El castillo de Launceston se encuentra en la ciudad de Launceston , Cornwall , Inglaterra . Probablemente fue construido por Roberto el Conde de Mortain después de 1068, e inicialmente comprendía un castillo de terracería y madera con una gran mota en una esquina. El castillo de Launceston formó el centro administrativo del nuevo condado de Cornualles , con una gran comunidad apiñada dentro de los muros de su patio . Fue reconstruido en piedra en el siglo XII y luego sustancialmente reconstruido por Ricardo de Cornualles después de 1227, incluida una torre alta para permitir a los visitantes ver las tierras circundantes. Cuando el hijo de Richard, Edmund, heredó el castillo, trasladó la administración del condado a Lostwithiel , lo que provocó el declive del castillo. En 1337, el castillo era cada vez más ruinoso y se utilizaba principalmente como prisión y para albergar audiencias judiciales .
Castillo de Launceston | |
---|---|
Launceston , Cornualles | |
Castillo de Launceston | |
Coordenadas | 50 ° 38′15 ″ N 4 ° 21′41 ″ W / 50,63757 ° N 4,36144 ° W |
Tipo | Castillo |
Información del sitio | |
Dueño | Ducado de Cornualles |
Controlado por | herencia inglesa |
Condición | Arruinado |
Historia del sitio | |
Materiales | Esquisto |
Eventos | Libro de Oraciones Rebelión Guerra Civil Inglesa |
El castillo fue capturado por los rebeldes durante la Rebelión del Libro de Oración de 1549, y fue guarnecido por los realistas durante la Guerra Civil Inglesa en el siglo XVII. Hacia el final de la guerra civil fue despojado de sus materiales de construcción y en gran parte inhabitable. Se erigió una pequeña cárcel en el centro del patio de armas, que también se utilizó para las ejecuciones. El castillo finalmente se convirtió en la cárcel del condado de Cornualles, pero fue muy criticado por sus malas instalaciones y el trato a los reclusos. En 1842, los prisioneros restantes se habían trasladado a Bodmin Gaol y el sitio se cerró, el castillo fue ajardinado para formar un parque por el duque de Northumberland . Durante la Segunda Guerra Mundial , el sitio fue utilizado para albergar a soldados del Ejército de los Estados Unidos y, más tarde, por el Ministerio del Aire para oficinas. El ministerio abandonó el castillo en 1956 y el sitio fue reabierto a los visitantes.
En el siglo XXI, Launceston es propiedad del ducado de Cornualles y es operada por English Heritage como atracción turística. Gran parte de las defensas del castillo permanecen, incluida la mota, el torreón y la torre alta que dan al antiguo parque de ciervos del castillo al sur. Las puertas de entrada y parte del muro cortina han sobrevivido, y los arqueólogos han descubierto los cimientos de varios edificios en el patio, incluido el gran salón.
Historia
Siglos XI-XII
El castillo de Launceston fue construido después de la conquista normanda de Inglaterra , probablemente después de la captura de Exeter en 1068. [1] Fue construido en un lugar estratégico, entonces llamado Dunheved, controlando el área entre Bodmin Moor y Dartmoor , y el acceso sobre el Polson vado en Cornualles . [1] Probablemente fue construido por Robert , el conde de Mortain , que fue concedido el condado de Cornualles por Guillermo el Conquistador . [2]
El castillo primitivo tenía murallas de tierra y madera que rodeaban un patio , con una mota defensiva en su esquina noreste. [3] El patio interior se diseñó en torno a un plano de cuadrícula, alineado a lo largo de su eje norte-sur, y tenía una sala de madera sustancial en la esquina suroeste. [4] Un gran número de personas vivían y trabajaban en edificios de madera que probablemente llenaban el sitio; el historiador Oliver Creighton sugiere que habría parecido una "ciudad dentro de una ciudad". [4]
El castillo se convirtió en el centro administrativo del condado y fue utilizado por la corte de Robert. [5] Ya existía un mercado en la cercana iglesia de San Esteban por los cánones locales , pero Robert se apropió de él y lo trasladó fuera de su nuevo castillo, con la intención de beneficiarse del comercio. [6] Se construyó un molino de agua al suroeste del castillo. [7]
El primer registro documental del castillo data de 1086 y la evidencia adicional es limitada hasta el siglo XIII. [8] El hijo de Robert, William , se rebeló contra Enrique I de Inglaterra en 1106, quien confiscó el castillo. [8] Reginald de Dunstanville lo mantuvo entre 1141 y 1175, y pasó al entonces príncipe Juan cuando adquirió el título de Conde de Mortain en 1189, y luego pasó de nuevo a manos de la Corona después de la rebelión de Juan contra su hermano. , Ricardo I , en 1191. [9] El rey Juan entregó el castillo a Hubert de Burgh , alguacil de Cornualles. [10]
