Le Ban-Saint-Martin ( pronunciación francesa: [ lə bɑ̃ sɛ̃ maʁtɛ̃] ; alemán : Sankt Martinsbann ) es una comuna en el departamento de Moselle en Grand Est en el noreste de Francia .