Jozef Cleber
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Jos Cleber
Jos Cleber en 1974
Cleber en 1974
Información de contexto
Nombre de nacimientoJozef Cleber
Nació( 02/06/1916 )2 de junio de 1916
Maastricht , Países Bajos
Fallecido21 de mayo de 1999 (21 de mayo de 1999)(82 años)
Hilversum , Países Bajos
GénerosClásico , jazz
Ocupación (es)Músico, director, compositor, arreglista
InstrumentosTrombón , violín
Años activos1931–1981
EtiquetasPhonogram , Chappell , Decca , His Master's Voice , Philips , Telefunken
Actos asociadosCosmopolitain Orkest (Radio Batavia, más tarde AVRO )

Jozef "Jos" Cleber ( pronunciación holandesa: [kle'bɛr] , 2 de junio de 1916, Maastricht - 12 de mayo de 1999, Hilversum ) era un holandés trombón, violinista, conductor, compositor, arreglista y productor.

Escribió numerosos arreglos (en particular para Heel de wereld , la entrada del Festival de la Canción de Eurovisión holandés en 1958 ) y dirigió De Zaaiers , una de las orquestas de la radio holandesa, y muchas grabaciones en el  sello Phonogram hasta que se fue a Sudáfrica en 1962. Sin embargo, , que puede ser mejor conocido por orquestar la indonesia himno nacional de Indonesia Raya .

Biografía

Niño y estudiante

Cleber nació en Maastricht, el menor de ocho hermanos en la familia católica romana de Gerardus Josephus Cleber, el organista y director de coro de la Basílica de San Servacio , y Anna Maria Bastian. Su padre le dio sus primeras lecciones de música. [ cita requerida ]

Después de la secundaria, asistió a la Academia de Música de Maastricht , donde estudió violín y piano , y a los quince años comenzó a tocar viola con el Stedelijk Orkest de Maastrichts . Más tarde quedó fascinado por el jazz y la música de Duke Ellington y, por lo tanto, decidió continuar sus estudios en el Real Conservatorio de Lieja en saxofón y clarinete . Allí se le aconsejó que estudiara el trombón  en su lugar, porque se pensaba que sus labios eran adecuados para él. [1]

Trombonista

Cleber completó temprano su servicio militar obligatorio para poder unirse a la orquesta de jazz de Paul Godwin . Durante una actuación con Godwin en 1936, recibió el encargo de tocar con la Tonhalle Orchestre Zürich , donde permaneció hasta 1939, cuando la amenaza de la Segunda Guerra Mundial se hizo demasiado grande. Regresó a los Países Bajos y comenzó a tocar el violín y el trombón para el Teatro Tuschinski de Ámsterdam , bajo la dirección de Max Tak . [ cita requerida ]

Primer matrimonio

El 8 de febrero de 1939 se casó con Elisa Magdelijns (1917-2007), con quien tuvo una hija, Yvonne Charlotte Cleber. La pareja se divorció más tarde el 25 de septiembre de 1951. [ cita requerida ]

Segunda Guerra Mundial

Cleber entró en contacto con AVRO , un locutor público holandés, y en 1940, se unió a su orquesta como trombonista bajo la dirección de Elzard Kuhlman . Un año más tarde, esta orquesta pasó a formar parte de Groot Amusementsorkest de la Nederlandsche Omroep , organizada por los nazis , y en 1942, en virtud de su pertenencia obligatoria a la Nederlandsche Kultuurkamer , se convirtió en trombonista de la Royal Concertgebouw Orchestra .

Durante este tiempo, también continuó sus estudios en el Conservatorio de la Sociedad Muzieklyceum en dirección , armonía y contrapunto , recibiendo lecciones de Kees van Baaren . Después de una reunión con Theo Uden Masman en mayo de 1945, Cleber se unió a la orquesta de baile De Ramblers de Masman , nuevamente como trombonista. Continuó tocando con De Ramblers hasta 1945, cuando a pedido del director Dolf van der Linden , se convirtió en trombonista y arreglista del nuevo Metropole Orkest.. Permaneció con ellos hasta 1948, realizando varias grabaciones de estudio con van der Linden, y al mismo tiempo, dirigió a Selecta, su propio conjunto de doce músicos.