Una circular torreón fue construido, probablemente en finales del siglo 12, en la motte del castillo, junto con dos de piedra casetas y torres a lo largo de las paredes. [11] Los edificios de madera del patio fueron reconstruidos en piedra y las obras se extendieron hasta los bordes interiores de las murallas. [12] Algunas de estas casas pueden haber pertenecido a los miembros de la guardia del castillo , caballeros feudales a quienes se les concedieron propiedades locales a cambio de ayudar a defender el castillo. [13]
siglo 13
Al hermano menor de Enrique III , Ricardo de Cornualles , se le concedió el condado en 1227. [12] Respaldado por los ingresos de la lucrativa industria minera de estaño de Cornualles , reconstruyó las defensas del castillo. [14] [a] Richard solo visitó Cornualles ocasionalmente durante su vida, probablemente usando los castillos de Berkhampsted y Wallingford como sus principales residencias en Inglaterra, y el trabajo pudo haber sido diseñado para impresionar a la nobleza de Cornualles, con quien Richard tenía una relación difícil. [dieciséis]
Un pequeño parque de ciervos se estableció al suroeste del castillo durante este período, incorporando el molino del castillo dentro de sus límites, y ocasionalmente se abasteció con ciervos de Kerrybullock , otro parque perteneciente al condado. [17] [b] Una encuesta posterior mostró que el parque tenía una legua (3 millas (4,8 km)) de circunferencia y podía albergar hasta 40 ciervos. [19]
Richard reconstruyó los muros y las puertas de entrada en Launceston, construyendo una torre alta para aumentar la altura del torreón, probablemente para permitir a los huéspedes disfrutar de la vista de su parque de ciervos. [20] El patio de armas se limpió de sus edificios más antiguos y se construyó un nuevo gran salón en la esquina suroeste. [21] Los habitantes del castillo comieron bien y disfrutaron de una amplia variedad de alimentos, incluidos cortes de venado de primera calidad que se traían al castillo, probablemente en su mayoría de los parques de ciervos más grandes que pertenecen al condado en toda la región. [22]
Una ciudad distrito fue creado formalmente en 1201, y por los años 1220 hubo un asentamiento establecido fuera de las puertas del castillo; algunos de los residentes que habían sido trasladados fuera del patio pueden haberse reubicado allí. [23] Richard construyó un muro de piedra alrededor de la nueva ciudad, uniéndolo a las defensas del castillo, con la intención de que fuera una medida defensiva y para impresionar a los visitantes. [24]
El hijo de Richard, Edmund, heredó el condado en 1272 y trasladó el centro administrativo del condado a Lostwithiel , más cerca de las industrias mineras de estaño. [25] El castillo de Launceston siguió siendo importante como sitio del gobierno local, pero pronto cayó en descuido. [26] Cuando Edmund murió en 1300, no dejó herederos y la propiedad volvió a la Corona. [27]
Siglos XIV-XVI
Eduardo II cedió el condado, incluido el castillo de Launceston, a su favorito real Piers de Gaveston pero, tras la ejecución de Gaveston en 1312, el castillo pasó a Walter de Bottreaux. [28] En 1337, el hijo de Eduardo III , Eduardo el Príncipe Negro , fue nombrado primer duque de Cornualles y adquirió el castillo de Launceston. [25] Una encuesta informó una serie de problemas con la fortificación mal mantenida, señalando que las paredes, que se suponía que habían sido reparadas por los caballeros de la guardia del castillo, estaban "en ruinas", y que varios edificios dentro del patio , incluidos dos edificios de la prisión, estaban "deteriorados" y necesitaban techos nuevos. [29] Para entonces, el alguacil del castillo vivía en la entrada norte. [30] Las reparaciones a Launceston se llevaron a cabo en la década de 1340 y Edward celebró una reunión del consejo en el castillo en 1353, que se estaba utilizando cada vez más principalmente para la celebración de audiencias judiciales y como prisión . [31]
