticar el video como genuino, otorgando dinero al cineasta. Esto recibió críticas como un intento de atraer visitantes de criptoturismo. [6] [7]
En agosto de 2014, una comisión de la verdad islandesa informó que los miembros estaban divididos sobre el video, pero no vieron ninguna razón para dudar de la existencia de la criatura. [8]
Registros literarios y orales
"Hay muchas historias de kynjaskepnur , es decir, animales extraños o fenómenos desconocidos, en Lagarfljót". [9] Estos incluyen relatos del gusano Lagarfljót, [9] así como otros monstruos, un strandvorm , o una foca monstruosa o una raya venenosa . [10]
Anales
Podría decirse que la leyenda del gusano se menciona por primera vez en la entrada del año 1345 en los Anales islandeses (específicamente el Skálholts Annáll que llega al 1430 d. C.), [11] [12] aunque el texto solo se refiere al avistamiento como una "cosa maravillosa" ( undarligr [h] lutr ) o una maravilla, y no específicamente como un gusano. La "cosa" que se ve en Lagarfljót parecía islas o jorobas fuera del agua, a cientos de brazas de distancia, pero nadie vio que tuviera cabeza o cola. [12] [13] Las criaturas fueron documentadas en anales con cierta frecuencia también en épocas posteriores. [4] [14]
Siglo XVI al XVII
El mapa de Islandia atribuido al obispo Guðbrandur Þorláksson , grabado en 1585 por el cartógrafo Abraham Ortelius es otro testimonio. [a] El mapa tiene una inscripción junto a Lagarfljót que dice que "En este lago aparece una gran serpiente ( In hoc lacu est anguis insolitæ magnitudinis )" que son una amenaza para los habitantes y aparecen cuando un evento memorable es inminente ". Una inscripción más breve observando que solo una serpiente de gran tamaño se encuentra en un mapa de Mercator de 1595. [15] [16] [17]
Obispo Oddur Einarsson
's Qualiscunque Descripc Islandiae (ca. 1589) también contiene una cuenta de un monstruo Lagarfljot, probablemente la serpiente. [18]Una descripción de una supuesta serpiente de río que habitaba en el río Lagarfljót aparece en De mirabilibus Islandiae (Capítulo VI), escrito por el obispo Gísli Oddsson
de Skálholt (muerto en 1638). La serpiente se conoce como strandvorm en el idioma noruego . [b] Las opiniones diferían sobre la cantidad de jorobas (o más bien "curvas, curvaturas" [c] ) que tenía, variando como una, dos o tres. Se le culpó por hacer que el río se desbordara y que el suelo y las casas temblaran. [19] [20]Cuento popular
Un cuento popular publicado por Jón Árnason en 1862, recopilado de una colegiala de Múlasýsla en 1845 [21] cuenta la historia de la gran serpiente en Lagarfljót que originalmente comenzó como un pequeño "gusano del brezo" [22] o "Heath Snake" [23 ] ( Islandés : lyngormur ) antes de que alcanzara un tamaño inmanejable. Se ha explicado en otra parte que este "gusano de la breza" es en realidad un tipo de caracol ( islandés : brekkusnegill ), [24] [25] o más bien la babosa negra , Arion ater . [26] [27] [d] [e]
Su madre le había dado a la niña un anillo de oro, y se le indicó que la mejor manera de sacar provecho del oro era colocarlo debajo de un gusano de brezo (babosa). Ella lo hizo y lo puso en la parte superior de su baúl de lino durante unos días, pero luego descubrió que el pequeño dragón había crecido tanto que le había roto el baúl. Asustada, arrojó tanto el oro como el oro al lago, donde el gusano del brezo seguía creciendo y aterrorizaba al campo, escupiendo veneno y matando personas y animales. Dos finlandeses que fueron llamados para destruirlo y recuperar el oro dijeron que habían logrado atarle la cabeza y la cola al fondo del lago, pero que era imposible matarlo porque debajo había un dragón aún más grande. [21] [22] Las apariciones de la criatura al aire libre se consideraron un presagio de una temporada dura o una mala cosecha de pasto forrajero . [11]
Ha habido una sugerencia de que esto es una corrupción de la tradición en torno a las criaturas de la mitología nórdica, a saber, la serpiente Midgard y Fenriswolf , con algunos elementos de Fáfnir , el dragón de oro y el acaparamiento de Gnitaheiði
Del Ciclo VOLSUNG . [30] También se ha notado una similitud con el dragón descuidado en la saga Loðbrókar de Ragnars , ya que en esta saga el dragón también creció junto con su oro. [31] [32]Heath serpientes y otros cuerpos de agua
