De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre coreano , el apellido es Lee .

Su excelenciaLee Myung-bak
이명박李明博
Retrato oficial de Lee Myungbak.jpg
Retrato oficial
Décimo (17mo período) presidente de Corea del Sur
En el cargo
25 de febrero de 2008 - 24 de febrero de 2013
Primer ministroHan Seung-soo
Chung Un-chan
Yoon Jeung-hyun (actuando)
Kim Hwang-sik
Precedido porRoh Moo-hyun
SucesorParque Geun-hye
32 ° Alcalde de Seúl
En funciones desde el
1 de julio de 2002 al 30 de junio de 2006
Precedido porGoh Kun
SucesorOh Se-hoon
Miembro de la Asamblea Nacional
En funciones
30 de mayo de 1996 - 21 de febrero de 1998
Precedido porLee Jong-chan
SucesorRoh Moo-hyun
Distrito electoralJongno ( Seúl )
En funciones
30 de mayo de 1992 - 29 de mayo de 1996
Distrito electoralRepresentación proporcional
Detalles personales
Nació (1941-12-19) 19 de diciembre de 1941 (79 años)
Osaka , Imperio de Japón
Partido políticoIndependiente (2017-presente) [1]
Otras afiliaciones políticasSaenuri (hasta 2017) [2]
Esposos)
​
( M.  1970)
NiñosJoo-yeon (hija, 1971)
Seung-yeon (hija, 1973)
Soo-yeon (hija, 1975)
Si-hyung (hijo, 1978)
alma materUniversidad de Corea ( BBA )
Firma
Nombre coreano
Hangul
Hanja
Romanización revisadaYo Myeongbak
McCune – ReischauerYi Myŏngbak
Seudónimo
Hangul
Hanja
Romanización revisadaIlsong
McCune – ReischauerIlsong

Lee Myung-bak ( coreano :  이명박 ; Hanja : 李明博; / ˌ m j ʌ ŋ b ɑː k / ; coreana:  [i.mjʌŋ.bak̚] ; nacido el 19 de diciembre de 1941) es un ex político de Corea del Sur, hombre de negocios, y delincuente condenado que se desempeñó como presidente de Corea del Sur de 2008 a 2013. Antes de su elección como presidente, fue director ejecutivo de Hyundai Engineering and Construction , así como alcalde de Seúl desde el 1 de julio de 2002 hasta el 30 de junio de 2006. Es casado con Kim Yoon-oky tiene tres hijas y un hijo. Su hermano mayor, Lee Sang-deuk , es un político surcoreano . Asiste a la Iglesia Presbiteriana de Somang . [4] Lee es un graduado de la Universidad de Corea y recibió un grado honorario de la Universidad Diderot de París , el 13 de mayo de 2011. [5]

Lee modificó el enfoque del gobierno de Corea del Sur hacia Corea del Norte , prefiriendo una estrategia más dura a raíz de la creciente provocación del Norte, aunque apoyó el diálogo regional con Rusia , China y Japón . Bajo Lee, Corea del Sur aumentó su visibilidad e influencia en la escena mundial, lo que resultó en la celebración de la cumbre del G-20 en Seúl en 2010 . [6] [7] [8] Sin embargo, persiste una controversia significativa en Corea con respecto a iniciativas gubernamentales de alto perfil que han provocado que algunas facciones se involucren en la oposición civil y protesten contra el gobierno en funciones y el Partido Saenuri del presidente Lee.(anteriormente el Gran Partido Nacional). [9] [10] La facción reformista dentro del Partido Saenuri está en desacuerdo con Lee. [11] Terminó su mandato de cinco años el 24 de febrero de 2013 y fue sucedido por Park Geun-hye .

El 22 de marzo de 2018, Lee fue arrestado por cargos de soborno, malversación y evasión de impuestos que presuntamente ocurrieron durante su presidencia. [12] [13] [14] Los fiscales acusaron a Lee de recibir sobornos por un total de 11 mil millones de wones y de canalizar activos por 35 mil millones de wones a un fondo ilícito para sobornos . [14] Poco antes de su arresto, Lee publicó una declaración escrita a mano en Facebook negando los cargos. [13] El arresto de Lee ocurrió aproximadamente un año después del arresto de la ex presidenta Park Geun-Hye , quien fue arrestada por cargos derivados del escándalo político surcoreano de 2016 . Lee fue declarado culpable el 5 de octubre de 2018 y sentenciado a 15 años de prisión.[15] El 29 de octubre de 2020, el Tribunal Supremo de Corea confirmó una sentencia de 17 años contra Lee dictada por un tribunal de apelaciones. [dieciséis]

Educación y vida temprana [ editar ]

Lee Myung-bak nació el 19 de diciembre de 1941 en Osaka , Japón . Sus padres habían emigrado a Japón en 1929, diecinueve años después de la anexión japonesa de Corea . El padre de Lee, Lee Chung-u (이충우; 李忠 雨), trabajaba como trabajador agrícola en las zonas rurales de Japón, y su madre, Chae Taewon (채태원; 蔡 太 元), era ama de casa. Fue el quinto de siete hijos.

En 1945, después del final de la Segunda Guerra Mundial , su familia regresó a la ciudad natal de su padre, Pohang , en Gyeongsangbuk-do , que entonces era una parte de la península de Corea ocupada por Estados Unidos . [17] [18] La hermana de Lee, Lee Ki-sun, creía que entraron clandestinamente al país para evitar que los funcionarios confiscaran la propiedad que adquirieron en Japón. Sin embargo, su barco naufragó frente a la costa de la isla Tsushima . Perdieron todas sus pertenencias y apenas sobrevivieron. [19]

Lee asistió a la escuela nocturna en la escuela secundaria comercial Dongji en Pohang y recibió una beca. Un año después de graduarse, Lee fue admitido en la Universidad de Corea . En 1964, durante su tercer año en la universidad, Lee fue elegido presidente del consejo estudiantil. Ese año, Lee participó en manifestaciones estudiantiles contra el presidente Park Chung-hee @ s Seúl-Tokio conversaciones , teniendo problema con el japonés restitución para la colonización de la península de Corea . Fue acusado de planear una insurrección y fue condenado a cinco años de libertad condicional y tres años de prisión por la Corte Suprema de Corea del Sur.. Cumplió poco menos de tres meses de su condena en la prisión de Seodaemun en Seúl. [20]

En su autobiografía, Lee escribió que fue dado de baja del servicio militar obligatorio de Corea debido a un diagnóstico de bronquiectasia aguda mientras estaba en el Centro de Entrenamiento de Nonsan . [21]

Carrera empresarial [ editar ]

En 1965, Lee comenzó a trabajar en Hyundai Construction, la compañía a la que se le otorgó el primer proyecto de construcción en el extranjero de Corea, un contrato de $ 5.2 millones para construir la autopista Pattani - Narathiwat en Tailandia . Poco después de ser contratado por la empresa, Lee fue enviado a Tailandia para participar en el proyecto, que se completó con éxito en marzo de 1968. Lee regresó a Corea y posteriormente se hizo cargo de la planta de maquinaria pesada de Hyundai en Seúl. [22]

Fue durante sus tres décadas con Hyundai Group que Lee se ganó el apodo de "Raging Bulldozer". En una ocasión, desmanteló por completo una excavadora que funcionaba mal para estudiar su mecánica y descubrir cómo repararla, solo para atropellarla con otra excavadora que a menudo era operada por el propio Lee. [23]

Lee se convirtió en director de la empresa a la edad de 29 años, cinco años después de unirse a la empresa. Más tarde se convirtió en el CEO a los 35 años, convirtiéndose en el CEO más joven de la historia de Corea . En 1988, fue nombrado presidente de Hyundai Construction a la edad de 47 años. [22]

Cuando comenzó a trabajar en Hyundai en 1965, la empresa tenía 90 empleados; cuando dejó la presidencia 27 años después, tenía más de 160.000. [24] Poco después de que Hyundai Construction terminara con éxito la autopista Pattani-Narathiwat, la industria de la construcción de Corea comenzó a centrar sus esfuerzos en fomentar la creación de nuevos mercados en países como Vietnam y Oriente Medio . Tras el declive de las demandas de construcción de Vietnam en la década de 1960, Hyundai Construction se centró en Oriente Medio. La compañía continuó siendo un actor importante en proyectos de construcción con la finalización exitosa de proyectos internacionales, incluido el Arab Shipbuilding & Repair Yard, el Diplomatic Hotel en Bahrein.y los proyectos portuarios industriales de Jubail en Arabia Saudita , también conocidos como "la gran historia del siglo XX". En ese momento, la cantidad de pedidos recibidos por la constructora coreana superó los US $ 10 mil millones, lo que contribuyó a superar la crisis nacional derivada del shock petrolero. [25]

Dejó Hyundai después de una carrera de 27 años y decidió ingresar a la política .

Carrera política temprana [ editar ]

En 1992, Lee hizo la transición de los negocios a la política. Se unió al Partido Liberal Democrático en lugar del Partido Nacional de Unificación , fundado por Chung Ju-yung . Fue elegido miembro de la 14ª Asamblea Nacional de Corea (por representación proporcional ). Tras su elección, declaró que se postuló para el cargo porque "después de ver a Mikhail Gorbachev cambiar el mundo, quería ver si podía hacer lo mismo". [18] En 1995, se postuló para las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Seúl, pero perdió brutalmente ante el ex primer ministro Chung Won-sik durante las primarias del Partido Liberal Democrático.

En 1996, Lee fue reelegido como miembro de la Asamblea Nacional de Corea, en representación de Jongno-gu en Seúl . En la elección , uno de sus oponentes fue el futuro presidente Roh Moo-hyun , quien ocupó el tercer lugar.