En el siglo XV, la muralla del castillo fue subdividida por un largo muro, y la torre alta en la parte superior del torreón se convirtió en un edificio adicional de la prisión. [31] Launceston jugó un papel pequeño en las guerras dinásticas de las Rosas que estallaron después de 1455; el castillo fue dado a la casa de York favorita Halnatheus Malyverer en 1484, pero Enrique VII victoria 's al año siguiente lo vio reemplazado por Sir Richard Edgcumbe . [32] Después de la muerte de Edgcumbes en 1489, su hijo Piers Edgecumbe asumió el cargo de agente de por vida. Cuando el anticuario John Leland lo visitó en 1539, notó que el castillo era "el más fuerte, aunque no el más grande" que había visto en su vida, pero los únicos edificios que notó fueron la capilla y el gran salón, que entonces se estaba utilizando para Assize y sesiones de la corte. [33]
El castillo de Launceston jugó un papel en la política de Cornualles a mediados del siglo XVI. En 1548, Sir William Body, un comisionado real enviado por Eduardo VI para destruir los santuarios católicos en Helston , fue asesinado por dos hombres locales de Cornualles. [34] En represalia, 28 hombres locales fueron arrestados y ejecutados en el castillo. [34] La ira creció, y en 1549 tuvo lugar un levantamiento más amplio llamado Rebelión del Libro de Oración . [35] Fue encabezado por Sir Humphrey Arundell , quien marchó por el condado y tomó el castillo de Launceston ese verano, probablemente sin luchar. [36] El castillo fue luego utilizado para encarcelar al líder realista, Sir Richard Grenville , quien murió durante su detención allí. [37] John Russell , el conde de Bedford , posteriormente derrotó a los rebeldes y retomó Launceston, capturando a Arundel, quien fue capturado en la lucha callejera. [38]
Durante el siglo XVI, el castillo comenzó a ser utilizado como vertedero por la ciudad adyacente, y bajo Enrique VIII el parque de los ciervos, que ya no era necesario para generar venado para el ducado, cayó en desuso. [39] Hacia 1584, el anticuario John Norden describió el castillo como "ahora abandonado", observando que aunque el salón era muy espacioso, la capilla estaba en un estado de decadencia. [40]
Siglos XVII-XVIII
En 1637, el castillo de Launceston se utilizó para encarcelar al escritor puritano John Bastwick ; los relatos contemporáneos señalaron que el castillo en ruinas era "tan ruinoso que cada pequeña ráfaga de viento amenazaba con romperlo sobre su cabeza". [41] Poco después, estalló la Guerra Civil Inglesa entre los seguidores de Carlos I y el Parlamento . El castillo estuvo predominantemente en manos de los realistas, hasta que finalmente fue tomado por el general parlamentario, Sir Thomas Fairfax , en febrero de 1646. [42] Antes de retirarse de la ciudad, las fuerzas realistas supuestamente despojaron al castillo del plomo de sus techos y entregó las maderas a la gente del pueblo para que las usaran como combustible. [42] Se dejó en tan malas condiciones que el Parlamento no se molestó en despreciarlo , a diferencia de muchos otros castillos capturados. [42]
Una encuesta en 1650 mostró que las casas de la ciudad y sus jardines habían invadido las defensas externas y que la única parte habitable del castillo era la puerta norte; los tribunales se trasladaron a un nuevo salón construido dentro de la propia ciudad. [43] En el mismo año, el Parlamento vendió las propiedades del ducado de Cornualles, y el coronel Robert Bennett, un maestro bautista y partidario de Oliver Cromwell, compró el castillo, su parque de ciervos y su cárcel. [44] La puerta de entrada norte comenzó a usarse parcialmente como prisión, y en 1656 se usó para albergar a varios miembros de la Sociedad de Amigos , incluido George Fox , su fundador, quien lo describió como un "lugar apestoso y desagradable". [45]
Cuando Carlos II fue restaurado al trono en 1660, Bennett fue destituido de su puesto de policía. [47] Inicialmente fue reemplazado por Thomas Rosse y luego, en 1661, por Philip Piper. [48] Se construyó una cárcel en el centro del patio a finales del siglo XVII; fue comprado por el alguacil y adoptado como prisión del condado. [49] En 1690, el condado se quejó al rey de que el alguacil, Sir Hugh Pyper, había permitido que se deteriorara y que los prisioneros y las prisioneras dormían juntos en los mismos alojamientos. [50] Dos años más tarde, la Corona concedió el puesto de alguacil a perpetuidad a Hugo y durante dos generaciones después de él; a cambio, Hugh acordó invertir £ 120 en la reparación de la instalación. [50] La muralla también se utilizó para realizar ejecuciones. [51] [c]