La leyenda de que mantener un brekkusnegill (babosa negra) junto con oro hará que ambos crezcan enormes está asociada con otros cuerpos de agua, a saber, Skorradalsvatn (ver más abajo), [24] [33] Kleifarvatn y los ríos Hvítá y Skaftá . [24]
Conocimiento de criaturas relacionado o equivalente
Serpiente, patinar y foca
En el poema barroco "Rönkufótsríma" de Stefán Ólafsson
(m. 1688) se relatan relatos de una serpiente sentada sobre oro, la raya venenosa y un extraño sello gigante localizado en Lagarfljót . [f] [35] [34] [20]La serpiente que acumula oro según el poema medía la mitad de Þingmannleið de largo o aproximadamente 20 km, [g] y tenía la cabeza y la cola clavadas al suelo (lecho del lago). [20] [15]
Jón Árnason también se refirió al patín y la foca ( Selurinn og skatan í Lagarfljóti ) en su libro de 1862. [10] Era lo suficientemente venenoso como para matar a cualquiera que lo tocara con un dedo, y estaba atado por la poesía mágica de "poetas poderosos" para que no hiciera daño. [30] Otras fuentes dicen que el patín tenía nueve colas. [15]
La foca tenía un cabello extraño como ramas que le crecían de la cabeza, [34] y también estaba atado con poesía en la cascada donde habitaba. [30]
Skrýmsli de Lagarfljót
Un "monstruo" de una joroba ( skrýmsli ) de Lagarfljót supuestamente fue visto en 1749-1750. [10] Esto ha sido tratado como la criatura de la misma calaña que la criatura jorobada de los anales por Sabine Baring-Gould , [13] y en tiempos más modernos, equiparada con "La serpiente de agua de Lagarfljot" de Jacqueline Simpson , una autoridad en leyendas de dragones en las Islas Británicas. [11]
Skrimsl de Skorradalsvatn
Baring-Gould (1863) había obtenido informes sobre un monstruo de lago de 46 pies de largo (al que se refirió como un "skrimsl") supuestamente emergiendo en Skorradalsvatn y presenciado por al menos tres granjeros. [37] [38] Tenía una cabeza como la de una foca, y posteriormente apareció a la vista una joroba, luego otra. Uno de los testigos produjo un boceto y Baring-Gould imprimió una réplica del mismo. El autor consideró que la descripción tenía un parecido asombroso con la criatura reportada en los anales. [39]
El término skrimsl es nórdico antiguo , equivalente al skrýmsli islandés moderno y se refiere a "monstruo", [40] sin embargo, se usó específicamente en el sentido de "monstruo marino o del lago" ( alemán : Meer - ungeheuer ) en el libro de Konrad Maurer sobre leyendas populares islandesas (1860). [41] [42]
Explicaciones sugeridas
Jón Árnason comentó que hubo incrédulos en el gusano en su época en el siglo XIX que ofrecieron la explicación racional de que los grupos de espuma que pasaban a la deriva podrían haber sido confundidos por testigos falsos. [11]
También se han propuesto varias otras explicaciones racionales. El gas se eleva desde el lecho del lago aquí, incluso creando aberturas en el hielo. [2] [4] Tales burbujas de metano , que pueden ser bastante grandes, podrían ser la identidad de los avistamientos reportados del gusano. [ cita requerida ] O, estas burbujas de gas también pueden levantar escombros del fondo del lago a la superficie, o las burbujas podrían refractar la luz de manera diferente que en el aire circundante y crear ilusiones ópticas . Los restos de las laderas de las montañas y los bosques también se acumulan en enredos que pueden parecer una especie de monstruo. Según Helgi Hallgrímsson, un biólogo islandés que ha estudiado extensamente el lago, ambos podrían explicar algunos de los avistamientos, pero no todos, mientras que el material legendario tradicional podría explicar algunas de las historias. [4]
Notas explicatorias
- ↑ Este mapa no apareció en la edición original del atlas Theatrum Orbis Terrarum de Ortelius, pero fue complementado en Additametum IV publicado en 1590.
- ^ Latín : lingva norvegica .
- ^ Latín : curvatura .
- ^ Comúnmente llamado svarti snigil que significa "babosa negra" hoy en día. [28]
- ↑ Jacqueline Simpson consideró que la "serpiente de Heath" ( lýngorm ) mencionada en el cuento era una "criatura mítica" estrictamente, [29] en lugar de un animal real en la naturaleza con una tradición mítica adjunta.