Conductor

En 1948, Cleber dejó los Países Bajos para trabajar para Radio Batavia en las Indias Orientales Holandesas , formando la Cosmopolitain Orkest . Su esposa e hija siguieron más tarde, pero finalmente se divorciaron el 25 de septiembre de 1951. Tres meses después, el 12 de diciembre de 1951, se casó con Johanna Dirkje de Bruijn (nacida en 1923), una cabaretière, en Yakarta. De este matrimonio nació su segunda hija, Karian. [ cita requerida ]

Cleber regresó a Holanda para compartir la dirección de la orquesta teatral de AVRO con Gerard van Krevelen . En 1952, formó De Zaaiers , una orquesta de pop, para AVRO, que con más intérpretes de cuerdas se expandió para convertirse en un Cosmopolitain Orkest recién formado un año después. En 1957, su orquesta ganó la 'Góndola de Oro' en Venecia . También trabajó como arreglista no solo para su propia orquesta sino también para Metropole Orkest y Promenade Orkest . [ cita requerida ]

A fines de la década de 1950 y principios de la de 1960, Cleber también trabajó como director de personal de Phonogram , realizando grabaciones con Conny Stuart , Corry Brokken , Mieke Telkamp , Jules de Corte y Willy Alberti , entre otros. De 1962 a 1964, Cleber vivió en Sudáfrica , intentando sin éxito iniciar una nueva orquesta en Johannesburgo . Mientras estaba en Sudáfrica, Cleber grabó un disco de larga duración titulado "Las composiciones de Charls Segal", con las composiciones del pianista y compositor sudafricano Charles Segal.. Cleber volvió a dirigir De Zaaiers y Cosmopoitain Orkest hasta 1966, cuando AVRO los disolvió durante un período de reducción de costos. [ cita requerida ]

Jos Cleber se despidió con un beso de Conny Stuart y Corry Brokken (1962)

Productor

Incluso después de la disolución de sus orquestas, Cleber tenía demanda para desarrollar nuevos talentos musicales. Permaneció en AVRO durante dos años como asesor musical, y desde 1968 hasta su jubilación en 1981, produjo el programa Jonge mensen op weg naar het concertpodium . [ cita requerida ]

Compositor

Orquestación de Indonesia Raya

En 1950, Jusuf Ronodipuro (entonces el jefe de estudio de Radio Republik Indonesia ), solicitó que Cleber arreglara Indonesia Raya para orquesta, sobre lo cual Cleber comenzó un estudio preliminar sobre la historia y la impresión real que el himno pretendía transmitir, y concluyó que sintió una Impresión marsellesa en Indonesia Raya . El primer arreglo de Cleber se grabó posteriormente en el RRI Studio, Central Jakarta , a principios de 1951, con la participación de la orquesta de Cleber y otras dos orquestas de RRI. La respuesta inicial a la orquestación fue cálida y Cleber se unió a Ronodipuro para presentar la grabación al presidente Sukarno.. Sin embargo, al escucharlo, Sukarno comentó que el arreglo estaba demasiado adornado. [2]

Sukarno quería que Indonesia Raya fuera tan majestuosa como el himno nacional holandés, Wilhelmus . Wilhelmus tiene un tempo lento ( largo ), mientras que Indonesia Raya tenía la intención de tener un tempo de marcha (Tempo di marcia ), lo que llevó al desacuerdo inicial de Cleber con el presidente sobre la orquestación. Comenzó a trabajar en el segundo arreglo, y el tempo se cambió a Maestoso con bravura., ("majestuosamente y con bravura"). A Sukarno le gustó más el segundo arreglo; sin embargo, pensó que debería haber una parte en el himno que exprese belleza, suavidad y dulzura, justo antes del estribillo culminante. En el tercer arreglo, Cleber modificó los versos justo antes del coro para emplear la sección de cuerdas, mientras que el coro en sí fue acompañado por la sección de timbales, platillos y metales. Sukarno consideró este arreglo perfecto y lo aprobó. [2]

Referencias

  1. ^ Perfil , huygens.knaw.nl; consultado el 22 de junio de 2015 (en holandés).
  2. ^ a b " " Indonesia Raya "Versi Jos Cleber" [Versión de Jos Cleber de "Indonesia Raya"]. Kompas (en indonesio). 17 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.

enlaces externos

  • Audio indonesio de Raya en YouTube
  • Artículo en Música de Cámara [ enlace muerto permanente ]
  • " " Indonesia Raya ", Masih Saktikah Seloka Itu?" . Kompas (en indonesio). 16 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2005.
  • (en holandés) Holandés Artículo 1
  • (en holandés) Holandés Artículo 2
  • (en holandés) Biografía del Instituto Huygens
  • (en holandés) Descripción general y archivos multimedia de la Muziekencyclopedie del Instituto Holandés de Sonido y Visión
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jozef_Cleber&oldid=990652355 "
Contribute a better translation