Le Poisson doré ( El pez dorado ) (ru: Золотая рыбка; también conocido como Zolotaia Ribka ) es un " ballet fantástico" en 4 actos / 6 escenas con prólogo y epílogo. La coreografía fue de Arthur Saint-Léon y la música de Ludwig Minkus .
Historia
El maestro de ballet jefe de la compañía imperial de San Petersburgo, Arthur Saint-Léon, creó en 1864 el ballet El pequeño caballo jorobado , que fue un gran éxito. Fue el primer ballet sobre el tema ruso y el coreógrafo decidió seguir desarrollando este tema.
El escenario de este ballet se deriva del poema de 1835 de Alexander Pushkin , El cuento del pescador y el pez . Saint-Léon escribió el libreto e hizo grandes cambios: los héroes de Pushkin no tenían nombre; el coreógrafo los llamó Galia y Taras; los personajes de Pushkin vivían en la orilla del mar: el coreógrafo los instaló en el pueblo ucraniano cerca del río Dnepr; en el cuento de Pushkin solo había dos personajes y el Pez Dorado: el coreógrafo les dio vecinos, etc.
El ballet fue presentado por primera vez (solo Acto I) por el Teatro Hermitage en San Petersburgo el 20 de noviembre / 2 de diciembre ( fechas del calendario juliano / gregoriano ) de 1866. [1] Praskovya Lebedeva interpretó el papel principal de Galia. [2]
Como coreógrafo jefe del ballet imperial, Arthur Saint-Léon viajó de vez en cuando a Francia y representó ballets en la Ópera de París . En 1866 prepara para París el ballet La source . Invitó a Guglielmina Salvioni a bailar el papel de Naïla. [3] La primera producción se estrenó en el Théâtre Impérial de l´Opéra de París el 12 de noviembre de 1866. Guglielmina Salvioni tuvo tanto éxito que los críticos de teatro de París la elogiaron. [4] Arthur Saint-Léon decidió seguir trabajando con ella y la invitó a Rusia. Se fue a Rusia en 1867. En ese momento Arthur Saint-Léon terminó el ballet Le Poisson doré . Praskovya Lebedeva se retiró y Guglielmina Salvioni la reemplazó en el papel principal.
La obra completa fue presentada luego por el Ballet Imperial del 8 al 20 de octubre de 1867 en el Teatro Imperial Bolshoi Kamenny en San Petersburgo, Rusia . Los bailarines principales del estreno fueron Guglielmina Salvioni (como Galia) y Timofei Stukolkin (como Taras). En otros roles: Clavdya Kantzyreva como el Pez Dorado, Lev Ivanov como Petro, Nikolay Troitskiy como Jester, Pavel Gerdt como Fisherman.
Vida social en Rusia
En estos años, el movimiento democrático de Rusia creció. Los representantes de la aristocracia ocuparon todos los puestos importantes principales, pero ya había surgido una nueva clase de Raznochintsy y clamaba por las artes. El ballet Le Poisson doré del coreógrafo Saint-Léon glorificaba el poder imperial, lo cual es comprensible, ya que su trabajo con la compañía imperial fue su forma de ganarse la vida.
Mikhail Saltykov-Shchedrin ridiculizó este ballet en su artículo: "Amo el ballet por su constancia. Se crean nuevos gobiernos; aparecen nuevas personas en la imagen; están naciendo nuevos hechos; toda la estructura de la vida está cambiando; las ciencias y las artes están observando estos eventos con ansiosa atención, ya que complementan y a veces alteran su contenido, solo el ballet no oye nada y no sabe nada <...> Pero nunca antes el pensamiento unidimensional del ballet y sus comienzos conservadores se expresaron tan brillantemente, como en el ballet "Le Poisson Doré", presentado el año pasado en el teatro Bolshoi de San Petersburgo ". [5]
Después de Guglielmina Salvioni
Después de Guglielmina Salvioni, las bailarinas rusas interpretaron el papel de Galia: Alexandra Kemmerer, Ekaterina Vazem , Vera Liadova (la primera esposa de Lev Ivanov ), pero el éxito con el público no las utilizó y el ballet Le Poisson doré fue eliminado del repertorio varios meses después. . [6]
Una nueva version
En 1903 AA Gorsky hizo una nueva versión del ballet en el Teatro Bolshoi de Moscú. Escribió un nuevo libreto, borró los nombres, complementó la música de Ludwig Minkus con música de otros compositores: Alexander Serov , Pyotr Ilyich Tchaikovsky , Léo Delibes , Johannes Brahms . El ballet de los 3 actos se convirtió en 4.
Intérpretes: Nikolay Domashov como anciano, Sofia Fedorova como anciana, Enrichetta Grimaldi como el pez dorado. Un pequeño papel de mariposa fue interpretado por Kasyan Goleizovsky, el futuro coreógrafo prominente de 11 años . [7]
Ballet en esta versión fue de varios años. No hubo más producciones.
Referencias
- ^ Enciclopedia del ballet ruso ru: Энциклопедия балета (страница 22)
- ^ ru: Балет - искусство танца Archivado el 25 de febrero de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ NAÏLA OU LA FUENTE
- ^ La Danse Corps et Graphies - La Source, «Carnet d'un voyage en Orient»
- ^ ru: «Я люблю балет за его постоянство. Возникают новые государства; врываются на сцену новые люди; нарождаются новые факты; изменяется целый строй жизни; наука и искусство с тревожным вниманием следят за, дополняющими и отчасти изменяющими самое их содержание - один балет ни о чем не слышит и... <...> Но никогда еще единомыслие балета и консервативных начал, как в балете "Золотая рыбка", поставленном прошлого года на сцене петербургского Большого театра »(ver ru: вай вого театра» (ver ru: вай воргского Большого театра »)
- ↑ Ekaterina Vazem's Memories ru: Записки балерины Санкт-Петербургского Большого театра (1867—1884)
- ^ ru: Балет «Золотая рыбка» Archivado el 9 de enero de 2013 en archive.today