El control de la policía de la familia Pyper concluyó en 1754, y George II luego nombró una secuencia de agentes que se hicieron responsables de administrar el castillo y la cárcel del condado en nombre del ducado de Cornualles. [53] En 1764, la entrada norte fue demolida parcialmente por Coryndon Carpenter, un ex alcalde de Launceston y alguacil del castillo, que utilizó los materiales para ayudar a construir una nueva mansión junto al castillo, llamada Eagle House . [54] Partes del muro cortina noroeste fueron destruidas en el proceso de su trabajo de jardinería. [51] Cuando el artista William Gilpin lo visitó en 1775, elogió el pintoresco estado de las ruinas. [55]
El reformador prisionero John Howard informó en 1777 que la cárcel era muy pequeña y formaba una sala principal con tres jaulas separadas a lo largo de un lado; una de estas jaulas estaba reservada para las prisioneras. [56] El aposento alto se utilizó como capilla, y el carcelero de la prisión bajó la comida para los presos a través de un agujero. [56] En 1779, después de que se presentaron quejas sobre las condiciones, el Parlamento otorgó 500 libras esterlinas y la prisión se amplió para incluir una sala de día y un total de siete celdas para presos y presas, con alojamiento para el gobernador de la prisión en el primer piso. [57] [c] A cambio, el condado acordó hacerse cargo del mantenimiento de la cárcel. [58] En 1795, Hugh Percy , el segundo duque de Northumberland , se había convertido en un importante terrateniente local en la región y adquirió los derechos del puesto de policía del duque de Cornualles, el entonces príncipe George . [59]
Siglos XIX-XXI
En 1834, Western Road se construyó a lo largo del borde sur del castillo. [60] Esto requirió la demolición de parte de la muralla del castillo y el puente fortificado, y el debilitamiento de los cimientos provocó el posterior colapso de la torre sureste más tarde ese año. [60] La ciudad de Launceston disminuyó en importancia en el siglo XIX y desde 1823 en adelante la cárcel del condado, que tenía una reputación de condiciones sucias e insalubres, comenzó a decaer en favor de las instalaciones en Bodmin Gaol . [61] En 1838, el gobierno del condado y los tribunales se trasladaron a Bodmin, que tenía una ubicación más céntrica en Cornualles, lo que provocó el cierre de la cárcel del castillo y su demolición final en 1842. [62]
A estas alturas, el castillo estaba en mal estado, y el patio y los movimientos de tierra estaban cubiertos con una combinación de pocilgas , huertas de coles y una bolera utilizada por un pub local. [63] La tradición local establece que la reina de Portugal , María II de Portugal , se quejó del estado del sitio a la reina Victoria , lo que provocó que Hugh Percy , el tercer duque de Northumberland y el alguacil del castillo, diseñara el área para crear un parque público entre 1840 y 1842 a un costo de £ 3,000. [64] [c] Se reparó la puerta del sur, y los restos de la puerta del norte se convirtieron en establos. [65] Hugh vendió sus intereses locales en 1864 y el control de Northumberland sobre el puesto de alguacil caducó con la muerte de su hermano Algernon Percy , el cuarto duque, al año siguiente. [66] El puesto quedó vacante hasta que en 1883 el miembro local del parlamento, Hardinge Giffard , fue nombrado alguacil por el entonces príncipe Eduardo en su calidad de duque de Cornualles. [66]
Durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial , el patio de armas se niveló y se usó para albergar un conjunto de cabañas Nissen temporales que formaban un hospital para el personal del ejército de los Estados Unidos . [67] En 1945, el sitio fue arrendado por el Ministerio del Aire para su uso como oficinas. [68] El Ministerio de Obras se hizo cargo de la custodia del castillo en 1951. [68] El ministerio presionó al Ministerio del Aire para que abandonara el sitio, lo que ocurrió en 1956; la muralla fue luego cubierta de hierba de nuevo. [68] Las excavaciones arqueológicas se llevaron a cabo en el bailey entre 1961 y 1982, descubriendo muchos de los edificios medievales. [69]
En el siglo XXI, el castillo de Launceston es propiedad del ducado de Cornualles y es operado por English Heritage ; en 2013, el número de visitantes anuales promedió entre 23.000 y 25.000. [70] Los restos están protegidos por la legislación británica como monumentos programados y un antiguo edificio .
