" Lazzarella " es una canción compuesta por Domenico Modugno y Riccardo Pazzaglia . La canción, con la actuación de Aurelio Fierro , ocupó el segundo lugar en la quinta edición del Festival di Napoli . [1] [2] También obtuvo un éxito comercial inmediato, alcanzando el segundo lugar en el hit parade italiano. [3]
"Lazzarella" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Aurelio Fierro | ||||
Lado B | "Napule, sole mio" | |||
Liberado | 1957 | |||
Género | Música pop | |||
Etiqueta | Durium | |||
Compositor (es) | Domenico Modugno y Riccardo Pazzaglia . | |||
Cronología de singles de Aurelio Fierro | ||||
|
La canción fue posteriormente versionada por varios artistas, entre ellos el mismo Modugno, Aldo Conti (Jo Basile, Accordion and Orchestra. Aldo Conti, Tenor and Chorus.), Dalida , Renato Carosone , Nino D'Angelo , Roberto Murolo , Massimo Ranieri , Laila Kinnunen , Claudio Villa , Eugenio Bennato , Pietra Montecorvino , Marino Marini , Nunzio Gallo , Nilla Pizzi , Jos Cleber , Giacomo Rondinella , Mario Trevi , Olavi Virta y Renzo Arbore .
La canción también inspiró una película de comedia con el mismo nombre , dirigida por Carlo Ludovico Bragaglia y protagonizada por Alessandra Panaro y Terence Hill . [4]
Significado
La canción está escrita en lengua napolitana , que está relacionada con el italiano .
Lazzarella , el título de la canción, es una palabra coloquial que se refiere a una mujer que es un "pequeño sinvergüenza" o un "pequeño sinvergüenza". Compárelo con la palabra italiana lazzarone , que significa "sinvergüenza, sinvergüenza", y que tiene el género gramatical masculino .
Por ejemplo, las últimas cuatro líneas de la canción, "Ma, lazzarella comme sì, tu nun me pienze proprio a me, e rire pe m'o fà capì, ca perdo o tiempo appriesso a te" mean "Pero un poco bribón como lo estás, no estás pensando en mí para nada, y te ríes para hacerme entender, que estoy perdiendo el tiempo persiguiéndote ".
Listado de pistas
- 7 "individual - Ld A 6102
- "Lazzarella" (Domenico Modugno, Riccardo Pazzaglia)
- "¡Napule, Sole Mio!" (Domenico Furnò, Nino Oliviero )
Referencias
- ^ Maurizio Ternavasio (2004). La leggenda di mister Volare: vita di Domenico Modugno . Giunti Editore, 2004. ISBN 8809037685.
- ^ Paolo Jachia (1998). La canzone d'autore italiana, 1958-1997: avventure della parola cantata . Feltrinelli, 1998. ISBN 8807814714.
- ^ Dario Salvatori (1989). Desfile de Storia dell'Hit . Gramese, 1989. ISBN 8876054391.
- ^ Roberto Chiti; Roberto Poppi; Enrico Lancia. Dizionario del cinema italiano: filmé . Gremese, 1991. ISBN 8876055487.