La política lingüística es un campo académico interdisciplinario. Algunos estudiosos como Joshua A. Fishman y Ofelia García lo consideran parte de la sociolingüística . Por otro lado, otros académicos como Bernard Spolsky , Robert B. Kaplan y Joseph Lo Bianco sostienen que la política lingüística es una rama de la lingüística aplicada .
Como campo, la política lingüística solía ser conocido como la planificación lingüística y se relaciona con otros campos como la ideología idioma , revitalización de la lengua , la enseñanza de idiomas , entre otros.
La política lingüística se ha definido de diversas formas. Según Kaplan y Baldauf (1997), "Una política lingüística es un cuerpo de ideas, leyes, regulaciones, reglas y prácticas destinadas a lograr el cambio lingüístico planificado en las sociedades, grupo o sistema" (p. Xi [1] ). Lo Bianco define el campo como “una actividad situada, cuya historia específica y circunstancias locales influyen en lo que se considera un problema de lenguaje, y cuya dinámica política determina qué problemas de lenguaje reciben tratamiento político” (p. 152). [2]McCarty (2011) define la política del lenguaje como "un proceso sociocultural complejo [y como] modos de interacción humana, negociación y producción mediada por relaciones de poder. La 'política' en estos procesos reside en su poder regulador del lenguaje; es decir, las formas en que expresan afirmaciones normativas sobre formas y usos legítimos e ilegítimos del lenguaje, gobernando así los estados y usos del lenguaje "(p. 8). [3]
La política lingüística es amplia, pero se puede clasificar en tres componentes. Spolsky (2004) sostiene: "Un primer paso útil es distinguir entre los tres componentes de la política lingüística de una comunidad de habla: (1) sus prácticas lingüísticas: el patrón habitual de selección entre las variedades que componen su repertorio lingüístico; ( 2) sus creencias o ideología del lenguaje: las creencias sobre el lenguaje y el uso del lenguaje, y (3) cualquier esfuerzo específico para modificar o influir en esa práctica mediante cualquier tipo de intervención, planificación o gestión del lenguaje "(p. 5). [4]
El ámbito tradicional de la política lingüística se refiere a la regulación lingüística. Esto se refiere a lo que hace un gobierno oficialmente a través de la legislación , decisiones judiciales o políticas para determinar cómo se usan los idiomas, cultivar las habilidades lingüísticas necesarias para cumplir con las prioridades nacionales o para establecer los derechos de las personas o grupos para usar y mantener los idiomas.
La implementación de la política lingüística varía de un Estado a otro. Esto puede explicarse por el hecho de que la política lingüística se basa a menudo en razones históricas contingentes. [5] Asimismo, los Estados también difieren en cuanto al grado de explicitación con que implementan una determinada política lingüística. La ley francesa Toubon es un buen ejemplo de política lingüística explícita. Lo mismo puede decirse de la Carta de la Lengua Francesa en Quebec . [6]