- ↑ Margrét Eggertsdóttir dice que, según el poema, se despertó "el monstruo Lagarfljót con sus nueve jorobas". [34]
- ^ Un Þingmannleið se define como 5 millas danesas o 7.5325 km × 5 = 37.6 km. La mitad son 18,8 kilómetros (11,7 millas). El sitio web del wyrm casi coincide, indicando "la mitad de casi cuarenta kilómetros". [36] Sin embargo, Jón Thorkelsson y Herrmann dicen que esto se convierte en 1,5 meilen (en lugar de 2,5 meilen ). [20] [15]
Referencias
- Citas
- ^ a b "Er þetta Lagarfljótsormurinn?" , RÚV 2 de febrero de 2012 (en islandés) , con video
- ^ a b c "Río Lagarfljot" . Viajes de aventura nórdicos . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ Worm Monster Archivado el 7 de febrero de 2009en Wayback Machine , Temporada 2, Destination Truth , Sci-Fi Channel , archivado en Wayback Machine el 7 de febrero de 2009.
- ^ a b c d e f g h Sveinn Birkir Björnsson, Chasing Monsters in East-Iceland Archivado el 14 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine , The Reykjavík Grapevine el 9 de mayo de 2008
- ^ Radford, Benjamin (14 de febrero de 2012). "Resuelto el misterio del monstruo del río islandés" . LiveScience .
- ^ a b Jensen, Dallas (24 de septiembre de 2014). "¿Eres tú, Lagarfljótsormur?" . Pizarra .
- ^ Jauregui, Andrés (24 de septiembre de 2014). "Lagarfljótsormur, legendario monstruo del lago de Islandia, atrapado en cinta, dice el panel" . HuffPost . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ "Ekki ástæða til að efast um Lagarfljótsorminn" , Morgunblaðið , 24 de agosto de 2014 (en islandés)
- ^ a b Úlfar Bragason; Baldur A. Sigurvinsson; Guðrún Theodórsdóttir (2004). "Egilsstaðir" . Continuar islandés . Reykjavík: Instituto Sigurður Nordal.
- ↑ a b c Jón Árnason (1862) , I : p. 639.
- ↑ a b c d Jón Árnason y Simpson (tr.) (1972) , p. 103.
- ^ a b Tormenta, Gustav , ed. (1888). "V. Skalholts-Annaler (D) 1344-1345" . Islandske annaler indtil 1578 . Grøndahl & søns bogtrykkeri. pag. 211.( Baekur.is ).
- ↑ a b Baring-Gould (1863) , pág. 347.
- ^ Einar Ólafur Sveinsson (2003) , p. 158.
- ^ a b c d Herrmann, Paul (1907). Isla en Vergangenheit und Gegenwart: T. Land und Leute . W. Engelmann. pag. 175 .
- ^ Einar Ólafur Sveinsson (2003) , p. 84.
- ^ Halldór Hermannsson (1926). Dos cartógrafos . Islandica 17. Biblioteca de la Universidad de Cornell. págs. 14-15, 19 n3.
- ^ Einar Ólafur Sveinsson (2003) , p. 84–85.
- ^ Gísli Oddsson (1917). Halldór Hermannsson (ed.). Annalium en Islandia farrago y De mirabilibus Islandiae . Islandica 10. Biblioteca de la Universidad de Cornell., Ch. 6 (págs. 39–41)
- ^ a b c d Jón Þorkelsson (1891). "Die Annalen des Bischof Gísli Oddsson en Skálholt von 1637" . Zeitschrift des Vereins für Volkskunde . 1 : 168.
- ↑ a b Jón Árnason (1862) , I : págs. 638–639.
- ↑ a b Jón Árnason, Powell (tr.) y Magnússon (tr.) (1866) , págs. cxxiii – cxxiv.
- ^ Jón Árnason y Simpson (tr.) (1972) , p. 102.
- ↑ a b c Davíð Erlingsson (1999) , p. 62.
- ^ Jón Árnason (1922). Náttúrusögur: þjóðsögur og ævintýri Jóns Árnasonar: úrval (en islandés). Ísafoldarprentsmiðja. pag. 57.; El texto completo de Ormar og skrímsli en Wikisource
- ↑ Maurer (1860) , pág. 174.
- ^ Dansk naturhistorisk forening (1869). idenskabelige meddellelser . 20 . Copenhague: Bianco Lunos Bogtrykkeri. pag. 195.
- ^ "Hundrað kall frá kónginum" . Morgunblaðið (51 años). 2 de marzo de 1969. p. 7].