En 1999, Lee fue profesor invitado en la Universidad George Washington , en Washington, DC . [26]

Después de convertirse en legislador en su segundo mandato , su exsecretario Kim Yoo-chan reveló que Lee había gastado excesivamente en su campaña electoral, a menudo a expensas de los contribuyentes fuera de su distrito. Después de recibir 18.000 dólares estadounidenses de Lee, Kim escribió una carta revocando su revelación y huyó a Tayikistán. [27] Lee renunció en 1998 antes de ser multado con USD $ 6,5 millones por violar la ley electoral y obligar a Kim a huir. [28] [29] En las elecciones parciales celebradas después de su renuncia, Roh Moo-hyun fue elegido como su sucesor.

Alcalde de Seúl [ editar ]

Cheonggyecheon de noche

En 2002, Lee se postuló para alcalde de Seúl y ganó. Como alcalde de Seúl , los proyectos más notables de Lee incluyeron la restauración del arroyo Cheonggyecheon , la creación del Bosque de Seúl , la apertura del Parque Forestal de Seúl, la construcción de un campo de césped frente al Ayuntamiento de Seúl y la adición de tránsito rápido. autobuses al sistema de transporte de la ciudad. [22] [30] [31] [32] Lee trabajó para transformar el área alrededor del Ayuntamiento de Seúl de una rotonda de concreto a un césped donde la gente pudiera reunirse y hacer que Corea volviera a ser grandiosa. La Copa Mundial de la FIFA 2002mostró cómo la zona podría utilizarse como un espacio cultural homogéneo, que llegó a conocerse como la Plaza de Seúl . En mayo de 2004, se cortó la cinta para abrir un parque recién construido en el área, un campo de césped donde los residentes de Seúl podían venir a relajarse y disfrutar de espectáculos culturales. [22] Un logro importante durante su mandato como alcalde de Seúl fue la restauración de Cheonggyecheon, que ahora atraviesa el corazón de Seúl y funciona como un moderno espacio público de recreación para personas de todas las edades.

Elecciones presidenciales de 2007 [ editar ]

Artículo principal: Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2007
Lee Myung-bak hablando al público en 2007

El 10 de mayo de 2007, Lee declaró oficialmente su intención de buscar la nominación del Gran Partido Nacional (GNP) como su candidato presidencial. El 20 de agosto de 2007, derrotó a Park Geun-hye en las primarias del GNP para convertirse en el candidato del partido para las elecciones presidenciales de 2007 . Durante las primarias, Lee fue acusado de sacar provecho de la especulación ilegal en terrenos de propiedad de Dogok-dong , un barrio caro de Seúl. [33] Sin embargo, en agosto de 2007, los fiscales dijeron en el anuncio provisional: "Sospechamos del reclamo del hermano de Lee sobre la tierra en Dogok-dong, pero no hemos podido verificar al propietario real del activo". [34]El 28 de septiembre de 2007, la autoridad fiscal retiró oficialmente la sospecha de que la tierra de Dogok estaba bajo un nombre prestado, anunciando: "Hemos realizado todas las investigaciones necesarias, incluido el seguimiento de los ingresos de la venta de la tierra y el historial de llamadas, y ahora llegamos a el fondo de este caso ". [35] En diciembre de 2007, unos días antes de las elecciones presidenciales, Lee anunció que donaría todos sus activos a la sociedad. [36]

Los objetivos declarados de Lee se expresaron en el " Plan 747 " e incluyeron: 7% de crecimiento anual en el producto interno bruto (PIB), $ 40,000 USD per cápita y transformar a Corea en la séptima economía más grande del mundo . Una parte importante de su plataforma fue el proyecto Grand Korean Waterway (한반도 대운하) de Busan a Seúl, que él creía que conduciría a una reactivación económica. Sus oponentes políticos criticaron el proyecto, diciendo que era poco realista y demasiado costoso de realizar. A otros les preocupaba el posible impacto medioambiental negativo .

Señalando una desviación de sus puntos de vista anteriores sobre Corea del Norte, Lee anunció un plan para "involucrar" a Corea del Norte a través de inversiones. Prometió formar un órgano consultivo con Corea del Norte para discutir la profundización de los lazos económicos. El organismo tendría subcomités de economía , educación , finanzas , infraestructura y bienestar , y un fondo de cooperación de $ 40 mil millones. Prometió buscar un acuerdo de la Comunidad Económica Coreana para establecer el marco legal y sistémico para cualquier proyecto que surja de las negociaciones, y pidió la formación de una oficina de ayuda en Corea del Norte como una forma de desvincular la ayuda humanitaria de las conversaciones nucleares. [37]

Su iniciativa de política exterior se llamó MB Doctrine , [38] que aboga por "involucrar" a Corea del Norte y fortalecer la alianza entre Estados Unidos y Corea.

Escándalo de BBK [ editar ]

Más información: incidente de manipulación del precio de las acciones de BBK

Durante las elecciones presidenciales de 2007 , surgieron preguntas sobre su relación con una empresa llamada BBK. En 1999, supuestamente Lee conoció a un estadounidense y estableció el LKE Bank con él. Sin embargo, esta empresa quebró menos de un año después. Los corruptos fiscales coreanos manipularon el caso BBK para que Lee no fuera declarado culpable. Sin embargo, en 2018 Lee fue arrestado por cargos relacionados con BBK. Aunque el fiscal afirmó en 2007 que Lee no tenía nada que ver con DAS, una corporación que financió a BBK, en 2018 la misma fiscalía descubrió que DAS es propiedad y está bajo el control de Lee. [ cita requerida ]

Presidencia [ editar ]

Lee Myung-Bak saluda a la multitud desde su caravana después de ser investido como nuevo presidente de Corea en febrero de 2008.

A pesar de la participación más baja de votantes en una elección presidencial en Corea del Sur, Lee ganó las elecciones presidenciales en diciembre de 2007 con el 48,7% de los votos, lo que se consideró un deslizamiento de tierra . [39] [40] [41] Terminó con un margen de casi 2 a 1 sobre su rival más cercano, Chung Dong-young del Gran Partido Nuevo Democrático Unificado . Hasta la fecha, es el mayor margen de victoria desde la reanudación de las elecciones presidenciales directas en 1987. [42] Prestó juramento el 25 de febrero de 2008, prometiendo revitalizar la economía y fortalecer las relaciones con los Estados Unidos.y "tratar con" Corea del Norte . [43] Específicamente, Lee declaró que emprendería una campaña de “ diplomacia global ” y buscaría más intercambios cooperativos con los vecinos regionales Japón, China y Rusia. Además, se comprometió a fortalecer las relaciones entre Corea del Sur y Estados Unidos e implementar una política más dura con respecto a Corea del Norte , ideas que se promueven como la Doctrina MB .

Lee declaró que quería restablecer mejores relaciones con Estados Unidos a través de un mayor énfasis en las soluciones de libre mercado . [44] [45]

Dos meses después de su investidura , los índices de aprobación de Lee se situaban en el 28%, [46] y en junio de 2008 habían alcanzado el 17%. [47] El presidente estadounidense George W. Bush y Lee también discutieron la ratificación del Tratado de Libre Comercio entre Corea del Sur y Estados Unidos o KORUS TLC, que enfrentó la oposición de los legisladores de ambos países. Si bien se esperaba que el acuerdo de Lee durante la cumbre de levantar parcialmente la prohibición de las importaciones de carne de vacuno estadounidense eliminara los obstáculos para aprobar el TLC KORUS en los EE.UU., [48] muchos coreanos protestaron por la reanudación de las importaciones de carne de vacuno estadounidense. [49]

A medida que aumentaban las protestas , el gobierno coreano emitió un comunicado advirtiendo que los manifestantes violentos serían castigados y se tomarían medidas para detener los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. Las protestas continuaron durante más de dos meses, y el propósito original de las vigilias con velas contra las importaciones de carne de res estadounidense fue reemplazado por otros, como la oposición a la privatización de empresas públicas, la política educativa y la construcción del canal. Los daños causados ​​por los manifestantes a los negocios en torno a la manifestación y el costo social alcanzaron aproximadamente 3.751.300.000.000 de won surcoreanos. [50]

Según The Wall Street Journal , el plan de Lee de privatizar las empresas públicas fue un paso modesto pero "quizás importante" hacia la reforma . [51]

A medida que el gobierno ganó más estabilidad, el índice de aprobación de la administración de Lee subió al 32,8%. Desde la reanudación de las importaciones de carne de vacuno estadounidense, más personas están comprando carne de vacuno estadounidense y ahora tiene la segunda mayor participación de mercado en Corea, después de la carne australiana . [52] [53]

Los índices de aprobación de Lee reflejaron la percepción pública de la situación económica de Corea a raíz del colapso económico mundial. Las señales de una economía fortalecida y un acuerdo histórico de $ 40 mil millones ganado por un consorcio coreano para construir plantas de energía nuclear en los Emiratos Árabes Unidos impulsaron la popularidad de Lee. Su índice de aprobación en enero de 2010 se situó en el 51,6%. [54]

El ex presidente Kim Young-sam expresó perspectivas negativas sobre el papel de Lee como presidente y su influencia entre Corea del Sur y Japón, según un archivo de WikiLeaks . [55] A finales de 2011, la administración de Lee tenía una serie de acusaciones de corrupción en torno a ciertos empleados gubernamentales de alto rango. [56]

Política de educación [ editar ]