Arquitectura
El castillo de Launceston está construido sobre una cresta que desciende de este a oeste, donde se encuentra con una pendiente pronunciada. [71] Al norte, el terreno desciende hasta el río Kensey . [72] El castillo consta de un muro cortina que encierra un patio interior, con los restos de una puerta de entrada norte y sur. [73] El interior del patio, de 110 por 120 metros (360 por 390 pies) de ancho, contiene los cimientos de varios edificios, incluido el gran salón del castillo. [74] En la esquina noreste hay una mota, coronada por un torreón y una torre alta. [75] La mayoría de las fortificaciones están construidas con piedra de pizarra , con los detalles realizados en granito y piedra polifante . [75]
Ahora se ingresa al castillo a través de la puerta de entrada sur del siglo XIII, que mira hacia el antiguo parque de ciervos. [75] Esta entrada estuvo una vez protegida por un puente fortificado del siglo XIV, también llamado barbacana , pero solo queda un conjunto de arcos de piedra, que muestra dos ranuras de flecha supervivientes en huecos arqueados. [76] La puerta de entrada sur tiene dos torres de tambor a cada lado de una puerta de entrada, protegida por un rastrillo , y habría tenido tres pisos, conectados a un paseo mural alrededor del castillo. [77] Originalmente se habría enfrentado con mampostería labrada, que desde entonces ha sido eliminada. [78] La puerta de entrada norte en el sitio opuesto de la muralla originalmente conducía a la ciudad de Launceston. [77] El primer piso del edificio probablemente se usó primero como habitación del portero, luego por el alguacil del castillo y finalmente más tarde como prisión. [79]
El patio de armas rectangular forma un patio, cuya parte llana se llama el Castillo Verde. [80] Cuando se construyó por primera vez, la muralla estaba protegida por murallas de tierra, hasta que más tarde se construyó un muro cortina de piedra a su alrededor, protegido por al menos tres torres murales, algunos de los cuales aún sobreviven. [81] Gran parte de la muralla, incluida la torre sureste, llamada Torre de la Guardia o de la Bruja, ha sido destruida, aunque en el lado suroeste sobrevive alrededor de un tramo de 50 metros (160 pies) de largo. [82] Los cimientos de varios edificios, en su mayoría del siglo XIII, excavados durante el siglo XX se pueden ver dentro del patio, incluido el gran salón, de 22 por 7 metros (72 por 23 pies) de ancho; un pasillo largo y estrecho, posiblemente utilizado como sala de audiencias; y una amplia cocina. [79] Una casa de campo victoriana se encuentra junto a la puerta de entrada sur, probablemente en el sitio de la sala y la cámara del conde. [79]
La mota del castillo se construyó en varias etapas, originalmente siendo de menor altura que en la actualidad, antes de ser edificada durante la época medieval y escarpada cortando la piedra circundante. [83] Luego se reforzó en 1700 con la adición de arcilla, antes de que se vieran grandes cantidades de tierra a fines del siglo XVIII y luego se colocara en terrazas a mediados del siglo XIX. [83] La mota está separada del patio por una zanja, ahora atravesada por un puente moderno. [84] En el siglo XIII este punto estaba protegido por una torre en forma de D, que aún sobrevive, ubicada a un lado de la puerta. [84] Los escalones de la calzada hasta la cima del montículo eran originalmente un corredor de piedra techado. [85] Están los cimientos del pozo del castillo en el lado oeste de la calzada. [71]
En el siglo XII se construyó sobre la mota un torreón circular de 26 metros (85 pies) de ancho, con una puerta de entrada; que luego fue reemplazada, y la entrada actual data del siglo XIII. [86] Elevándose a través del torreón se encuentra la torre alta del siglo XIII, de 12 metros (39 pies) de diámetro, construida con pizarra oscura. [86] Esto reemplazó las habitaciones internas que podría haber tenido la torre del homenaje, creando en su lugar una cámara pequeña, estrecha y sin luz en la base de la torre. [87] La cámara superior de la torre alta estaba equipada con una gran ventana y una chimenea, con vistas al parque de los ciervos, y el arqueólogo Oliver Creighton sugiere que la torre estaba destinada a ser una "tribuna privada", y el parapeto de abajo se usaba para otras formas de "exhibición señorial" sobre la comunidad local. [88] La torre ahora se inclina ligeramente. [85]
