El Lapis Satricanus ("Piedra de Satricum"), es una piedra amarilla que se encuentra en las ruinas de la antigua ciudad de Satricum , cerca de Borgo Montello ( 41 ° 31′N 12 ° 47′E / 41.517 ° N 12.783 ° E ), un pueblo del sur de Lazio , de fecha tardía. VI a principios del siglo V antes de Cristo. [1] Fue encontrado en 1977 durante las excavaciones de CM Stibbe. [2] [1] Dice:
- (?) IEI STETERAI POPLIOSIO VALESIOSIO
- SVODALES MAMARTEI [3]
("Los (?) Dedicaron esto, como compañeros de Publius Valerius, a Marte ")
Esta inscripción ha llamado la atención por varias razones. Su idioma se ha identificado como latín antiguo o un dialecto estrechamente relacionado. [4] Es importante para la gramática indoeuropea comparada, ya que es la única inscripción latina que muestra la terminación -osio para el genitivo singular de la declinación del sustantivo temático. El latín más tarde tiene -ī como terminación para este caso, pero en comparación con el sánscrito , el griego micénico y homérico y otros idiomas, queda claro que -osio es una forma mucho más antigua. [5]
Otro punto de interés es la presencia de la palabra suodales ( latín clásico sodales ). En tiempos históricos, esta palabra se refería a un miembro de una sodalitas , una fraternidad o hermandad religiosa que se reunía para comidas rituales o como organización funeraria. "Dado que el elemento suod en suodales está relacionado con la palabra inglesa 'jurar'", escribe Gary Forsythe, "el término sugiere que se tomó algún tipo de juramento, uniendo a los miembros del grupo con un propósito común". Forsythe usa esto y que esto fue una dedicatoria a Marte para sugerir que esto indica la existencia de un grupo armado de seguidores jurados, similar a "las bandas de guerra lideradas por héroes homéricos, los belicosos compañeros aristocráticos de los reyes macedonios durante el período clásico, y las bandas de guerra que rodean a los jefes celtas y germánicos descritos por César y Tácito ". [6] Forsythe señala que esto arroja una nueva luz sobre el relato de la Batalla de Cremera , un evento en el que toda la gens Fabia luchó como un grupo contra los hombres armados de la ciudad rival de Veyes solo para ser trágicamente derrotados. [7]
Un tercer punto de interés para los historiadores y arqueólogos del Lacio temprano es el nombre que se conserva en la inscripción. [8] El nombre arcaico de Poplios Valesios se traduce en latín clásico como "Publius Valerius". Eso ha llevado inevitablemente a la especulación de que la inscripción se refiere nada menos que al famoso Publius Valerius Publicola , el patricio aliado de Lucius Junius Brutus que domina la lista de los primeros cónsules registrados por Fasti Capitolini y se le atribuye, en relatos tradicionales, como uno de los los principales fundadores de la República Romana . La identificación positiva es al menos algo problemática porque la ciudad de Satricum no era parte del territorio romano cuando Publius Valerius era cónsul. Sin embargo, es posible que el "lapis" en sí no se haya dedicado en Satricum en primer lugar, ya que se encontró como parte de una colección de material reciclado utilizado en la construcción de un templo en la ciudad, y bien podría haber sido importado de otro lugar. .
Referencias
- ↑ a b C. M. Stibbe (1980). Lapis Satricanus . Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk. ISBN 978-90-12-02951-3.
- ^ ver el lema holandés sobre CM Stibbe .
- ^ CIL I2 2832a
- ^ Philip Baldi (enero de 2002). Los fundamentos del latín . Walter de Gruyter. págs. 204–. ISBN 978-3-11-017208-9.
- ^ Robert Stephen Paul Beekes (2011). Lingüística indoeuropea comparada: una introducción . Editorial John Benjamins. ISBN 90-272-1185-X.
- ^ Forsythe, A Critical History of Early Rome (Berkeley: Universidad de California, 2005), p. 199
- ^ Forsythe, Una historia crítica , p. 198
- ^ Jeremy Armstrong (8 de abril de 2016). Guerra y sociedad en la Roma temprana . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 144–. ISBN 978-1-107-09357-7.
enlaces externos
- Il Lapis Satricanus (en italiano )
- Publius Valerius Publicola