La administración de Lee introdujo un sistema educativo a medida y estableció la National Scholarship Foundation, que ofrece servicios como préstamos para estudiantes y asesoramiento sobre préstamos. Además, el gobierno promovió un plan de pago posterior de contingencia de ingresos para ayudar a aquellos que luchan por pagar las tasas de matrícula. [57]

Los maestros fueron muy críticos con estos cambios, argumentando que Lee quería convertir la educación coreana en un " mercado libre ", mientras ignoraba la falta de fondos para la educación en las regiones fuera del área de Seúl. [58] Sin embargo, el gobierno designó 82 escuelas secundarias con buen desempeño en áreas rurales como " internado público " y otorgó fondos por un total de 317 mil millones de wones en total, con un promedio de 3,8 mil millones de wones cada uno. [59]

El gobierno de Lee planeó utilizar un grupo de jóvenes coreanoamericanos para la promoción de la educación en inglés después de la escuela en las escuelas públicas de las zonas rurales, con el objetivo de mejorar la calidad de la educación. [60] Antes de asumir la presidencia, el equipo de transición de Lee anunció que implementaría un programa de inmersión en inglés a nivel nacional para brindar a los estudiantes las herramientas lingüísticas necesarias para tener éxito en un mundo altamente globalizado . Bajo este programa, todas las clases se habrían impartido en inglés para 2010. Sin embargo, Lee abandonó el programa después de enfrentar una fuerte oposición de padres, maestros y especialistas en educación. [61]Luego intentó implementar un programa en el que todos los cursos de inglés en las escuelas intermedias y secundarias se impartirían solo en inglés, lo que requeriría que el gobierno educara a muchos maestros en Corea y reclutara estudiantes universitarios que estudian en el extranjero en países de habla inglesa. [ cita requerida ]

Política económica [ editar ]

Lee Myung-bak en su discurso de apertura de la reunión ministerial de la OCDE "El futuro de la economía de Internet" en Seúl en junio de 2008

"Mbnomics" es el término que se aplica a la política macroeconómica de Lee . [62] El término es un acrónimo derivado de la combinación de sus iniciales (Myung-bak, Mb) y el término economía (-nomics) para formar "Mbnomics". A Kang Man-Soo, el Ministro de Estrategia y Finanzas , se le atribuye haber acuñado el término y el diseño de Mbnomics. [63]

La pieza central de la revitalización económica de Lee fue su plan "Corea 7 · 4 · 7". El plan tomó su nombre de sus objetivos: lograr un crecimiento económico del 7% durante su mandato, aumentar el ingreso per cápita de Corea a US $ 40.000 y convertir a Corea en la séptima economía más grande del mundo. Como dijo Lee, su gobierno tiene el mandato de crear una nueva Corea en la que "la gente sea rica, la sociedad cálida y el estado fuerte". Con este fin, planeó seguir una estrategia pragmática y favorable al mercado: economía de mercado inteligente , pragmatismo empírico y activismo democrático . [22]

Lee quería avanzar hacia un crecimiento con bajas emisiones de carbono en las próximas décadas. El gobierno esperaba ser un puente entre los países ricos y pobres en la lucha contra el calentamiento global al fijarse metas para lograr reducciones en las emisiones de gases de efecto invernadero para 2020. [64] En relación con la reciente conmoción financiera de los Estados Unidos, el presidente Lee enfatizó la importancia de una sólida cooperación entre los círculos políticos y empresariales. Propuso una reunión tripartita entre los ministros de finanzas de Corea del Sur, Japón y China con el objetivo de coordinar políticas para hacer frente a la crisis crediticia . [sesenta y cinco]

Hacia principios de 2011, Mbnomics ganó una reputación negativa debido a los planes de reducción de impuestos para los ricos, la incapacidad de privatizar o fusionar los bancos nacionales y la incapacidad de proporcionar viviendas asequibles . [66] La población coreana de mediana edad y mayor solía apoyar a Lee Myung-bak. Sin embargo, los empresarios de entre 50 y 60 años en los sectores de la construcción y el sector inmobiliario retiraron su apoyo a Lee después de las elecciones regionales de 2010 y las elecciones presidenciales de 2012. [67]

Oh Geon-ho (오건호), director del Instituto de Políticas Públicas para las Personas, criticó partes de Mbnomics como "financiar en exceso a las grandes empresas privadas" y "empeorar el estado fiscal del país". [68]

El 7 de septiembre de 2011, la Casa Azul descartó oficialmente los planes de una gran deducción fiscal , lo que marcó el final fundamental de la Mbnomics. [69]

Canal [ editar ]

Artículo principal: Gran Canal de Corea

El Gran Canal de Corea , conocido oficialmente como el Pan Corea del Gran Canal , es un proyecto de 540 kilómetros (340 millas) de largo del canal , atravesando un terreno montañoso difícil, que conecta Seúl y Busan , dos de Corea del Sur las ciudades más grandes 's. El canal atravesaría diagonalmente el país, conectando el río Han , que fluye a través de Seúl hacia el Mar Amarillo , con el río Nakdong , que fluye a través de Busan hacia el Estrecho de Corea .

Pocos opositores al proyecto argumentan que, durante el proceso de construcción, la instalación de hormigón podría causar daños al medio ambiente. Sin embargo, un estudio afirma que cuando se adoptan métodos de construcción respetuosos con el medio ambiente (como la "restauración de pantanos"), habrá un efecto positivo neto (como la mejora del río Han). [70] Los grupos budistas han expresado su temor de que sumerja las reliquias budistas cercanas , [71] lo que causaría un daño irreparable a una parte significativa del legado cultural de Corea. [72] Por otro lado, algunos dicen que una vez que se desarrolle el Canal Kyungboo, se podrían descubrir otros 177 bienes culturales durante las excavaciones , que podrían usarse para unaatracción turística . En particular, el desarrollo del canal aumentaría la accesibilidad a los bienes culturales que están lejos de alcanzar y, por lo tanto, sería posible una gestión más eficiente de esos bienes. [73] La promesa de Lee de construir el Gran Canal de Corea se estancó debido a la baja opinión pública. [74]

Si tiene éxito, Lee sostuvo que su plan, que incluiría el dragado y otras medidas para mejorar las vías fluviales de Corea, disminuiría la contaminación del agua y traería beneficios económicos a las comunidades locales. Hablando en 2005 sobre el proyecto, Lee dijo: "Muchos periodistas me preguntaron por qué sigo comentando sobre la construcción del canal. Sin embargo, es un hecho simple que muchas ciudades de todo el mundo se beneficiaron al hacer el mejor uso de sus ríos y mares. . " [22] En una conferencia especial celebrada el 19 de junio de 2008, el presidente Lee anunció que abandonaría el proyecto del Gran Canal si el público se oponía a la idea, y el primer ministro confirmó esta declaración el 8 de septiembre de 2008. [75] A pesar de esta seguridad, muchos ahora acusan a Lee de continuar el plan del canal bajo el disfraz de "mantenimiento de los 4 grandes ríos (4 대강 정비 사업)".

Política medioambiental y climática [ editar ]

Lee Myung-bak da el discurso de Año Nuevo en 2009.

El presidente Lee Myung-bak estableció una agenda para la Estrategia Nacional para el Crecimiento Verde y el Plan Quinquenal para el Crecimiento Verde en 2008. En febrero de 2009, el presidente Lee estableció el Comité Presidencial sobre Crecimiento Verde, que absorbió la comisión de desarrollo sostenible y otros dos comités de energía y cambio climático bajo la autoridad directa del Presidente. El Plan Quinquenal para el Crecimiento Verde estableció una reducción del 30 por ciento en las emisiones de gases de efecto invernadero para 2020 en relación con una línea de base `` como de costumbre '' que implica un recorte del 4 por ciento con respecto al nivel de 2005.

El Proyecto de Restauración de los Cuatro Grandes Ríos fue unproyecto de crecimiento verde de usos múltiplesen el río Han (Corea) , el río Nakdong , el río Geum y el río Yeongsan en Corea del Sur . El proyecto fue encabezado por el presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak y se declaró terminado el 21 de octubre de 2011. Los objetivos del proyecto de restauración eran proporcionar o mejorar la seguridad del agua, mejorar el control de inundacionesy restaurar la vitalidad del ecosistema. Se anunció por primera vez como parte de la política "Green New Deal" lanzada en enero de 2009, y luego se incluyó en el plan nacional quinquenal del gobierno en julio de 2009. El gobierno estimó que su inversión y financiamiento total ascendieron a 22,2 billones de wones (aproximadamente $ 17,3 mil millones de dólares).

Aunque el ex presidente Lee afirmó que el Proyecto de Restauración de los Cuatro Grandes Ríos era ecológico, sus resultados enfrentan severas críticas por parte de expertos ambientales tanto dentro como fuera del gobierno. Está bien descrito en el informe de Hankyoreh, agosto de 2013. [76] Las algas que se sabe que matan el ecosistema de un río proliferaron durante la temporada de verano durante muchos años y los expertos sospechan que se debe a presas que ralentizan o detienen el flujo de agua. Además, la calidad del agua cerca del río Nakdong se deterioró significativamente después de que se instalaron presas. El gobierno ya gastó más de 3 billones de wones coreanos para mantener el agua potable en agosto de 2013.

Gabinete [ editar ]

Véase también: Gobierno de Lee Myung-bak § Composición del gabinete
Lee en APEC el 13 de noviembre de 2010

Lee Myung-bak se enfrentó a fuertes críticas por su elección de candidatos políticos, muchos de los cuales eran ricos. La preocupación era que las personas designadas por Lee favorecerían las políticas que protegen a los ricos, mientras no atienden las necesidades de los desfavorecidos. Otra crítica fue que estas personas designadas han elegido principalmente de la región sureste de la nación ( Gyeongsangbuk-do y Gyeongsangnam-do ), que se conoce como un bastión del PNB. [77]

Si bien el hecho de que la propiedad de altos funcionarios, incluidos los ministros, aumentó en promedio, la mayoría de ellos fueron propiedad legalmente obtenida y heredada. Los ministros involucrados en la acusación de especulación inmobiliaria ilegal ya fueron reemplazados. Por lo tanto, la propiedad promedio de los tres ministros reemplazados fue de solo 1.7 mil millones de wones. [78] Para dejar de lado el supuesto sesgo regional, el primer procedimiento de nombramiento del gabinete de Lee cumplió fielmente los principios y reglas al nombrar a cuatro de los distritos de Seúl y Yeongnam , tres de las provincias de Honam , Gangwon y Chungcheong y uno de Corea del Norte. [79]

Además, la administración de Lee aumentó el presupuesto de asistencia social en un 9% para ayudar a los más pobres a mantener la estabilidad de la clase media y con vida, y aplicó muchas más políticas en beneficio del público que el gobierno anterior. [80] Su administración afirmó además que las reformas fiscales emprendidas, incluida la reducción integral del impuesto a la propiedad, no tenían como objetivo beneficiar a los ricos y los que tenían, sino a corregir un impuesto ilícito de acuerdo con el principio del mercado. [81] Lee también tuvo que enfrentar cargos de corrupción dirigidos a su administración. Tres personas nombradas renunciaron en medio de sospechas de corrupción, y su principal jefe de inteligencia y asistente anticorrupción enfrentaron acusaciones que recibieron.sobornos de The Samsung Group . Tanto Samsung como Lee negaron los cargos. [82] Los involucrados en la acusación de recibir sobornos del grupo Samsung han sido absueltos de cargos después de una investigación especial de la fiscalía. [83]

El 7 de julio de 2008, Lee nombró a Ahn Byong-man, asesor presidencial para la planificación del futuro del estado, como su nuevo ministro de educación, ciencia y tecnología. Jang Tae-pyoung, exsecretario general de la Comisión Independiente de Corea contra la Corrupción , se convirtió en ministro de Alimentación, Agricultura, Silvicultura y Pesca, y el legislador del Gran Partido Nacional Jeon Jae-hee en ministro de Salud, Bienestar y Asuntos Familiares. Además, Lee le dio al primer ministro Han Seung-soo otra oportunidad en la creencia de que no se habían proporcionado condiciones de trabajo adecuadas para el gabinete debido a muchos asuntos pendientes desde la inauguración de la nueva administración. [84]

Política exterior [ editar ]

Lee le da la mano al presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, a su llegada a Camp David , Maryland , Estados Unidos , el 18 de abril de 2008.

Lee fue ampliamente considerado pro estadounidense [85] A mediados de abril de 2008, Lee viajó a Estados Unidos para su primera visita oficial al extranjero para reunirse con el presidente estadounidense George W. Bush en la Casa Blanca y Camp David . El enfoque más agresivo de Lee hacia Corea del Norte fue descrito como un cambio bienvenido para Bush, [86] quien a menudo estaba en desacuerdo con Roh Moo-hyun . [87]Durante una década, lo que algunas personas criticaron como la controvertida e interminable entrega de ayuda masiva a Corea del Norte por parte del gobierno anterior, en nombre de la "Coexistencia Nacional, Independencia", no logró efectuar cambios en el Norte. El gobierno anterior descuidó la discusión sobre el tema nuclear con Corea del Norte durante la cumbre dos veces y llegó a un acuerdo de ayuda masiva sin ningún tipo de consenso social y examen sobre las formas y medios de la financiación, lo que, según algunos, creó una carga innecesaria para los Estados Unidos. Gente Coreana.

La postura del gobierno hacia Corea del Norte no fue violar el acuerdo alcanzado entre los jefes de las dos Coreas, sino reflexionar sobre la viabilidad económica y la posibilidad realizable a través de una negociación basada en la confianza y el respeto mutuos, y priorizando el avance del proyecto. [88]

Durante una conferencia de prensa, los dos líderes expresaron su esperanza de que Corea del Norte revele los detalles de su programa de armas nucleares y se comprometieron a resolver el problema a través de las conversaciones multilaterales a seis bandas . [89] Lee también aseguró que tanto Estados Unidos como Corea del Sur utilizarían el diálogo para poner fin a la crisis.

Reunión del presidente estadounidense Barack Obama con el presidente Lee Myung-bak en la cumbre del G20 el 2 de abril de 2009 en Londres
El presidente Lee Myung-bak visita los Estados Unidos para mantener conversaciones cumbre con el presidente estadounidense, Barack Obama, en 2009

Múltiples medios noticiosos han comentado sobre la amistad aparentemente cercana entre Lee y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama . [90] [91] A pesar del apoyo vacilante de Lee en casa, el liderazgo de Lee fue elogiado por Obama en la cumbre del G-20 de Londres de 2009 , donde Obama llamó a Corea del Sur "[uno de los aliados más cercanos y mejores amigos de Estados Unidos". Obama y Lee coincidieron en la necesidad de "una respuesta unida y severa de la comunidad internacional" a la luz de los esfuerzos de Corea del Norte para lanzar un satélite amenazado . Lee aceptó una invitación de Obama para visitar los Estados Unidos el 16 de junio de 2009. [92] El presidente Obama recibió a Lee para una visita de estado de un día de duración ycena de estado el 13 de octubre de 2011. [93]

Lee también jugó un papel en la normalización de las relaciones de Corea del Sur con Rusia . Además, Lee estableció relaciones con líderes extranjeros, incluido el ex primer ministro de Singapur Lee Kuan Yew , el primer ministro de Camboya Hun Sen , [94] el ex primer ministro de Malasia Mahathir Mohamed , el ex secretario general del Partido Comunista Chino Jiang Zemin y el ex secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética. Mikhail Gorbachev . [ cita requerida ]

Importaciones de carne vacuna de EE. UU. [ Editar ]

Ver también: Protesta de la carne de res de Estados Unidos en 2008 en Corea del Sur

El 18 de abril de 2008, la administración de Lee acordó la reanudación de las importaciones de carne vacuna de EE . Anteriormente, Corea había prohibido la carne de vacuno estadounidense después de que se encontrara en el estado de Washington una vaca infectada con EEB que se había originado en Canadá . [95] [96] Los temores de que las importaciones de carne de vacuno de Estados Unidos en Corea del Sur , en relación con el Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Corea , provoquen la importación de carne de vacuno infectada con la enfermedad de las Vacas Locas en Corea del Sur llegaron a ebullición en el verano de 2008.

Diez días después de la firma formal del acuerdo, el programa de actualidad de MBC "PD Diary" emitió un episodio de varias partes titulado "Carne de res de EE. UU., ¿Está a salvo de la enfermedad de las vacas locas ? MBC informó que los coreanos portan un gen que los hace más susceptibles a la enfermedad de las vacas locas que los estadounidenses. Desde entonces, MBC se ha retractado de esta reclamación. [97] [98] MBC dedicó además 15 de los otros 25 espacios de noticias a publicitar el problema mostrando imágenes de vacas caídas de Inglaterra y EE. UU., Y reportando información como afirmando que la variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (vCJD) es fácilmente transmisible a través de métodos. incluyendo transfusiones de sangre, comer fideos instantáneos que contienen productos de carne y usar cosméticos hechos con colágeno de vaca .[99] El rugido de la gente en una comunidad de Internet, Agora, también ayudó a las manifestaciones para exigir la renegociación de los términos del acuerdo de importación.[97]

A medida que la ira del público continuaba creciendo, los ciudadanos comenzaron manifestaciones públicas. En muchas noches, los mítines se convirtieron en enfrentamientos con la policía violenta. Cuando las velas se apagaron y los niños se fueron a casa con sus padres, muchos manifestantes fueron atacados a menudo por policías antidisturbios. [97]

En una entrevista, el ministro de Agricultura, Chung Woon-chun, dijo que la política se seguiría "con la máxima prudencia, ya que a Estados Unidos le llevará tiempo comprender la situación en Corea y recabar opiniones dentro de la industria". La política del gobierno es prohibir la importación de carne de vacuno de mayor edad "bajo cualquier circunstancia, ya sea mediante renegociaciones entre gobiernos o la autorregulación de los importadores". [100]

El Tribunal del Distrito Sur de Seúl ordenó a MBC que emitiera una corrección del popular programa de actualidad de MBC "PD Notebook", diciendo que el informe estaba parcialmente equivocado y exageraba la amenaza de la enfermedad de las vacas locas. La ira del público hacia la reanudación del acuerdo sobre la carne vacuna ahora está recuperando la compostura, ya que muchas personas comenzaron a comprar carne estadounidense. La participación de mercado de la carne de vacuno estadounidense se sitúa actualmente en aproximadamente el 28,8% después de la carne vacuna australiana (más vendida), pero durante los 10 días anteriores al día de acción de gracias de Corea, ocupó el primer lugar entre sus competidores. [53]

Relaciones con Corea del Norte [ editar ]

El 4 de julio de 2011, durante una manifestación masiva en Pyongyang , Lee y su gobierno fueron fuertemente criticados como traidores por portavoces del Ejército Popular de Corea y otros elementos de la sociedad norcoreana. El Ejército Popular de Corea pidió dar "golpes mortales sin piedad a los enemigos hasta que sean aniquilados hasta el último hombre". [101]

Su política directa y dura hacia Corea del Norte promovió una imagen negativa de él en toda Corea del Norte. El nombre de Lee se convirtió en una práctica de tiro en el ejército de Corea del Norte como se mostró a través de la Televisión Central Coreana el 6 de marzo de 2012. [102] En marzo de 2010, la presidencia de Lee puso fin a la Política del Sol , originalmente planeada por Kim Dae-jung para mejorar las relaciones con Corea del Norte. . [103] [104]

El 5 de mayo de 2012, el periódico Pyongyang Times publicó historias y fotografías de trabajadores de la República Popular Democrática de Corea (RPDC, Corea del Norte) que amenazaban con "acabar con" el clan Lee. [105] [106] [21] [107] [108] Los trabajadores estaban molestos con Lee por "haber profanado la suprema dignidad de la RPDC cuando todos los compatriotas estaban celebrando el centenario del nacimiento del presidente Kim Il-sung ". [105]

Relaciones con Japón [ editar ]

El presidente Lee Myung-bak y el primer ministro japonés, Yukio Hatoyama, celebraron una reunión en la cumbre en Cheong Wa Dae el 9 de octubre de 2009.

Hacia el final de su mandato, Lee comenzó a tomar acciones que provocaron fricciones entre Corea del Sur y el vecino Japón. El 10 de agosto de 2012, Lee voló a las rocas de Liancourt , conocidas como Dokdo o Tokto (독도, literalmente "isla solitaria") en coreano , o Takeshima (た け し ま / 竹 島, literalmente "isla de bambú") en japonés . Fue el primer presidente coreano en hacerlo. [109] Japón retiró temporalmente a su embajador en Corea del Sur Masatoshi Muto, y el Ministro de Relaciones Exteriores Kōichirō Gemba convocó al embajador de Corea del Sur para presentar una denuncia [110]y amenazó con presentar un caso ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que fue rechazada por Corea del Sur. Podría hacerlo porque ambos países parte en una disputa deben estar de acuerdo con tales casos de la CIJ. Fue la primera vez que Japón hizo tal movimiento en 47 años, desde que Japón y Corea del Sur restablecieron oficialmente las relaciones en 1965. [111] [112] Japón propuso previamente llevar el tema a la CIJ en 1954 y 1964. [ 112]

En un discurso el 13 de agosto de 2012, Lee dijo que sus acciones estaban motivadas por el deseo de obligar a Japón a resolver el problema de las mujeres de solaz . [113]

El 14 de agosto de 2012, en vísperas del Día de la Liberación , Lee dijo que el Emperador de Japón Akihito no debería visitar Corea a menos que se disculpara con las víctimas del colonialismo pasado de Japón . Hizo la declaración mientras hablaba en una reunión de funcionarios de educación. No había planes específicos para que se llevara a cabo una visita de este tipo, y Lee había apoyado previamente dicha visita. El primer ministro japonés, Yoshihiko Noda, y el ministro de Relaciones Exteriores, Koichiro Gemba, describieron la declaración como "lamentable". [114] Un funcionario del gobierno hablando con Asahi Simbun dijo: "Ha hecho imposible que un emperador japonés visite Corea del Sur durante los próximos 100 años".[115]

En su discurso del Día de la Liberación el 15 de agosto de 2012, Lee exigió que Japón tomara "medidas responsables" para las mujeres de solaz, culpando a Japón de violar los derechos humanos de las mujeres . [116]

Logros diplomáticos [ editar ]

El presidente Lee adoptó un enfoque agresivo de la política exterior, impulsando iniciativas como Green Korea y Global Korea . El presidente Lee realizó frecuentes visitas de estado a otros países y extendió invitaciones a sus homólogos extranjeros para visitar Corea desde que asumió el cargo. Solo en 2009, Lee visitó 14 países, incluidos Estados Unidos y Tailandia, en 11 ocasiones y asistió a 38 cumbres. [117]

El presidente Lee Myung-bak mantiene conversaciones con el presidente chino Hu Jintao al margen de la cumbre del G-20 en junio de 2010.

Como resultado de sus esfuerzos, la decisión de celebrar la Cumbre del G-20 en Seúl en noviembre de 2010 fue aprobada por unanimidad en la Cumbre de Pittsburgh de 2009. En una primicia histórica, Corea del Sur se convirtió en el primer país no perteneciente al G8 en asumir la presidencia del foro, y en Toronto , el presidente Lee reunió apoyo para su propuesta sobre la creación de redes de seguridad financiera global y el tratamiento de los problemas de desarrollo. [118] En la Cumbre del G-20 en Seúl , esto condujo directamente al respaldo unánime del Consenso de Desarrollo de Seúl .

Bajo su administración, Corea del Sur fue admitida en el Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD). Los representantes de los países miembros del CAD se reunieron en la Secretaría de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en París , Francia, en noviembre de 2009, y votaron por unanimidad para admitir a Corea del Sur como el vigésimo cuarto miembro. Los miembros del DAC proporcionan más del 90 por ciento de la ayuda mundial a las naciones en desarrollo empobrecidas , y Corea del Sur es la única nación miembro que ha pasado de ser un beneficiario de la ayuda a un donante.

Los esfuerzos diplomáticos del presidente Lee llevaron a un acuerdo entre Korea Electric Power Corporation (KEPCO) y los Emiratos Árabes Unidos sobre la construcción de una planta de energía nuclear estándar coreana por valor de 20.000 millones de dólares estadounidenses durante su visita a los Emiratos Árabes Unidos a finales de 2009. [119]

El presidente Lee también celebró cumbres bilaterales con los líderes de Estados Unidos, Japón y la República Popular China para discutir los asuntos de Corea del Norte. A raíz del hundimiento del ROKS Cheonan , los líderes del G-8 emitieron una declaración conjunta condenando al Norte. [120] El presidente Lee logró poner el incidente de Cheonan en un primer plano en la declaración del presidente para la reunión Asia-Europa en 2010 en Bruselas , atrayendo el apoyo de las naciones miembros a la postura del gobierno de Corea del Sur sobre el problema nuclear de Corea del Norte y la estabilidad en el noreste de Asia . Además, el presidente Lee instó al primer ministro japonés, Kan Naoto, a expresar sus palabras el 15 de agosto:El Día de la Liberación de Corea en acción. Las reuniones periódicas de las familias separadas por la Guerra de Corea llamaron la atención como un problema internacional después de ser incluidas en la Declaración de la Presidencia. [121]

Bajo la Administración Lee, Corea del Sur concluyó con éxito un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea el 1 de julio de 2011. [122]

Lee estuvo involucrado en un escándalo de vigilancia que alentó tanto al Partido Saenuri como al Partido Unido Demócrata a presionarlo. [123] [124]

Controversias [ editar ]

Incidente de BBK [ editar ]

Ver también: Incidente de manipulación del precio de las acciones de BBK

Se alega que Lee estuvo involucrado en una empresa ilegal llamada BBK, que generó controversia en Corea del Sur durante la temporada electoral. Los cofundadores de BBK fueron investigados por malversación a gran escala y esquemas de fijación de precios de acciones. Inicialmente habían declarado que Lee no estaba involucrado con la compañía, y el propio Lee negó estar asociado con BBK. Intentaron implicar a Lee en participación delictiva, lo que no estaba respaldado por pruebas. [125] Nunca admitió haber cometido ningún delito, pero la prensa coreana, controlada por Lee, hizo informes falsos de que lo hizo. [126]Lee fue declarado inocente de todos los cargos por la Corte Suprema de Corea. Sin embargo, eso se debió a que los fiscales coreanos manipularon el caso. En 2018, Lee fue arrestado y su participación en BBK y DAS fue confirmada por la misma oficina del fiscal. Según WikiLeaks , Yoo Chong-ha (유종하), el ex copresidente de la campaña electoral presidencial de Lee, solicitó al entonces embajador estadounidense en Corea del Sur, Alexander Vershbow , que retrasara la extracción del principal individuo del escándalo de malversación de fondos de BBK a Corea en para evitar la propagación de controversias relacionadas con la participación de Lee en el escándalo de malversación de fondos de BBK durante la temporada electoral . [127] [128] [129] [130]

Problemas de residencia posterior a la presidencia de Naegok-dong [ editar ]

La adquisición de Lee de una casa en Naegok-dong de Seocho -gu con el nombre de su hijo causó un problema. Una de las tierras candidatas que buscaba era un área de cinturón verde , lo que podría generar contradicciones sobre su gobernanza " ecológica ". [131] Esto provocó muchas controversias. Por ejemplo, una civil parecida a un cabildero con el apellido de Yoo estuvo involucrada en este trato de Naegok-dong con los miembros de la familia de Lee. Se mudó a Estados Unidos para evitar un posible arresto. [132]

Lee compró la tierra a nombre de su hijo, lo que potencialmente podría violar las leyes inmobiliarias de Corea del Sur. [133] Los fiscales propusieron formalmente investigar al hijo del presidente Lee, quien también estaba involucrado en el contrato. [134] [135] [136]

El profesor de derecho Lee Sang-don, expresó su opinión de que la crisis inmobiliaria del presidente Lee en Naegok-dong podría justificar su juicio político . [137]

Evasión de impuestos [ editar ]

El portavoz del Partido Demócrata, Lee Yong-seop (이용섭), dijo que la actual residencia de la familia presidencial estaba evadiendo impuestos al declarar partes del edificio con fines comerciales . [138]

Arresto, juicio, condena y sentencia [ editar ]

Acusaciones de corrupción de familiares [ editar ]

Hubo críticas sobre el nepotismo de Lee hacia su hermano mayor, Lee Sang-deuk , cuyo asistente personal fue acusado de tomar $ 0.5 ~ $ 0.6 millones de SLS Group. [139] El propio Lee Sang-deuk también cumplió 14 meses de prisión por aceptar sobornos de los Fiscales Supremos de Salomón por extorsionar fondos para el Proyecto Four Major Rivers . [140]

Detención [ editar ]

Lee fue detenido el 22 de marzo de 2018 acusado de recibir 11 mil millones de won coreanos (~ $ 10 millones de dólares) en sobornos y fondos para sobornos por valor de 35 mil millones de won coreanos (~ $ 33 millones de dólares). [141]

Está acusado de aceptar sobornos de Samsung por casi $ 6 millones a cambio de un indulto presidencial para el presidente de Samsung, Lee Kun-hee, que estaba en prisión por evasión de impuestos y fraude bursátil . Se alega que este dinero se utilizó para pagar los honorarios legales de DAS, una empresa de fabricación de piezas de automóviles propiedad del hermano de Lee. [142]

Lee también está acusado de malversar $ 700 mil de dinero del gobierno que inicialmente se reservó para la agencia de inteligencia de Seúl. [142]

A principios de abril fue acusado de corrupción. [142]

Condena y sentencia [ editar ]

El 5 de octubre de 2018, Lee fue declarado culpable de soborno, malversación de fondos y abuso de poder y condenado a 15 años de prisión. [143] [15] También se le ordenó pagar una multa de 13 mil millones de wones ($ 11,5 millones; £ 8,8 millones). [15]El caso de corrupción manchó gravemente su estatus como el primer líder del país con experiencia en negocios que alguna vez simbolizó el ascenso económico del país. La condena de Lee se produjo seis meses después de que su sucesora y compañera conservadora Park Geun-hye fuera condenada en otro escándalo de corrupción que desencadenó la mayor agitación política del país en décadas. Ella está cumpliendo 25 años de prisión. Los escándalos consecutivos hirieron gravemente a los conservadores en Corea del Sur y profundizaron la división nacional. El viernes, el Tribunal del Distrito Central de Seúl condenó a Lee por malversar 24.600 millones de wones (21,7 millones de dólares) de una empresa de su propiedad; aceptar sobornos de Samsung, uno de sus jefes de espionaje y exlegislador; causando una pérdida al cofre estatal; y cometer otros delitos. El tribunal multó a Lee con 13 mil millones de wones ($ 11,5 millones).Dijo que Lee cometió esos crímenes antes y durante su presidencia, de 2008 a 2013.

El 29 de octubre de 2020, la Corte Suprema confirmó una sentencia de 17 años para Lee por soborno y malversación, la multa de 13 mil millones de wones ($ 11,4 millones) y el decomiso adicional de 5,78 mil millones de wones ($ 5 millones). [dieciséis]

En la cultura popular [ editar ]

Más información: Naneun Ggomsuda
  • Los United Colors of Benetton presentaron un Photoshop imagen de Lee y el líder de Corea del Norte , Kim Jong-il besos para la campaña de 2011, Unhate . [144]
  • Sede en Estados Unidos Un artista de Corea del Sur dio a conocer un cómico retrato de Lee Myung-bak en un uniforme nazi , similar a Charlie Chaplin 's El gran dictador , al público; más tarde fue arrestado. [145]
  • Seo Gi-ho (서기호), un juez que recibió advertencias de sus superiores porque había publicado fuertes comentarios anti-Lee a pesar de ser un funcionario público, expresó su apoyo positivo a través de Twitter a un maestro de secundaria con base en Gyeonggido Guri . El maestro recibió fuertes críticas y esperó la disciplina de su escuela después de que los estudiantes y los padres se quejaron de que usaba las preguntas del examen para transmitir su agenda anti-Lee a sus estudiantes. [146]

Historia electoral [ editar ]

Elecciones legislativas de Corea del Sur de 1996  : distrito de Jongno [147]
FiestaCandidatoVotos%
Nueva Corea Lee Myung-bak 40,230 41,0
Congreso NacionalLee Jong-chan32,91833,5
DemocráticoRoh Mu-hyun17.33017,6
ULDKim Eul-dong6.6026,7
Total de votos99,365 100,0
Nueva corea espera
Elecciones de 2002 para la alcaldía metropolitana de Seúl [147]
FiestaCandidatoVotos%
Gran nacional Lee Myung-bak 1.819.057 52,2
Demócrata del MilenioKim Min-seok1,496,75443,0
Labor democráticaLee Mun-ok87,9652.5
Total de votos3,510,898 100,0
Gran ganancia nacional de Millennium Democratic
2007 elecciones presidenciales de Corea del Sur
FiestaCandidatoVotos%
Gran nacional Lee Myung-bak 11,492,389 48,7
Gran Democrático Unificado NuevoChung Dong-young6.174.68126,1
IndependienteLee Hoi-chang3,559,96315,1
Corea creativaMoon Kook-hyun1,375,4985.8
Labor democráticaKwon Young-ghil712,1213,0
Total de votos23,732,854 100,0

Ver también [ editar ]

  • Incidente del cartel de la rata de Lee Myung-bak

Referencias [ editar ]