El torreón parece estar en el terreno más alto de la zona, aunque en realidad se encuentra al sur, dentro del parque de ciervos. [89] Los visitantes habrían sido canalizados alrededor del borde del parque y por la muralla de la ciudad hacia la puerta sur del castillo, una ruta dominada por las vistas del torreón y la torre. [90] La adición de la torre alta había hecho que el castillo fuera visible para cualquiera que entrara desde Devon, enmarcándolo sorprendentemente contra las colinas. [89] La torre del homenaje, el parque y las murallas de la ciudad probablemente simbolizaban la autoridad de Ricardo como conde, y el historiador Andrew Saunders ha argumentado que la torre del homenaje y la torre alta también tenían la intención de parecerse a la corona de Ricardo de Cornualles en su papel de rey de los romanos . [91]
Ver también
- Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
- Lista de castillos en Inglaterra
Notas
- ↑ El historiador Robert Higham ha sugerido que potencialmente este trabajo podría haber sido realizado por Edmund de Cornwall, en lugar de Richard. [15]
- ^ No está claro cuándo se creó el parque de ciervos de Launceston; la Ley Forestal había limitado en general su construcción en Cornualles antes de 1204 y la primera mención documental de la misma proviene de 1282. [18]
- ^ a b c Comparar los costos y precios de los primeros tiempos modernos con los del período moderno es un desafío. £ 120 en 1692 podría equivaler a entre £ 16,900 y £ 2,96 millones en 2015, dependiendo de la comparación de precios utilizada. £ 500 en 1779 podrían equivaler a entre £ 60.600 y £ 5.67 millones en 2015. £ 3.000 en 1842 equivalen a entre £ 254.700 y £ 11.5 millones en 2015. [52]
Referencias
- ↑ a b Jones , 1975 , p. 5; Higham y Barker 2004 , pág. 274; Saunders 2002 , pág. 11
- ^ Jones 1975 , p. 5; Saunders 2002 , pág. 11
- ^ Jones 1975 , p. 5; Saunders 2002 , págs. 12-13
- ↑ a b Creighton , 2002 , p. 160; Saunders 2002 , págs. 12-13
- ^ Jones 1975 , p. 5; Saunders 2002 , pág. 12
- ^ Creighton 2002 , p. 164; Saunders 2002 , pág. 18; Liddiard 2005 , pág. 101
- ^ Herring y Gillard , 2005 , p. dieciséis
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 12
- ^ Jones 1975 , p. 5; Saunders 2002 , pág. 12; Moss 1999 , pág. 122
- ^ "Laughton - Laverstoke páginas 33-37 un diccionario topográfico de Inglaterra. Publicado originalmente por S Lewis, Londres, 1848" . Historia británica en línea .
- ^ Saunders 2002 , págs. 12-13
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 13
- ^ Webster y Cherry 1977 , p. 234; Pounds 1994 , pág. 49
- ^ Saunders 2002 , págs. 13-14
- ^ Higham 2010 , p. 249
- ^ Higham 2010 , págs. 245–248
- ^ Herring 2003 , págs. 37, 40; Consejo de distrito del norte de Cornwall, "Luckett: Declaración de carácter del área de conservación" (PDF) , Cornwall.gov.uk, p. 3 , consultado el 19 de noviembre de 2016
- ^ Herring 2003 , págs. 35-37, 47
- ^ Daniel Lysons y Samuel Lysons (1814), "General History: Deer-Parks" , British History Online , consultado el 19 de noviembre de 2016
- ^ Saunders 2002 , págs. 1, 13-14; Creighton 2002 , pág. 81
- ^ Saunders 2002 , p. 14
- ^ Creighton 2002 , p. 19; Herring 2003 , pág. 42; Liddiard 2005 , pág. 103
- ^ Herring y Gillard 2005 , págs. 16-17, 48
- ^ Herring y Gillard , 2005 , p. 17
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. dieciséis
- ^ Saunders 2002 , p. dieciséis; Herring y Gillard 2005 , pág. 19
- ^ Robbins 1888 , pág. 52
- ^ Robbins 1888 , págs. 52–53
- ^ Jones 1975 , p. 8; Saunders 2002 , págs. 16-17
- ^ Saunders 2002 , págs.16, 20
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 17
- ^ Robbins 1888 , págs. 69–70
- ^ Saunders 2002 , p. 17; Britton y Brayley 1832 , pág. 9
- ↑ a b Mills , 2010 , p. 198
- ^ Molinos de 2010 , p. 199; Robbins 1888 , págs. 93–94
- ^ Robbins 1888 , págs. 93–94
- ^ Robbins 1888 , pág. 53
- ^ Robbins 1888 , págs. 53–54
