L'Espurgatoire Seint Patriz o La leyenda del purgatorio de San Patricio es un poema del siglo XII de Marie de France . Es unatraducción al francés antiguo de untexto latino Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii del monje Enrique de Saltrey . [1] Sin embargo, la versión de Marie se amplifica del latín original.
Resumen de la trama
En esta obra, un caballero irlandés llamado Owein viaja al Purgatorio de San Patricio para expiar sus pecados. Después de descender al purgatorio, es visitado por varios demonios que le muestran escenas impías de tortura para intentar que renuncie a su religión. Cada vez, puede disipar la escena diciendo el nombre de Jesucristo . Después de pasar una noche entera en el Purgatorio, regresa a la iglesia donde inició su viaje, purificado de sus pecados.
Influencia
St Patrick's Purgatory , una balada de Robert Southey , se basa directamente en la leyenda.
Referencias
- ^ Jenkins, Thomas Atkinson. L'Espurgatoire Seint Patriz de Marie de France . Filadelfia: Alfred J. Ferris, 1894.
Otras lecturas
- Morrison, Susan Signe. " El Purgatorio de San Patricio de Marie de France como díptico dinámico". Le Cygne: Revista de la Sociedad Internacional Marie de France, tercera serie, 6 (2019): 49-65.
enlaces externos
- L'Espurgatoire Seint Patriz en Google Books, texto en francés antiguo .