La Ley de Wihtred es uno de los primeros textos legales ingleses atribuidos al rey de Kent Wihtred (fallecido en 725). Se cree que data de la última década del siglo VII y es el último de tres textos legales de Kent, siguiendo la Ley de Æthelberht y la Ley de Hlothhere y Eadric . Se dedica principalmente a las ofensas dentro y contra la iglesia, así como a los derechos de la iglesia y el robo.
Ley de Wihtred | |
---|---|
Adscrito a | Wihtred , rey de Kent |
Idioma | Inglés antiguo |
Fecha | C. 695 |
Manuscrito principal | Textus Roffensis |
Primera edición impresa | George Hickes y Humfrey Wanley , Linguarum Vett. Septentrionalium Thesaurus Grammatico-Criticus et Archaeologicus (Oxford, 1703-1705); ver Ley de Æthelberht # Manuscrito, ediciones y traducciones |
Género | código de ley |
Procedencia
El prólogo del texto y la rúbrica del manuscrito rojo atribuyen la ley a Wihtred (fallecido en 725), rey de Kent . [1] Wihtred reinó alrededor o poco después de 690 a 725, y el texto sugiere que emitió las disposiciones de la ley en 695. [2]
Como los otros códigos de Kent, la Ley de Wihtred sobrevive en un solo manuscrito, conocido como el "Códice de Rochester" o Textus Roffensis . [3] Ésta es una compilación de material histórico y legal anglosajón elaborado a principios de la década de 1120 bajo la supervisión de Ernulf , obispo de Rochester . [4] La ley de Wihtred ocupa los folios 5 v al 6 v . [5]
Asunto
El prólogo mismo afirma que los "grandes hombres" de Kent emitieron las provisiones ante una gran asamblea de habitantes de Kent, mientras que Wihtred estaba "gobernando en el quinto invierno de su reinado, en la novena acusación , sexto día de Rugern [cosecha de centeno] "en" ese lugar que se llama Berghamstead " [6] Es el único código de Kent que proporciona una fecha de reinado, una que funciona hasta el 6 de septiembre de 695. [7]
El prólogo relata que Brihtwald , "arzobispo de Gran Bretaña" ( Bretone heahbiscop , es decir, arzobispo de Canterbury ) estuvo presente, junto con Gebmund, obispo de Rochester. [8] Esto es apropiado ya que, a diferencia de los dos códigos anteriores de Kent, la ley de Wihtred se ocupa de la iglesia y los asuntos religiosos. [2] Similar a la Ley de Ine en varios puntos, ambas leyes pueden haberse basado en cánones eclesiásticos latinos. [9]
Contenido
Reciente [ ¿cuándo? ] editor del texto Lisi Oliver desglosó las disposiciones de la siguiente manera: [10]
Provisiones | Descripción |
Prólogo | Antecedentes y personas detrás de las sentencias |
1-2 | Derechos de la Iglesia |
3-4 | Disposiciones contra el matrimonio pecaminoso |
5-6 | Disposiciones contra eclesiásticos abusivos |
7 | Manumisión (es decir, liberación de esclavos) |
8-11 | Castigos por violar la ley de la iglesia |
12-16 | Exculpación (es decir, limpiarse con un juramento) |
17-19 | El derecho de exculpación de la Iglesia |
20-22 | Castigo por robo |
Las divisiones de los capítulos son editoriales y, aunque Oliver las dividió en 22 capítulos, un editor anterior, Frederick Attenborough, las había dividido en 28 capítulos separados. [11]
La Ley permite que la palabra de un obispo, como la de un rey, sea considerada legalmente incontrovertible sin necesidad de ningún juramento concomitante, aunque los eclesiásticos menores deben exculparse ante el altar . [12] La disposición 1 eximía a la iglesia de pagar impuestos al rey, pero también especificaba que los eclesiásticos deben orar y honrar al rey. [13]
Una carta de Wihtred, que data de c. 699, tiene una disposición casi idéntica, que exime de impuestos a los ministros del reino , pero a su vez requiere que se respete la posición del rey. [13] Algunas de las cláusulas relativas a los matrimonios ilícitos y la autoridad de los obispos se hacen eco de las sentencias dictadas por el Sínodo 672 de Hereford, presidido por Teodoro de Tarso . [14]
Entre las otras ofensas religiosas castigadas se incluyen el consumo de carne durante el ayuno cristiano y la entrega de regalos a los ídolos paganos. [15] La ley también castiga a los nobles por trabajar a sus esclavos en sábado , [15] y los libera si son forzados. [16] Trabajar en sábado fue una preocupación que también se abordó en el casi contemporáneo Paenitentiale Theodori , atribuido al arzobispo Theodore . [17]
Las disposiciones sobre robo del código permiten la matanza de ladrones atrapados en el acto, sin la necesidad de pagar wergild . [18] Si el ladrón no muere, el capturador tiene derecho a la mitad del pago si posteriormente se rescata al ladrón, aunque el rey mismo puede matar al ladrón o hacer que lo esclavicen "al otro lado del mar" además de rescatarlo por el valor de wergild del ladrón. [19] El capítulo final de la ley establece que cualquier extranjero o extraño que se desvíe del camino y no llame la atención sobre sí mismo tocando su cuerno puede ser asesinado o capturado. [20]
Notas
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , p. 164
- ↑ a b Oliver, Beginnings of English Law , p. 165
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , p. 20
- ^ Wormald, First Code , págs. 1-2
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , p. 21; Wormald, Making of English Law , pág. 246
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 152–53, 164–65
- ^ Wormald, Making of English Law , págs. 101–02
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 152–53, 165
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 165–66
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 166–80
- ^ Attenborough, Leyes de los primeros reyes ingleses , págs. 24–31
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 174–75
- ↑ a b Oliver, Beginnings of English Law , p. 166
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 167–69
- ↑ a b Oliver, Beginnings of English Law , págs. 170–73
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 173–4
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , p. 174
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , p. 175
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 177–79
- ↑ Oliver, Beginnings of English Law , págs. 179–180
Referencias
- Attenborough, FL (1922), Las leyes de los primeros reyes ingleses (Llanerch Press Facsimile Reprint 2000 ed.), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-1-86143-101-1
- Oliver, Lisi (2002), The Beginnings of English Law , Toronto: Toronto University Press, ISBN 0-8020-3535-3
- Wormald, Patrick (2005), El primer código de derecho inglés , Canterbury: Sociedad de conmemoración de Canterbury, ISBN 0-9551196-0-X
- Wormald, Patrick (2001), The Making of English Law: King Alfred to the Twelfth Century / Volume I: Legislation and its Limits , Oxford: Blackwell Publishers, ISBN 0-631-22740-7