Laurynas Ivinskis (1810-1881) fue una profesora, editora, traductora y lexicógrafa lituana , de una familia noble de Samogitian . Se destaca por una serie de calendarios anuales publicados entre 1847 y 1877, en los que resumía la vida cotidiana del campesinado de Samogitian . También publicó obras literarias de algunos de los autores locales más reconocidos. Fue el primero en publicar la obra más famosa de Antanas Baranauskas , Anyksčių Šilelis .
Biografía
Ivinskis nació en Bambaliai el 15 de agosto de 1810. En 1841 Ivinskis aprobó los exámenes de maestro y poco después recibió un certificado de maestro de la ciudad de Kaunas . Él preparó el primer calendario lituano en 1845, sin embargo, debido a la falta de fondos, el calendario no se imprimió en Vilnius hasta un año después. Su calendario Metu skajtlus ukiszkas ant metu Wieszpaties circuló hasta la prohibición de la prensa lituana en 1864. Los calendarios eran una forma de almanaque que informaba a los lectores de las próximas ferias y festividades, pero también de noticias básicas sobre medicina, veterinaria, agricultura y limpieza. A partir de 1852 también incluyeron una sección literaria. De los 22 calendarios en idioma lituano publicados entre 1847 y 1864, y nuevamente en 1877, tres estaban en cirílico , mientras que los 19 restantes estaban en el alfabeto latino , utilizado por la mayoría de la gente para el idioma lituano. Como las autoridades zaristas prohibieron la publicación de libros y periódicos en lituano , los calendarios de Ivinskis cumplieron el papel de prensa para un gran número de hablantes de lituano. Durante la prohibición, Ivinskis dio una conferencia en una escuela lituana secreta, establecida en Lubiai .
Ivinskis se instaló en Rietavas y vivió allí entre 1874 y 1878. Durante este período escribió un libro titulado Pasauga , que está considerado como uno de los primeros libros lituanos dedicados al tema de la protección del medio ambiente . Además de publicar sus calendarios, Ivinskis también fue un traductor activo de alemán e inglés. También comenzó a trabajar en un diccionario polaco-lituano y ruso-lituano, así como en numerosos trabajos en polaco . Ivinskis murió el 29 de agosto de 1881 y fue enterrado en Kuršėnai .
enlaces externos
(en lituano) Biografía y obras