 Portada de una edición de los años 60 del primer volumen de la novela | |
| Autor | Jin Yong |
|---|---|
| Titulo original | 射鵰 英雄 傳 |
| País | República de China |
| Idioma | chino |
| Serie | Trilogía del cóndor |
| Género | Wuxia |
| Editor | Diario comercial de Hong Kong |
| Fecha de publicación | 1 de enero de 1957 |
| Tipo de medio | Imprimir |
| Precedido por | Semidioses y semidemonios |
| Seguido por | El regreso de los héroes del cóndor |
| La leyenda de los héroes del cóndor | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 射鵰 英雄 傳 | |||||||
| Chino simplificado | 射雕 英雄 传 | |||||||
| Significado literal | Historia del Eagle Shooting Hero | |||||||
| ||||||||
The Legend of the Condor Heroes es unanovela wuxia del escritor chino Jin Yong (Louis Cha) . Es la primera parte de la trilogía Condor y es seguida por The Return of the Condor Heroes y The Heaven Sword and Dragon Saber . Se publicó por primera vez entre el 1 de enero de 1957 y el 19 de mayo de 1959 en el Hong Kong Commercial Daily . [1] Jin Yong revisó la novela dos veces, primero en la década de 1970 y luego en la de 2000. El título en inglés es impreciso ya que ninguna de las especies del cóndor , el cóndor andino y el cóndor californiano , es originaria de China.
Trama
La historia se desarrolla en China durante las guerras entre el Imperio Jin dirigido por Jurchen y el Imperio Han Song, predominantemente étnico . Yang Tiexin y Guo Xiaotian, un par de hermanos juramentados, prometen que sus hijos por nacer se convertirán en hermanos jurados (si ambos son del mismo sexo) o en una pareja casada (si son de sexos opuestos). Un día, la esposa de Yang Tiexin, Bao Xiruo, salva a un guerrero Jurchen herido, que resulta ser Wanyan Honglie, el sexto príncipe del Imperio Jin. Wanyan Honglie luego envía a sus tropas a atacar la aldea de Yang Tiexin y Guo Xiaotian. Guo Xiaotian muere mientras Yang Tiexin desaparece.
La esposa embarazada de Guo Xiaotian, Li Ping, vaga por Mongolia, donde da a luz a su hijo, Guo Jing , que crece en Mongolia bajo el cuidado de Genghis Khan . Aprende artes marciales de los "Siete monstruos de Jiangnan" y Ma Yu de la escuela Quanzhen , así como habilidades de tiro con arco de Jebe . El título chino de la novela se deriva de un incidente en la juventud de Guo Jing cuando disparó a dos águilas con una sola flecha. Por otro lado, Wanyan Honglie captura a una Bao Xiruo embarazada, quien la obliga a casarse con él. Ella da a luz a un hijo, Yang Kang , que se cría como un noble Jurchen. Aunque es mentor de Qiu Chujide la Secta Quanzhen, también aprende en secreto la técnica malvada "Nueve Yin Garra de Hueso Blanco" de Mei Chaofeng .
Guo Jing es honesto, leal y justo, pero torpe. Por el contrario, Yang Kang es inteligente, pero intrigante y traicionero. Con el tiempo se conocen y conocen a sus respectivos amantes, Huang Rong y Mu Nianci . La trama principal sigue las aventuras de Guo Jing y Huang Rong y sus encuentros con los "Cinco Grandes", los cinco artistas marciales más poderosos de la wulin (comunidad de artistas marciales). Mientras tanto, Yang Kang conspira con los Jurchens para conquistar su tierra natal, el Imperio Song. Yang Kang se niega a reconocer su etnia Han y está fuertemente impulsado a adquirir riqueza, fama y gloria. Su traición se revela lentamente a lo largo de la novela en los encuentros que tiene con Guo Jing y Huang Rong.
Con la ayuda de Guo Jing, los mongoles conquistaron el Imperio Jin y posteriormente dirigieron su atención hacia el Imperio Song. Guo Jing no está dispuesto a ayudar a los mongoles a atacar su tierra natal, por lo que los deja y regresa al Imperio Song para ayudar a sus compatriotas Han a contrarrestar la inminente invasión mongola. Por otro lado, Yang Kang muere por envenenamiento después de intentar matar a Huang Rong con un golpe de palma, pero termina golpeando su armadura blanda con púas, que accidentalmente se tiñó con veneno. Deja atrás a Mu Nianci y su hijo por nacer, a quien Guo Jing llama " Yang Guo ". Mientras tanto, la invasión mongola del Imperio Song se detiene temporalmente cuando Genghis Khan muere.