- ^ Jón Árnason y Simpson (tr.) (1972) , págs. 103-104.
- ↑ a b c Jón Árnason, Powell (tr.) y Magnússon (tr.) (1866) , p. cxxiii.
- ^ Krappe, AH (1941). "Sur un épisode de la Saga de Ragnar Lodbrók" . Acta Philologica Scandinavica . 15 : 328.
- ^ Sagas de Ragnar Lodbrok . Traducido por Ben Waggoner. El Troth. 2009. págs. 98–99, nota 7. ISBN 9780578021386.
- ^ Jón Þorkelsson (1891). "CCXXXIX Sagnir um Skorradalsvatn" . Þjoðsögur og munnmæli: nýtt safn . Reykjavik: Sigfús Eymundsson. págs. 420–423.
- ^ a b c Margrét Eggertsdóttir (2014). "Capítulo 7: Un poeta barroco: Stefán Ólafsson de Vallanes". Arte poético y erudición en la obra de Hallgrímur Pétursson . Traducido por Andrew Wawn. Ithaca, Nueva York: Cornell Univ. Biblioteca. págs. 174-176.
- ^ Stefán Ólafsson (1885). Rönkufótsríma . Kvæði eptir Stefán Ólafsson . Prentað hjá B. Luno. págs. 116–.
- ^ "Crónica" . lagarfljotsormur - una leyenda viviente en el lago Lagarfljot . 2012-02-09 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ Baring-Gould (1863) , págs. 344–346.
- ^ "alfa inferior"
- ^ Baring-Gould (1863) , págs. 346–347.
- ^ Cleasby & Vigfusson (1874), Diccionario islandés-inglés , sv " skrimsl " con referencia cruzada a " skrýmsli ".
- ^ Moebius, Theodor (1866). "skrýmsli" . Altnordisches Glossar . 2 . BG Teubner. pag. 389. (en alemán)
- ^ Maurer (1860) , págs. 34–35.
- Bibliografía
- Baring-Gould, Sabine (1863). Islandia: sus escenas y sagas . Smith, Elder & Company. págs. 345 –348.
- Davíð Erlingsson (1999). Lysaght, Patricia; Ó Catháin, Séamas; Ó hÓgáin, Dáithí (eds.). Ormur, Marmennill, Nykur: Tres criaturas del mundo acuoso . Islanders and Water-dwellers: Proceedings of the Celtic-Nordic-Baltic Folklore Symposium celebrado en University College Dublin, 16-19 de junio de 1996 . Dublín: DBA Publications Limited. págs. 61–80. ISBN 9780951969274.
- Einar Ólafur Sveinsson (2003). Faulkes, Anthony (ed.). Las historias populares de Islandia (PDF) . Traducido por Benedikt Benedikz; Hallberg Hallmundsson. Einar G. Petursson (revisión). Sociedad Vikinga.
- Jón Árnason (1862). Ormurinn í Lagarfljóti . Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri . Yo . Leipzig: JC Hinrichs. págs. 638–641.( baekur.is ) (en islandés)
- —— (1977). La serpiente Lagerflojt . Elfos, trolls y seres elementales: cuentos populares islandeses II . Traducido por Alan Boucher. Londres: Iceland Review Library. pag. 80.
- —— (1866). Leyendas islandesas recopiladas por Jón Árnason . Traducido por George EJ Powell ; Eiríkr Magnússon . Londres: Longman, Green y Co. págs. Cxxiii – cxxiv.
- —— (1972). La serpiente de agua de Lagarfljot . Leyendas y cuentos populares islandeses . Traducido por Jacqueline Simpson . Prensa de la Universidad de California. págs. 102-104. ISBN 9780520021167.
- —— (2007). La Serpiente de Lagarfljót . Cuentos de hadas y folk islandés . Traducido por May Hallmundsson; Hallberg Hallmundsson. Reykjavik: Almenna bókafélagið. págs. 96–97.
- Helgi Hallgrímsson. Lagarfljót, mesta vatnsfall Íslands: staðhættir, náttúra og saga . Reikiavik: Skrudda, 2005. ISBN 978-9979-772-43-9 (en islandés)
- Maurer, Konrad von (1860). Isländische Volkssagen der Gegenwart: vorwiegend nach mündlicher Überlieferung (en alemán). Leipzig: JC Hinrichs. pp. 34 -35, 174.
enlaces externos
- Jón Árnason (abril de 1997). "Ormurinn í Lagarfljóti" . Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri (en islandés) . Consultado el 29 de abril de 2012 .