- ^ Creighton 2002 , p. 138; Herring y Gillard 2005 , pág. 19
- ^ Herring y Gillard , 2005 , p. 20
- ^ Robbins 1888 , págs. 148-150
- ↑ a b c Saunders , 2002 , págs. 17-18; Robbins 1888 , págs. 180–182
- ^ Saunders 2002 , p. 18; Robert J. King (1968), "Castillo de Launceston" , Launceston Then! , consultado el 24 de diciembre de 2016
- ^ Robbins 1888 , págs. 197, 203
- ^ Saunders 2002 , p. 20; Robbins 1888 , pág. 202; Herring y Gillard 2005 , pág. 22
- ^ Anne L. Cowe. "Castillo de Launceston, Cornualles" . vads . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ Robbins 1888 , pág. 205
- ^ Robbins 1888 , pág. 211
- ^ Saunders 2002 , p. 19; "Launceston Castle" , Historic England , consultado el 19 de noviembre de 2016
- ↑ a b Robbins , 1888 , pág. 236
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 19
- ^ Lawrence H. oficial; Samuel H. Williamson (2014), "Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1270 to Present" , MeasuringWorth , consultado el 26 de noviembre de 2016
- ^ Robbins 1888 , pág. 264; Mackenzie 1896 , pág. 6
- ^ Saunders 2002 , p. 19; Robbins 1888 , pág. 286; "Launceston Castle" , Historic England , consultado el 19 de noviembre de 2016
- ^ Herring y Gillard , 2005 , p. 25
- ↑ a b Howard , 1777 , pág. 382
- ^ Saunders 2002 , p. 19; Robbins 1888 , pág. 275; "Launceston Castle" , Historic England , consultado el 19 de noviembre de 2016
- ^ Robbins 1888 , pág. 275
- ^ Robbins 1888 , págs. 286–287
- ^ a b "Launceston Castle" , Historic England , consultado el 19 de noviembre de 2016; Robbins 1888 , págs. 301–302
- ^ Robbins 1888 , págs. 302-303; Saunders 2002 , págs. 18, 20
- ^ Saunders 2002 , págs.18, 20
- ^ Robbins 1888 , pág. 330
- ^ Saunders 2002 , p. 20; Robbins 1888 , pág. 331; Mackenzie 1896 , pág. 6; Herring y Gillard 2005 , pág. 27; Robert J. King (1968), "Castillo de Launceston" , Launceston Then! , consultado el 24 de diciembre de 2016
- ^ Robbins 1888 , pág. 303; "Launceston Castle" , Historic England , consultado el 19 de noviembre de 2016
- ↑ a b Robbins , 1888 , págs. 262, 365–367; Mackenzie 1896 , pág. 6
- ^ Saunders 2002 , p. 20; "Launceston Castle" , Historic England , consultado el 19 de noviembre de 2016; Robert J. King (1968), "Castillo de Launceston" , Launceston Then! , consultado el 24 de diciembre de 2016
- ↑ a b c Jones , 1975 , pág. 14; Robert J. King (1968), "Castillo de Launceston" , Launceston Then! , consultado el 24 de diciembre de 2016
- ^ Herring y Gillard , 2005 , p. 31
- ^ Ayuntamiento de Launceston, "Minutos del Comité de Gestión de Turismo y TIC celebrada el lunes 15 de octubre de 2012" , Ayuntamiento de Launceston , consultado el 19 de noviembre de 2016
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 11
- ^ Saunders 2002 , p. 11; "Launceston Castle motte, bailey and shell keep" , Historic England , consultado el 26 de noviembre de 2016
- ^ Saunders 2002 , p. 3
- ^ Saunders 2002 , p. 8; Creighton 2002 , pág. 160
- ↑ a b c Saunders , 2002 , p. 5
- ^ Saunders 2002 , págs. 5-6; Jones 1975 , pág. 15
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 6
- ^ Jones 1975 , p. 15
- ↑ a b c Saunders , 2002 , p. 8
- ^ Saunders 2002 , págs. 7-8; Jones 1975 , pág. 17
- ^ Saunders 2002 , págs. 7-8
- ^ Saunders 2002 , p. 7; Jones 1975 , pág. 17
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 9
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 9; Jones 1975 , pág. 17
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 10
- ↑ a b Saunders , 2002 , p. 10; "Launceston Castle motte, bailey and shell keep" , Historic England , consultado el 26 de noviembre de 2016
- ^ Creighton , 2013 , p. 170
- ^ Creighton 2013 , págs. 170-171
- ↑ a b Liddiard , 2005 , p. 126
- ^ Herring 2003 , págs. 47–48; Creighton 2013 , pág. 158
- ^ Herring 2003 , págs. 47–48; Creighton 2013 , pág. 158; Liddiard 2005 , pág. 126; Robert Higham (2016), "Shell-Keep revisited: the bailey on the motte?" , Grupo de Estudios del Castillo, p. 53 , consultado el 19 de noviembre de 2016
Bibliografía
- Britton, John; Brayley, Edward (1832). Devonshire y Cornwall ilustrados . Londres, Reino Unido: H. Fisher, R. Fisher y P. Jackson. OCLC 11571088 .
