Le Silence de la mer (Inglés: El silencio del mar ) es una película de 1949 de Jean-Pierre Melville . Fue el primer largometraje de Melville y se basó en el libro de 1942 del mismo nombre de Jean Bruller (publicado clandestinamente con el seudónimo de "Vercors"). Ambientada en 1941 durante la ocupación alemana de Francia, trata sobre la relación de un francés (Jean-Marie Robain) y su sobrina ( Nicole Stéphane ) con un teniente alemán, Werner von Ebrennac ( Howard Vernon ), que se aloja en su casa. La mayor parte de la película se rodó en realidad dentro de la propia casa de Bruller en las afueras de París.
En la Francia ocupada a principios de 1941, un oficial alemán herido se aloja en la casa de un jubilado y su sobrina. Deciden no hablar nunca con el intruso no deseado. Cada noche, mientras están sentados, él fumando su pipa y ella tejiendo, el oficial viene a calentarse junto al fuego y cortésmente los involucra en una conversación unilateral. Hablando buen francés, revela que es un compositor soltero y que esta es la primera vez que está en un país cuya literatura y cultura ha estudiado y admirado durante mucho tiempo. Aunque leal a Hitler y orgulloso de las cosas buenas de Alemania, no tiene tiempo para los nazis y desprecia la dictadura títere de Pétain. Su sueño es que los dos países se acerquen y personalmente le gustaría acercarse a la sobrina,
En el verano, obtiene permiso y pasa quince días en París. Todas las vistas lo cautivan, pero los amigos que conoce lo horrorizan: le cuentan sobre el Holocausto en desarrollo y dicen que la política hacia Francia es saquearla y humillarla. A su regreso, confiesa todo esto a sus anfitriones y agrega que se ha ofrecido como voluntario para un papel de combate. Cuando dice "adieu", la sobrina rompe el silencio para susurrar "adieu" a cambio. Por la mañana el anciano le deja una cita de Anatole France: “Il est beau qu'un soldat désobéisse à des ordres criminels (Está bien cuando un soldado desobedece una orden criminal)”.
Le Silence de la mer se estrenó en París el 22 de abril de 1949. [1] En París, la película obtuvo 464.032 entradas y 1.371.687 entradas en Francia en su conjunto. [2]
La película ha sido descrita como una película "anticinematográfica" debido al método único de narración utilizado para dar voz al francés (en su mayoría) silencioso y su sobrina. [3] Se realizó poco después de que Melville fuera desmovilizado de la Resistencia francesa y es una de varias películas realizadas por Melville sobre la Resistencia, junto con Léon Morin, prêtre y L'armée des ombres . [4]
La película está coloreada por la propia experiencia de Melville sobre los sacrificios y la dolorosa intransigencia moral que exige la resistencia. Un francés anónimo y su sobrina se ven obligados a proporcionar alojamiento a un oficial alemán y muestran su resistencia al negarse a hablar con él. Mantener su silencio se vuelve más difícil a medida que el oficial, von Ebrennac, les habla y les revela una decencia y sus propias dudas sobre la guerra. "Está claramente emparentado con el simpático comandante de von Stroheim en La gran ilusión de Renoir , una figura cuya lealtad es a algo más grande que el nacionalismo. Sus anfitriones reacios [y] la cámara de eco [de] su muda oposición lo hacen cuestionarse a sí mismo". y su misión". [5]