Lakshmana rekha
Lakshmana Rekha ( sánscrito : लक्ष्मण रेखा ), en algunas versiones posteriores de Ramayana , es una línea trazada por Lakshmana alrededor de la vivienda que comparte con su hermano Rama y la esposa de Rama, Sita , en Panchavati , en el bosque de Dandakaranya, que ahora forma parte de la ciudad de Nashik. en Maharashtra . La línea está destinada a proteger a Sita , mientras él está buscando a Rama . Ramacharitamanas , el popular norte de la Indiala interpretación de la historia de Rama, no presenta la historia de Lakshmana Rekha en el Aranya Kanda. Tampoco el original, el Valmiki Ramayana. Sin embargo, en Lanka Kanda de Ramcharitmanas, (35.1) Mandodari reprende a Ravana por sus bulliciosas afirmaciones de valor al insinuar que su afirmación de fuerza y valor es superficial porque ni siquiera podía cruzar una pequeña línea trazada por el hermano menor de Shri Rama, Lakshmana.
En la historia, Rama va persiguiendo a un ciervo dorado (que en realidad es el Rakshasa Maricha disfrazado) y no regresa por mucho tiempo. Cuando Sita obliga a Lakshmana a irse en busca de su hermano, Lakshmana, que no puede soportar ver a Sita llorar de dolor, decide a regañadientes ir a buscar a Rama, sujeto a su condición de que Sita no cruce la línea protectora que dibuja. Cualquiera que no sea Rama, Sita y él mismo que intente cruzar la línea sería chamuscado por las llamas que brotarían de la línea. Una vez que Lakshmana se va en busca de Rama, el rey Rakshasa Ravana llega en forma de mendigo y le pide limosna a Sita. Sin esperar un truco, cruza sin sospechar el Lakshmana Rekhapara darle limosna y Ravana la secuestra en su Pushpaka Vimana .
Radhey Shyam Ramayan menciona que el cruce de Lakshamana Rekha por Sita fue hecho distraídamente por una ansiosa Sita solo para honrar la gran tradición india de "अतिथि देवो भवः" (Atithi Devo Bhava): el invitado es la encarnación de un Deva (entidad divina ). Sita cruza la línea fronteriza solo para darle limosna a Ravana una vez que él insiste en que no se pueden aceptar limosnas a través de una barrera, ya que tener un límite en el medio va en contra del principio de libre albedrío del donante.
Lakshmana Rekha, en la jerga india moderna , se refiere a una convención o regla estricta, que nunca debe romperse. Consulte la regla americana de líneas brillantes . Con frecuencia se refiere a los límites éticos de una acción, atravesándolos que pueden acarrear consecuencias indeseables. Ejemplo de uso:
