Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen es una película de artes marciales de superhéroes de Hong Kong de 2010dirigida y producida por Andrew Lau y protagonizada por Donnie Yen como Chen Zhen , un papel que Bruce Lee hizo famosoen la película de 1972 Fist of Fury . La película es una secuela de la película de 1994 Fist of Legend , protagonizada por Jet Li como Chen Zhen. La fotografía principal de Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen comenzó en noviembre de 2009 y terminó a principios de febrero de 2010; El rodaje tuvo lugar en Shanghai, China. La película se proyectó fuera de competición durante la noche de apertura de la67º Festival de Venecia , [2] y 2010 Toronto International Film Festival . [3] La película se estrenó en los cines chinos el 21 de septiembre de 2010 y dos días después en Hong Kong, el 23 de septiembre de 2010.
Leyenda del puño: el regreso de Chen Zhen | |
---|---|
![]() Cartel teatral | |
Tradicional | 精 武風雲 - 陳 真 |
Simplificado | 精 武风云 - 陈 真 |
mandarín | Jīng Wǔ Fēng Yún - Chén Zhēn |
Cantonés | Zing 1 Mou 5 Fung 1 Wan 4-Can 4 Zan 1 |
Dirigido por | Andrew Lau |
Producido por | Andrew Lau Gordon Chan |
Escrito por | Cheung Chi-shing Gordon Chan |
Protagonizada | Donnie Yen Shu Qi Anthony Wong Huang Bo |
Musica por | Chan Kwong-wing |
Cinematografía | Andrew Lau Ng Man-ching |
Editado por | Azrael Chung |
producción empresas | |
Distribuido por | Distribución de Media Asia Aeon pix Studios (India) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 106 minutos |
Países | Hong Kong, China |
Idiomas | Cantonés Mandarín japonesa |
Presupuesto | 120 millones de yenes [1] |
Taquilla | 136 millones de yenes |
Gráfico
La película se desarrolla principalmente en China antes de la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Chen, que había fingido su muerte al final de Puño de leyenda , se ha unido a un grupo de chinos que ayudan a los aliados a luchar contra los alemanes en Francia durante la Primera Guerra Mundial . Regresa a China después de la guerra y toma la identidad de Qi Tianyuan, su amigo que murió en acción.
De vuelta en Shanghai , Chen se une a un movimiento de resistencia clandestino para evitar que el Imperio de Japón invada China. Se hace amigo de Liu Yutian, el dueño de un club nocturno frecuentado por dignatarios extranjeros, y se siente atraído por Kiki, un cantante de club nocturno que en realidad es un espía japonés. Una noche, Chen descubre que los japoneses están planeando asesinar al general Zeng, el hijo de un señor de la guerra del norte, y culpar al general Zhuo, un señor de la guerra rival. La muerte de Zeng desencadenará una guerra civil entre los dos señores de la guerra y ayudará a la posterior invasión japonesa. Chen se disfraza de superhéroe enmascarado y derrota a los asesinos y salva a Zeng.
Con la operación fallida, Tokio envía una lista de activistas antijaponeses al coronel Chikaraishi Takeshi, el líder de la agencia de espionaje japonesa en Shanghai, ordenándole que mate a las personas en la lista. Chikaraishi filtra la lista, causando pánico entre la población y visita la discoteca. Chikaraishi es consciente de la verdadera identidad de Chen y desafía a Chen a salvar a las personas de la lista. Chen y Chikaraishi participan en una carrera de tiempo para salvar y asesinar a los activistas respectivamente. Algunos mueren mientras otros logran escapar de Shanghai. Finalmente, el hermano menor de Chikaraishi, Sasaki, lidera un equipo de asesinos para asesinar al editor del Shanghai Times . Chen mata a Sasaki pero no logra salvar al editor a tiempo.
Mientras tanto, Chen se da cuenta de que Kiki es una espía y le advierte que se vaya. Chikaraishi comienza a desconfiar de Kiki y la obliga a matar a la novia del general Zeng, una de sus amigas cercanas. La culpa se lleva al general Zhuo y el enojado general Zeng ataca a Zhuo con el apoyo de las fuerzas japonesas.
Una noche, los japoneses emboscan a Chen en la calle, lo dejan inconsciente y lo llevan a su cuartel general para torturarlo. Al mismo tiempo, los amigos de Chen realizan una redada en la sede japonesa y causan graves daños con explosivos antes de huir de la escena. Los japoneses rastrean a los camaradas de Chen y luego los asesinan en venganza linchándolos y violando a la hermana de Qi Tianyuan. Chen es arrojado de un automóvil frente a la discoteca y permanece en coma durante días mientras se recupera de sus heridas.
