informe de ley
Los informes de derecho o relatores son series de libros que contienenopiniones judicialesa partir de una selección dejurisprudenciadecidida porlos tribunales. Cuando se hace referencia a una opinión judicial en particular, la serie de informes legales en la que se imprime la opinión determinará elformatode citación del caso
Históricamente, el término reportero se usaba para referirse a las personas individuales que realmente recopilan, editan y publican tales opiniones. [1] Por ejemplo, el Reportero de Decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos es la persona autorizada para publicar los casos de la Corte en los volúmenes encuadernados de los Informes de los Estados Unidos . Hoy, en inglés americano , reporter también se refiere a los libros mismos. [2] En inglés de la Commonwealth , estos se describen mediante el término plural law reports , el título que suele aparecer en las portadas de las partes periódicas y los volúmenes individuales.
En los países de common law , las opiniones de los tribunales son legalmente vinculantes bajo la regla de stare decisis ( precedente ). Esa regla requiere que un tribunal aplique un principio legal que fue establecido anteriormente por un tribunal de una jurisdicción superior (a veces, la misma) que se ocupa de un conjunto similar de hechos. Por lo tanto, la publicación periódica de tales opiniones es importante para que todos , abogados , jueces y legos, puedan enterarse de lo que es la ley, según lo declarado por los jueces.
Los reportes o reporteros oficiales de la ley son aquellos autorizados para su publicación por ley u otra disposición gubernamental. [3] Los gobiernos designan los informes legales como oficiales para proporcionar una declaración autorizada, consistente y auténtica de la ley primaria de una jurisdicción . La publicación de la jurisprudencia oficial puede estar a cargo de una agencia gubernamental o de una entidad comercial. Los informes legales no oficiales , por otro lado, no están sancionados oficialmente y se publican como una empresa comercial. En Australia y Nueva Zelanda (ver más abajo), los informes oficiales se denominan informes autorizados ; los informes no oficiales se denominan informes no autorizados .
Para que los editores de informes no oficiales mantengan una ventaja competitiva sobre los oficiales, los informes no oficiales suelen proporcionar ayudas de investigación útiles (p. ej., resúmenes, índices), como las mejoras editoriales utilizadas en el West American Digest System . Algunas editoriales comerciales también brindan opiniones judiciales en bases de datos en línea en las que se pueden realizar búsquedas que forman parte de sistemas de investigación legal en línea basados en tarifas más grandes , como Westlaw , Lexis-Nexis o Justis.
Las opiniones judiciales publicadas extraoficialmente también suelen publicarse antes que las opiniones oficiales, por lo que los abogados y las revistas jurídicas deben citar el informe no oficial hasta que el caso aparezca en el informe oficial. Pero una vez que se publica oficialmente la opinión de un tribunal, las reglas de citación de casos generalmente requieren que una persona cite los informes oficiales.