  1. ^ El ex presidente Lee Myung-bak dejará el Partido Saenuri a principios de este año 1 de enero de 2017 Yonhap News
  2. ^ Onishi, Norimitsu (20 de diciembre de 2007). "Conservador gana voto en Corea del Sur" . The New York Times . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  3. ^ 이명박 선친 의 성은 '쓰키 야마 (月 山)' 였다. Hankook Ilbo (en coreano). 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 . Traducción: "Nuestro padre usó una vez el apellido japonés Tsukiyama (月 山) durante el período colonial japonés ", dijo el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Lee Sang-deuk., en el que también se le conoce como el hermano mayor del ex alcalde de Seúl, Lee Myung-bak, ya que también reveló que "el ex alcalde Lee siguió usando el apellido japonés que nuestro padre usó durante algún tiempo después de 1941". Mencionó que "era inevitable cambiar el apellido, en el que nuestro padre era un plebeyo pobre como la mayoría de los coreanos en ese entonces. Era una parte triste de la nación", durante una entrevista reciente de Shin Donga.
  4. ^ Kim Seon-ju ( 김선주 ) (24 de mayo de 2011).'MB 황금 인맥' 소망 교회 뭐 기에 .... Money Today (en coreano) . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  5. ^ "Remise du titre de Docteur Honoris Causa - Université Paris Diderot" . Univ-paris-diderot.fr. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  6. ^ 이명박 정부 출범 2 주년 외교 성과 와 과제 - 조윤영 (중앙 대학교 교수, 국제 정치학). 3 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  7. ^ "Logros, celebración y tarea: visita de estado del presidente surcoreano Lee Myung-bak a los Estados Unidos" . 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Corea del Sur espera que el G20 lo ponga en el centro de atención" (en coreano). 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Sang-Hun, Choe (27 de octubre de 2011). "La selección de Seúl para alcalde puede indicar un cambio más amplio" . The New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  10. ^ Sang-Hun, Choe (22 de noviembre de 2011). "Corea del Sur aprueba pacto de libre comercio con Estados Unidos" The New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Kim Dong-guk ( 김동국 ) (14 de diciembre de 2011).탈당 고민 깊어진 MB. Hankook Ilbo (en coreano) . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  12. ^ Choe, Sang-Hun (22 de marzo de 2018). "En Corea del Sur, otro ex presidente aterriza en la cárcel" . The New York Times . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  13. ^ a b Dwyer, Colin. "El ex presidente de Corea del Sur, Lee Myung-Bak, es arrestado por cargos de corrupción" . NPR.org . Radio Pública Nacional . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  14. ^ a b "El ex presidente de Corea del Sur Lee Myung-bak arrestado por cargos de corrupción" . CBC News . CBC News . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  15. ^ a b c "Ex líder de Corea del Sur encarcelado durante 15 años" . BBC News . 5 de octubre de 2018.
  16. ^ a b "La Corte Suprema mantiene la sentencia de 17 años contra el ex presidente Lee" . The Korea Herald. 29 de octubre de 2020.
  17. ^ 뉴스 타운 - 선진 한국 바른 언론 ▒ 뉴스 타운 의 역사 는 대한민국 인터넷 신문 의 역사 입니다 [ enlace muerto ]
  18. ^ a b Lee Myung-bak supera la pobreza y los desafíos para demostrar un liderazgo al estilo de un CEO. Por Kim Yongwhan, Kyunghyang Times (en coreano) [1]
  19. ^ "JoongAng Ilbo" . Japanese.joins.com . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  20. ^ Elección 2007 Lee Myung-bak por Jeong Yeong-nam "Copia archivada" (en coreano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2008 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. ↑ a b Hong, Pong Chol (5 de mayo de 2012). "Volaremos todas las bases de la provocación". Tiempos de Pyongyang . Universidad George Washington. pag. 6.
  22. ↑ a b c d e f Robert Koehler (marzo de 2008). El presidente ejecutivo de Corea, Lee Myung-bak, Seoul Selection. ISBN 89-91913-27-X 
  23. ^ "Biden explica un apodo apropiado" . politico.com. 13 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  24. ^ ¿ Nuevo presidente de Corea del Sur? el hombre adecuado en el momento adecuado Por Blaine Harden, The Washington Post "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  25. ^ "현대 건설 국외 수주 600 억달러: 직장 · 창업 · 취업: 경제: 뉴스: 한겨레" . Hani.co.kr. 2 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  26. ^ El presidente de GW, Steven Knapp, asistirá a la inauguración del presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak
  27. ^ " ' 이명박 리포트' 김유찬 은 누구" . 오마이 뉴스 . 16 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  28. ^ "이명박 - 김유찬, 10 년 전에 무슨 일 있었나?" .
  29. ^ "Ascenso de Lee marcado por la perseverancia" . The JoongAng Daily (edición en inglés). 21 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
  30. ^ "문화 일보 와 독자 가 만들어 가는" . Munhwa.com. 19 de agosto de 2003 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  31. ^ Héroes del medio ambiente: Lee Myung-bak. Time Asia, 9 de mayo de 2007
  32. ^ "Salvando Seúl" . Tiempo . 15 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  33. ^ Chosun Ilbo (16 de agosto de 2007). "Lee Myung-bak y la fiscalía" . El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007.
  34. ^ "경향 닷컴 | Kyunghyang.com" . News.khan.co.kr. 14 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  35. ^ '도곡동 땅' 수사 슬그머니 종결: 정치 일반: 정치: 뉴스: 한겨레(en coreano). Hani.co.kr. 29 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  36. ^ "Lee Myung-bak anuncia que donará 'todos sus activos' a la sociedad" . English.hani.co.kr. 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  37. ↑ The Chosun Ilbo, Lee Myung-bak presenta planes de cooperación intercoreana Archivado el 31 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  38. ^ Jin, Dae-woong (21 de diciembre de 2007). "Diplomáticos veteranos, académicos formulan la doctrina MB" . The Korea Herald .
  39. ^ Página de Angus Reid en Corea del Sur Archivado el 6 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  40. ^ "Lee gana las elecciones de Corea del Sur" . BBC News . 19 de diciembre de 2007.
  41. ^ "Deslizamiento de tierras conservador marca una nueva era en Corea del Sur" . La Fundación Heritage . 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009.
  42. ↑ Lee Myung-bak Elected President by a Landslide Archivado el 21de diciembre de 2007en Wayback Machine , The Chosun Ilbo , 19 de diciembre de 2007. Recuperado el 20 de diciembre de 2007.
  43. ^ "Lee se convierte en presidente de Corea del Sur" . CNN. 25 de febrero de 2008.
  44. ^ "The Korea Times, el presidente electo promete diplomacia creativa" .
  45. ^ "Discurso inaugural del presidente Lee Myung-bak" . Korea.net . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  46. ^ "Disminución de la popularidad de Lee" . Hankyoreh . 9 de mayo de 2008.
  47. ^ "El índice de aprobación de Lee se hunde al 17%" . KBS . 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
  48. ^ Riechmann, Deb (19 de abril de 2008). "Corea del Norte, negociaciones comerciales de Bush con el líder surcoreano" . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
  49. ^ Chang, S (10 de mayo de 2008). "Los surcoreanos protestan contra la carne de vacuno estadounidense por considerarla insegura" . Reloj de mercado.
  50. ^ http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?id=127555&kind=menu_code&keys=3
  51. ^ "Mojo económico de Lee" . El Wall Street Journal . 14 de agosto de 2008.
  52. ^ "노컷 뉴스" . Cbs.co.kr. 2 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  53. ^ a b "[심층 분석] 이달 초 점유율, 호주산 제쳐 ... 대형 마트 도 판매 '저울질' - 1 등 인터넷 뉴스 조선 닷컴" . News.chosun.com. 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  54. ^ "El índice de aprobación de Lee supera el 50%" . Koreatimes.co.kr. Enero de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  55. ^ "(Traducción Inglés-Coreano de WikiLeaks) KIM YOUNG-SAM PESIMISTA EN PERSPECTIVAS PARA EL PRESIDENTE LEE, RELACIONES CON JAPÓN" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  56. ↑ Park (박), Yeong-hwan (영환) (25 de septiembre de 2011). "MB '3 재' ... 측근 비리 · 정권 심판론 · 경제 위기" . El Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  57. ^ 부처 뉴스(en coreano). Mest.korea.kr. 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  58. ^ KTU (15 de febrero de 2008). "Las propuestas de política del presidente electo Lee Myoung-bak amenazan la educación" . Sindicato Coreano de Maestros y Trabajadores de la Educación . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008.
  59. ^ 헤럴드 경제 - 뉴스(en coreano). Heraldbiz.com . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  60. ^ 윤희일 · 최승현 · 백승목 기자 (5 de septiembre de 2008). "경향 닷컴 | Kyunghyang.com" . News.khan.co.kr . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  61. ^ "Lee Myung-bak insta a participar en iniciativas de educación en inglés" . Hankyoreh . 1 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  62. ^ " ' MBnomics' bajo estrés a medida que se disparan los precios del petróleo" . El Chosun Ilbo . 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008.
  63. ^ "에러 페이지 서비스 이용 에 불편 을 드려 죄송 합니다. (Captura de pantalla)" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  64. ^ Alister Doyle. Doyle, Alister (23 de agosto de 2008). "Corea del Sur busca un papel climático más amplio con los objetivos de 2020" . Reuters.
  65. ^ [2] Archivado el 14 de marzo de 2009 en la Wayback Machine.
  66. ↑ Park (박), Jun-gyu (준규) (20 de junio de 2011). "해체 되는 MB 노믹스 (MBnomics desintegrados)" . Naeil Shinmun (en coreano). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  67. ^ "MB 지지 했던 '건설 · 부동산 -5060 세대' 도 '변심 ' " . Naeil Shinmun (en coreano). 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  68. ^ Lee (이), Ho-jun (호준) (7 de septiembre de 2011). " ' 부자 감세 인한 재정 악화' 현실 로 ... 결국 'MB 노믹스' 좌초" . Kyunghyang Sinmun (en coreano) . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  69. ↑ Ahn (안), Chang-hyeon (창현) (7 de septiembre de 2011).청와대 '정책 레임덕' 여당 거센 요구 수용. El Hankyeoreh (en coreano) . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  70. ^ "물길 살리기 국민 운동 본부 에 오신 것을 환영 합니다" . Kwoonha.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  71. ^ Choe, Sang-hun (12 de marzo de 2008). "Canal controvertido prueba el nuevo líder de Corea del Sur" . New York Times .
  72. ^ Schurmann, P; Lee, A. (13 de marzo de 2008). "Nuevo presidente cristiano sacude los nervios budistas de Corea" . Nuevos medios estadounidenses. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011.
  73. ^ "노컷 뉴스" . Cbs.co.kr. 8 de enero de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  74. ^ "Planes de Corea del Sur para un Gran Canal: ¿Salvador o locura?" . International Herald Tribune. 20 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  75. ^ ":: Sbs ::" (en coreano). News.sbs.co.kr. 19 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  76. ^ "[Informe especial] Las consecuencias ambientales del proyecto de los cuatro grandes ríos" . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  77. ^ "El partido de Lee se tambalea por la controversia del 'gabinete rico'" . Yonhap . 29 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  78. ^ "Daum 미디어 다음 - 뉴스" (en coreano). Media.daum.net . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  79. ^ "Daum 미디어 다음 - 뉴스" (en coreano). Media.daum.net. 19 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  80. ^ 복지 축소 우려 '기우?' .. 9% 늘려 :: 네이버 뉴스(en coreano). News.naver.com. 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  81. ^ "[사설] 종합 부동산 세는 재산세 에 통합 시켜야 - 1 등 인터넷 뉴스 조선 닷컴" . News.chosun.com. 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  82. ^ Sang-Hun, Choe (6 de marzo de 2008). "Las acusaciones de corrupción golpean al nuevo presidente de Corea del Sur" . The New York Times . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  83. ^ "뉴스] -" 김용철 변호사 진술 오락가락 "... 떡값 실체 는 없었다" . Donga.com. 18 de abril de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  84. ^ "Tres ministros del gabinete que serán reemplazados" . Digital Chosun Ilbo (edición en inglés). 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008.
  85. ^ Wiseman, Paul (19 de diciembre de 2007). "Conservador gana la presidencia de Corea del Sur" . USA Today .
  86. ^ "Análisis de la política de Lee Myung Bak hacia Corea del Norte" . Dailynk.com . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  87. ^ "Política exterior de Corea del Norte y la administración Bush" . www.hereinreality.com .
  88. ^ "문화 일보 와 독자 가 만들어 가는" . Munhwa.com. 1 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  89. ^ "Bush, Lee esperanzado de la Declaración Nuclear de Corea del Norte" . Digital Chosun Ilbo (edición en inglés). 20 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2008 .
  90. ^ LANDLER, MARK (12 de octubre de 2011). "La visita de estado de Corea del Sur destaca el vínculo entre 2 líderes" . New York Times . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  91. ^ Lee, Sunny (29 de octubre de 2011). "Lee Myung-bak: ¿El hombre enamorado de Obama?" . Asia Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .CS1 maint: unfit URL (link)
  92. ^ "Obama llama a la Cumbre del G-20 un 'punto de inflexión' (SLIDESHOW)" . Huffingtonpost.com. 2 de abril de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  93. ^ "Declaración del secretario de prensa sobre la visita del presidente Lee de la República de Corea a la Casa Blanca | La Casa Blanca" . whitehouse.gov . 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2014 , a través de Archivos Nacionales .
  94. ^ "Camboya podría mediar-Xinhua" . News.xinhuanet.com. 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  95. ^ "Corea del Sur levanta su prohibición sobre la carne de vacuno estadounidense" . BBC.com . 24 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  96. ^ "Las pruebas de ADN confirman la vaca 'loca' de Canadá" . CNN . 6 de enero de 2006.
  97. ^ a b c "Un año de angustia económica" . JoongAng Daily .
  98. ^ Harden, Blaine (10 de diciembre de 2008). "Los surcoreanos tienen una nueva consideración por la carne de vacuno estadounidense" . Washington Post . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  99. ^ "Qué hacer con las fabricaciones de medios" . Digital Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 28 de junio de 2008.
  100. ^ "Los importadores de carne de res prometen decir no al ganado mayor" . Digital Chosun Ilbo (edición en inglés). 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008.
  101. ^ "Rally de gente del ejército de la ciudad de Pyongyang" . Agencia Central de Noticias de Corea . 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2011 . El poderoso ejército revolucionario del monte. Paektu nunca ha hecho una charla vacía. Es el espíritu y el coraje del KPA asestar golpes mortales sin piedad a los enemigos hasta que sean eliminados hasta el último hombre.
  102. ↑ Lee (이), Jun-sam (준삼) (6 de marzo de 2012).北 군인 `李 대통령 이름 표적지 '사격 연습. Yonhap News (en coreano) . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  103. ^ Corea del Sur declara formalmente el fin de la política del sol , Voice of America , 18 de noviembre de 2010
  104. ^ Corea del Sur abandona Sunshine Policy con North, opta por ir solo , International Business Times , 19 de noviembre de 2010
  105. ↑ a b Pang, Un ju (5 de mayo de 2013). "Los lugareños prometen vengarse por completo". Tiempos de Pyongyang . Universidad George Washington. pag. 6.
  106. ^ Hyon, Sang Ju (5 de mayo de 2012). "Con hierro primero de la justicia". Tiempos de Pyongyang . Universidad George Washington. pag. 6.
  107. ^ Sim, Yong Ok (5 May 2012). "We'll never tolerate them any longer". Pyongyang Times. George Washington University.
  108. ^ Kim, Tong Sik (5 de mayo de 2012). "Pomminruon pide intensificar el movimiento anti-Lee". Tiempos de Pyongyang . Universidad George Washington.
  109. ^ The Japan Times EDITORIAL: Strain on Tokyo-Seoul ties 16 de agosto de 2012 Consultado el 16 de agosto de 2012
  110. ↑ La visita del Daily Yomiuri Lee a Takeshima amenaza a Japan-S. Korea ties 13 de agosto de 2012 Obtenido el 16 de agosto de 2012
  111. ^ The Korean Times Seoul para mantener a Dokdo fuera de los tribunales 12 de agosto de 2012 Consultado el 16 de agosto de 2012
  112. ^ a b The Daily Yomiuri Japan busca una demanda conjunta de la CIJ sobre Takeshima 18 de agosto de 2012 Consultado el 18 de agosto de 2012
  113. ^ La visita de Lee: Takeshima de Asahi Shimbun de Corea del Sur motivada por el número de 'mujeres de solaz' 14 de agosto de 2012 Archivado el 15 de agosto de 2012 en Wayback Machine .
  114. ^ The Daily Yomiuri Lee: Emperor no puede visitar hasta que se disculpe 16 de agosto de 2012 Consultado el 16 de agosto de 2012
  115. ^ El emperador Akihito de Japón de International Business Times fue prohibido en Sex Slave Row con Corea del Sur 16 de agosto de 2012 Consultado el 18 de agosto de 2012
  116. ^ The Daily Yomiuri Lee presiona Japón sobre el tema de las mujeres de solaz 16 de agosto de 2012 Consultado el 16 de agosto de 2012
  117. ^ "이명박 대통령, 2009 년 정상 외교 결산" . Weekly.cnbnews.com. 23 de noviembre de 2009.
  118. ^ "Progreso en las redes de seguridad financiera en la Cumbre de Seúl en noviembre" . Dong-A Ilbo . 29 de junio de 2010.
  119. ^ "Emiratos Árabes Unidos elige a Corea como socio nuclear" . Noticias nucleares mundiales. 24 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  120. ^ "Cheonan de manejo de la diplomacia de Corea del Sur-Estados Unidos-China" . JoongAng Daily . 29 de junio de 2010.
  121. ^ "천안 함 문제 의장 성명 에 포함돼" . chosun il-bo . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  122. ^ "Acuerdo de libre comercio entre Corea del Sur y la UE entra en vigor" . ABC News . 1 de julio de 2011.
  123. ^ Park, Si-soo (4 de abril de 2012). "¿Es el Watergate del presidente?" . Korea Times . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  124. ^ Steven, Steven. "Escándalo de vigilancia ofrece golpe electoral de Lee" . Asia Times . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .CS1 maint: unfit URL (link)
  125. ^ "Choque de reclamaciones y contrademandas en el escándalo de BBK" . english.chosun.com. 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  126. ^ Jimin Hong (28 de junio de 2008). "김경준" 국민 · MB 에 죄송 " " . seoul.co.kr . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  127. ^ "07SEOUL3225, ESTUCHE DE EXTRADICIÓN" . WikiLeaks . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  128. ^ "Cable de la embajada de Estados Unidos - 송환 사건" (en coreano). www.wikileaks-kr.org. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  129. ^ Choi (최), Min-yeong (민영) (3 de septiembre de 2011). " " BBK 송환 미뤄 달라 "이명박 후보 측 미국 에 요청" . El Hankyoreh (en coreano) . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  130. ^ Mun (문), Yong-pil (용필) (5 de septiembre de 2011). "위키 리크 스 MB 실체 폭로 ..." 사실상 매국 "경악" . Newsface (en coreano). Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  131. ^ Lee (이), Tae-hui (태희) (20 de octubre de 2011). "MB 사저 터 2 곳, 강남 보금 자리 옆 그린벨트 만 '콕콕 ' " . El Hankyeoreh (en coreano) . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  132. ^ Park (박), Jong-jin (종진) (22 de octubre de 2011).내곡동 땅 '숨겨진 주인' 따로 있나 ... 미모 의 여주인 유모 씨 가 '비밀 의 문'. Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  133. ^ Chang (장), Jae-yong (재용); Kim Hoe-gyeong (김회경) (21 de noviembre de 2011).① 실명제법 위반 가능성 ② 자금 은 어디서 ... 이 대통령 내곡동 사저 새롭게 논란. Hankook Ilbo (en coreano) . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  134. ^ Roh (노), Seok-jo (석조). "檢, 내곡동 사저 관련 이시형 씨 소환 한다 ... 자금 출처 등 곧".
  135. ^ "El ex presidente monopoliza el uso de la cancha de tenis" . Noticias 1 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  136. ^ 조사 방침. Kuki News (en coreano). 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  137. ^ Kwon (권), O-seong (오성) (21 de noviembre de 2011). "보수 성향 법대 교수" MB 내곡동 게이트 는 탄핵 감 " " . El Hankyoreh (en coreano) . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  138. ^ Sohn (손), Bong-seok (봉석) (25 de octubre de 2011).민주당 "이 대통령 논현동 사저, 일부 상가 로 변경해 탈세". El Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  139. ↑ Lee (이), Yong-uk (용욱) (10 de diciembre de 2011).위기 맞은 이상득. Kyunghyang Shinmun (en coreano) . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  140. ^ Bae (배), Hye-rim (혜림) (15 de septiembre de 2011).'4 대강 사업 비리' 대통령 사촌 형 일가 고발. Money Today (en coreano) . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  141. ^ '뇌물 · 다스 횡령' 이명박 구속… 전직 대통령 2 명 동시 구속 재연 (종합 3 보).
  142. ↑ a b c Jeong, Andrew (9 de abril de 2018). "El ex presidente de Corea del Sur, Lee, acusado de corrupción" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 9 de abril de 2018 . 
  143. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  144. ^ Gordts, Eline (16 de noviembre de 2011). "La campaña 'Unhate' de Benetton muestra a los líderes mundiales besándose" . Huffington Post . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  145. ↑ Nahm (남), Bo-ra (보라) (9 de diciembre de 2011). "MB 풍자 그림 재미 작가 가 붙였다" . Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  146. ^ Cho (조), Seong-heum (성흠) (17 de diciembre de 2011).서기호 판사, '대통령 조롱조' 교사 에 "버텨 라". Yonhap News (en coreano) . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  147. ^ a b Comisión Nacional de Elecciones