Con la invasión japonesa en marcha y el general Zhuo muerto en acción con sus fuerzas en plena retirada, no parece haber nada que el movimiento de resistencia pueda hacer para evitar que los japoneses ocupen Shanghai. Chikaraishi desafía a Chen a luchar contra él y mata a Kiki después de que ella aparece. Enojado, Chen derrota a muchos combatientes japoneses a la vez, después de lo cual se enfrenta a Chikaraishi en un combate uno contra uno y gana.
Al final de la película, Chikaraishi es reemplazado por otro oficial mientras Chen se pone su disfraz de superhéroe y continúa ayudando al movimiento de resistencia a oponerse a los invasores.
Elenco
- Donnie Yen como Chen Zhen , el protagonista de la película.
- Shu Qi como Kiki / Fang Qing / Capitán Yamaguchi Yumi ( Nihongo : 陸軍 大尉 山口 由 美, Rikugun-Tai-i Yamaguchi Yumi ), un espía japonés.
- Anthony Wong como Liu Yutian, el dueño de la discoteca Casablanca.
- Huang Bo como el inspector Huang Haolong, un oficial de policía.
- Kohata Ryu como el coronel Chikaraishi Takeshi ( Nihongo : 陸軍 大佐 力 石 武, Rikugun-Taisa Rikiishi Takeshi ), el antagonista de la película.
- Akira como Chikaraishi Sasaki ( Nihongo : 力 石 佐 々 木, Rikiishi Sasaki ), hermano menor del coronel Chikaraishi.
- Yasuaki Kurata como Chikaraishi Tsuyoshi ( Nihongo : 力 石 剛, Rikiishi Tsuyoshi ), el padre del coronel Chikaraishi, el maestro del dojo de Hongkou que fue derrotado y asesinado por Chen Zhen hace años.
- Zhou Yang como Qi Zhishan, hermana de Qi Tianyuan.
- Huo Siyan como Weiwei, la novia del general Zeng.
- Shawn Yue como el general Zeng, un señor de la guerra del norte a quien Chen Zhen salva de los asesinos.
- Ma Yue como el general Zhuo, rival del general Zeng.
- Ma Su como esposa del general Zhuo
- Karl Dominik como Vincent, un oficial de policía.
- Chen Jiajia como Huang Yun, un espía japonés que trabaja en Casablanca.
- Zhang Songwen como Wenzai, editor del Shanghai Times .
- Lü Xiaolin como Qiuting, un manifestante estudiantil.
Desarrollo
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen es una continuación de la película de 1994 Fist of Legend , con Donnie Yen asumiendo el papel de Chen Zhen de Jet Li . Yen también interpretó previamente a Chen Zhen en Fist of Fury , una serie de televisión de 1995 adaptada de la película de 1972 del mismo título protagonizada por Bruce Lee como Chen Zhen.
En febrero de 2007, Gordon Chan anunció planes para hacer un largometraje de seguimiento de la película de 1994 Fist of Legend . Chan, quien también fue el escritor y director de Fist of Legend , anunció que Donnie Yen reemplazaría a Jet Li como Chen Zhen en la película. [4]
Producción
La película fue dirigida por Andrew Lau , quien también coprodujo la película y se desempeñó como director de fotografía junto a su socio habitual Ng Man-ching; Gordon Chan coescribió y coprodujo la película; John Chong se desempeñó como productor ejecutivo. La película fue una coproducción entre el distribuidor de películas de Hong Kong Media Asia Films , la productora de Lau Basic Pictures y el productor de cine chino Enlight Pictures. [5]
El 15 de noviembre de 2009, Gordon Chan prometió que la película no sería otra nueva versión de Fist of Fury . También dijo que en Fist of Legend , Chen Zhen tiene 20 años, mientras que en esta película Chen tendría 30 años. [6]
Fundición
El 29 de octubre de 2009, se anunció que Anthony Wong sería parte del elenco de apoyo, antes de la fotografía principal , se anunciaron los miembros del elenco de apoyo para la película. Zhou Yang y Shu Qi interpretarán a dos mujeres que compiten competitivamente por el afecto de Chen Zhen; Huang Bo interpretará a un luchador desvalido; Anthony Wong interpreta a un jefe criminal local. [7]
Rodaje
La fotografía principal de Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen comenzó el 15 de noviembre de 2009, luego de una conferencia de prensa a la que asistieron el elenco y el equipo; El rodaje tuvo lugar en Shanghai. [7] y concluyó a principios de febrero. [8]
Coreografía de acción
Las escenas de lucha fueron coreografiadas por Donnie Yen. Para esta película, Yen mencionó que incluyó nunchaku y los elementos de los gritos como un tributo a Bruce Lee , quien interpretó a Chen Zhen en la película de 1972 Fist of Fury . [9] Además, incorporó muchos elementos de artes marciales mixtas (MMA) en la película, junto con la utilización del Wing Chun . MMA es una forma interdisciplinaria de lucha que utiliza elementos de Jiu-Jitsu brasileño , judo , kárate , boxeo , kickboxing y lucha , que evidentemente están en la película.