- Creighton, Oliver Hamilton (2002). Castillos y paisajes: poder, comunidad y fortificación en la Inglaterra medieval . Londres, Reino Unido: Equinox. ISBN 978-1-904768-67-8.
- Creighton, Oliver Hamilton (2013) [2009]. Diseños sobre la tierra: paisajes de élite de la Edad Media . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-825-8.
- Herring, Peter (2003). "Parques de ciervos medievales de Cornualles". En Wilson-North, Robert (ed.). La mentira de la tierra: aspectos de la arqueología y la historia del paisaje diseñado en el suroeste de Inglaterra . Exeter, Reino Unido: The Mint Press. págs. 34–50. ISBN 978-1-903356-22-7.
- Arenque, Peter; Gillard, Bridget (2005). Launceston . Truro, Reino Unido: Consejo del condado de Cornwall.
- Higham, Robert; Barker, Philip (2004) [1992]. Castillos de madera . Exeter, Reino Unido: University of Exeter Press. ISBN 978-0-85989-753-2.
- Higham, Robert (2010). "Launceston, Lydford, Richard de Cornwall y los debates actuales". El diario del grupo de estudios del castillo . 23 : 242-251.
- Howard, John (1777). El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales . Warrington, Reino Unido: W. Eyres. OCLC 2088532 .
- Jones, TL (1975) [1959]. Castillo de Launceston, Cornwall . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0-11-670147-1.
- Liddiard, Robert (2005). Castillos en contexto: poder, simbolismo y paisaje, 1066 a 1500 . Macclesfield, Reino Unido: Windgather Press. ISBN 0-9545575-2-2.
- Mackenzie, James Dixon (1896). Castillos de Inglaterra: su historia y estructura . 1 . Nueva York, Estados Unidos: Macmillan. OCLC 12964492 .
- Molinos, Jon (2010). "Genocidio y etnogenocidio: la supresión de la lengua de Cornualles". En Partridge, John (ed.). Interfaces en el lenguaje . Cambridge, Reino Unido: Cambridge Scholars Publishing. págs. 189–206. ISBN 978-1-4438-2433-0.
- Moss, VD (1999). "Los Rollos de Hacienda normanda del rey Juan". En Church, SD (ed.). King John: Nuevas interpretaciones . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. págs. 101-116. ISBN 978-0-85115-736-8.
- Libras, Norman John Greville (1994). El castillo medieval en Inglaterra y Gales: una historia social y política . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3.
- Robbins, Alfred F. (1888). Launceston, pasado y presente: un bosquejo histórico y descriptivo . Launceston, Reino Unido: Walter Weighell. OCLC 221250093 .
- Saunders, Andrew D. (2002) [1998]. Castillo de Launceston, Cornualles (ed. Revisada). Londres, Reino Unido: English Heritage. ISBN 1-85074-020-8.
- Webster, Lesley E .; Cherry, John (1977). "Gran Bretaña medieval en 1976". Arqueología medieval . 21 : 204–262. doi : 10.1080 / 00766097.1977.11735403 .
Otras lecturas
- Albarella, Umberto; Davis, Simon JM (1996), "Mamíferos y aves del castillo de Launceston, Cornwall: Decadencia de estatus y auge de la agricultura" (PDF) , Circaea , 12 (1): 1-156, ISSN 0268-425X
enlaces externos
- Página de visitantes de English Heritage
Coordenadas : 50 ° 38′14.8 ″ N 4 ° 21′41.5 ″ W / 50.637444 ° N 4.361528 ° W / 50.637444; -4,361528