Lectura adicional [ editar ]

  • El Hankyoreh , ¿quién es Lee Myung-bak?
  • The Korea Times , la primera marca económica le da a Lee Myung-bak ventaja
  • The Chosun Ilbo , TIME nombra a Lee Myung-bak 'héroe del medio ambiente'
  • Conozca a los aspirantes a la presidencia: Lee Myung-bak en The Korea Times
  • Entrevista con Korea IT Times, septiembre de 2005
  • Entrevista con el Korea Times, 1 de julio de 2004
  • The Evolution of a Man Called 'Bulldozer' NYT, 20 de diciembre de 2007

Enlaces externos [ editar ]

  • Lee Myung-bak en Cyworld ( MBtious ) (en coreano)
  • Colección de enlaces relacionados con Lee Myung-bak
  • Podcast de la Sociedad de Corea: El presidente Lee Myung-bak se dirige a la Sociedad de Corea
  • Podcast de la Sociedad de Corea: Primeros 100 días en el cargo de Lee Myung-bak: ¿Raíces de un verano de descontento?
  • Apariciones en C-SPAN
Asamblea Nacional de la República de Corea
Precedido por
Lee Jong-chan		Miembro de la Asamblea Nacional
del distrito de Jongno
1996–1998		Sucedido por
Roh Moo-hyun
Oficinas políticas
Precedido por
Goh Kun		 Alcalde de Seúl
2002-2006		Sucedido por
Oh Se-hoon
Precedido por
Roh Moo-hyun		 Presidente de Corea del Sur
2008-2013		Sucedido por
Park Geun-hye
Puestos diplomáticos
Precedido por
Stephen Harper		Presidente del Grupo de los 20 de
2010		Sucedido por
Nicolas Sarkozy