Yen también declaró que el concepto detrás del Jeet Kune Do de Bruce Lee es similar al de MMA , por lo que la incorporación de muchas formas de artes marciales es una necesidad en esta película. [10]
Lanzamiento
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen se estrenó en cines en Hong Kong el 23 de septiembre de 2010. [7] Se anunció además que la película se estrenará en cines en los Estados Unidos en su versión internacional original sin cortes por Variance Films. el 22 de abril de 2011. Así, se incluirán un total de 10 minutos de escenas sin peleas.
Taquilla
La película recaudó 65 millones de yenes y ocupó el primer lugar en la taquilla durante la primera semana de su presentación teatral en China. A pesar de eso, su bruto total se elevó a solo 136 millones de yenes un mes después. Donnie Yen no estaba contento con los distribuidores de películas porque se eliminaron muchas escenas (aproximadamente un total de 10 minutos de escenas sin peleas), y comentó en su Sina Weibo que el total bruto de la película no excedería los 200 millones de yenes. [11] Sin embargo, los productores Andrew Lau y Gordon Chan piensan que la película aún expresará lo que quieren y lo hará en otros países. [12]
Recepción
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen ha sido elogiado por sus escenas de acción y la actuación de Donnie Yen, y recibió críticas en su mayoría mixtas. [13] [14] [15] [16]
Según las críticas negativas, Total Film le dio a la película dos estrellas de cinco, afirmando que la película "solo cobra vida cuando muestra la extravagante coreografía de lucha de Yen, que se vislumbra muy pocas veces: los longeurs entre los fragmentos rápidos están escritos de manera descuidada y torpe El nacionalismo chino es tedioso ". [17] The Guardian le dio a la película dos estrellas de cada cinco y encontró que la trama era confusa. [18] The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica mixta refiriéndose a la película como "una película de palomitas de maíz de proporciones épicas" y que "uno espera más del productor Gordon Chan y el director Andrew Lau". [19] En Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación de 48% "podrida" basada en 33 reseñas. [20]
Otras críticas comentaron que la película no trata de Chen Zhen, sino de una película de superhéroes al estilo de Hollywood ; una combinación de 007 , Spider-Man y Batman . [21] El director Andrew Lau respondió que una película de superhéroes al estilo de Hollywood es lo que la gente quiere ver, y cree que una proporción de 6: 4 entre el estilo de Hollywood y el estilo tradicional es la adecuada para la película. [12]
Ver también
- Filmografía de Donnie Yen
- Películas de Hong Kong de 2010
- Puño de leyenda
- Puño de la furia
- Chen Zhen
Referencias
- ^ "《精 武风云》 宣布 追加投资 大 场面 剧照 首次 曝光" . qq.com. 23 de enero de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ [1] Archivado el 8 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ "陈嘉 上 再拍 《陈 真》 甄子丹 替下 李连杰" . sohu.com. 4 de abril de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ Póster de película
- ^ "《精 武风云》 上海 开机 刘伟强 又要" 无间道" " . qq.com. 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ a b c "La leyenda de Chen Zhen se reanuda - Wu-Jing.org" . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
- ^ "Donnie Yen dedica la leyenda de Chen Zhen a Bruce Lee" . wu-jing.org. 23 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de abril de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ "Donnie Yen haciendo nuevos movimientos para el regreso de Chen Zhen" . wu-jing.org. 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
- ^ "Donnie Yen haciendo nuevos movimientos para el regreso de Chen Zhen" . wu-jing.org. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ "甄子丹 怒骂 《陈 真》 发行 方 称 电影 被 剪 太多 (图)" . 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ a b "《精 武风云》 争议 不少 刘伟强 称 删 了 两场 大戏" . Sina Corp.28 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ "Revisión de la leyenda de chen zhen" . Película de Twitch . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ "Revisión de Fantastic Fest: 'Leyenda del puño: El regreso de Chen Zhen' | Blog de MovieFone" . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ | Stefan lo dice: Leyenda del puño: El regreso de Chen Zhen | Sinema.sg
- ^ Revisión de TIFF: Leyenda del puño: El regreso de Chen Zhen | JoBlo
- ^ Lowry, Andrew (5 de diciembre de 2010). "Leyenda del Puño" . Película total . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Brooks, Xan (2 de diciembre de 2010). "Leyenda del puño: el regreso de Chen Zhen - revisión" . The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ Senjanovic, Natasha (15 de octubre de 2010). "Leyenda del puño: el regreso de Chen Zhen - crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ http://www.rottentomatoes.com/m/legend_of_the_fist_the_return_of_chen_zhen/
- ^ "《精 武风云》 打造 超级 英雄 陈 真 : 蜘蛛侠 +007" . Sina Corp.20 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Leyenda del puño: el regreso de Chen Zhen en IMDb
- Legend of the Fist: El regreso de Chen Zhen en AllMovie
- Legend of the Fist: El regreso de Chen Zhen en Rotten Tomatoes