Personajes
Traducciones al inglés
Actualmente, la novela se está traduciendo al inglés en 4 volúmenes:
- Un héroe nacido por Anna Holmwood [2]
- A Bond Undone de Gigi Chang
- Una serpiente yace esperando por Anna Holmwood y Gigi Chang
- Un corazón dividido por Gigi Chang y Shelly Bryant
Adaptaciones
Películas
| Año | Producción | Reparto principal | Información Adicional |
|---|---|---|---|
| 1958 | Emei Film Company (Hong Kong) | Cho Tat-wah , Yung Siu-yee, Lam Kau, Lai Kwan-lin | Ver Historia del conquistador buitre |
| 1977 | Estudio de los hermanos Shaw (Hong Kong) | Alexander Fu , Tanny Tien, Lee I-min, Kara Hui | Ver el arquero valiente |
| 1978 | Alexander Fu , Niu-niu, Lee I-min, Kara Hui | Ver The Brave Archer 2 | |
| 1981 | Alexander Fu , Niu-niu, Yu Tai-ping | Ver The Brave Archer 3 | |
| 1993 | Scholars Ltd. (Hong Kong) | Leslie Cheung , Brigitte Lin , Maggie Cheung , Tony Leung Chiu-Wai , Jacky Cheung | Ver The Eagle Shooting Heroes |
| 1994 | Leslie Cheung , Brigitte Lin , Maggie Cheung , Tony Leung Chiu-Wai , Tony Leung Ka-fai , Jacky Cheung | Ver cenizas del tiempo | |
| 2021 | Lajin, Media Asia Film, CFM, M&H Pictures | Eddy Geng, Lin Yu Rou, Alex To, Eddie Kwan, Lam Chi Chung, Yue Dong Feng | Ver The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer |
| 2021 | Kevin Yan, Ruan Ju, Tracy Wang, He Changxi, Tim Huang, Charles Lin | Ver La leyenda de los héroes del cóndor: La garra cadavérica |
Televisión
| Año | Producción | Reparto principal | Información Adicional |
|---|---|---|---|
| 1976 | CTV (Hong Kong) | Jason Pai, Michelle Yim , Bruce Leung y Mang Chau | Ver La leyenda de los héroes del cóndor (serie de televisión de 1976) |
| 1983 | TVB (Hong Kong) | Felix Wong , Barbara Yung , Michael Miu , Sharon Yeung | Ver La leyenda de los héroes del cóndor (serie de televisión de 1983) |
| 1988 | China Television Co, Ltd. (Coproducción) (Taiwán) | Howie Huang, Idy Chan , Poon Wang-ban, Chiu Shu-yi | Ver La leyenda de los héroes del cóndor (serie de televisión de 1988) |
| 1992 | TVB (Hong Kong) | Ekin Cheng , Fiona Leung, Gallen Lo , Eddie Kwan, Vivian Chow | Ver rabia y pasión |
| 1993 | Julian Cheung , John Chiang , Fiona Leung, | Ver El misterio del héroe cóndor | |
| 1994 | Julian Cheung , Athena Chu , Gallen Lo , Emily Kwan | Ver La leyenda de los héroes del cóndor (serie de televisión de 1994) | |
| Ekin Cheng , Marco Ngai , Wong Siu-yin, Charine Chan, Chan Wai-yee, Wayne Lai | Ver el regreso de los héroes del cóndor | ||
| 2003 | Ciwen Film & TV Production Co.Ltd. (China continental) | Li Yapeng , Zhou Xun , Zhou Jie , Jiang Qinqin | Ver La leyenda de los héroes del cóndor (serie de televisión de 2003) |
| 2008 | Chinese Entertainment Shanghai Ltd. (China continental) | Hu Ge , Ariel Lin , Justin Yuan , Cecilia Liu | Ver La leyenda de los héroes del cóndor (serie de televisión de 2008) |
| 2017 | Dragon TV (China continental) | Yang Xuwen , Li Yitong , Chen Xingxu , Meng Ziyi , Michael Miu | Ver The Legend of the Condor Heroes (serie de televisión de 2017) |
Comics
En 1998, Ming Ho Press de Hong Kong (明河 社) publicó una serie de manhua de 38 volúmenes ilustrada por Lee Chi Ching . Esto fue publicado en Indonesia por MNC Comics en 2000.
Videojuegos
Shachou Eiyuuden: The Eagle Shooting Heroes es un videojuego desarrollado por Sony Computer Entertainment para PlayStation.
Referencias
- ^ La fecha se ajusta a los datos publicados en Chen Zhenhui (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說 逍遙 談), 2000, Huizhi Publishing Company (匯智 出版 有限公司), p. 56.
- ^ Senior, Antonia (17 de febrero de 2018). "Resumen de ficción histórica: ataque del escuadrón volador" . The Times .
