Leichte Kavallerie (Caballería ligera) es unaoperetaen dos actos deFranz von Suppé, conlibretodeKarl Costa . Se representó por primera vez en elCarltheater deViena el 21 de marzo de 1866.
Leichte Kavallerie | |
---|---|
Opereta de Franz von Suppé | |
![]() El compositor de la opereta, c. 1885 | |
Traducción | Caballería ligera |
Libretista | Karl Costa |
Idioma | alemán |
Estreno | 21 de marzo de 1866 Carltheater , Viena |
La obra original está ambientada en un pueblo austríaco del siglo XIX donde varias intrigas amorosas y el descubrimiento de una relación padre-hija van acompañados de la llegada de un regimiento de húsares . En 1934, Hans Bodenstedt reescribió completamente la opereta. Fue ambientada en el siglo XVIII en medio de las intrigas cortesanas de un barón y su amante, la condesa húngara, cuya compañía de ballet se conoce como la " caballería ligera ".
Si bien gran parte de la opereta permanece en relativa oscuridad, la Obertura de Caballería Ligera es una de las obras más conocidas de Suppé. La música de la opereta se utilizó como banda sonora de una película del mismo nombre en 1935. [1]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 21 de marzo de 1866 (Director: -) |
---|---|---|
Bums, el alcalde | bajo | Louis Grois |
Apolonia, su esposa | contralto | Minna Walter |
Jimber Pankraz, un tendero | hablado | Josef Matras |
Eulalia, su esposa | mezzosoprano | Bachmann |
Weissling, el panadero | hablado | |
Dorothea, su hija | soprano | |
Kitt, vidriero | hablado | |
Regina, su hija | soprano | |
Vilma, huérfana | soprano | Karoline Mayer |
Hermann, el amante de Vilma | tenor | Albert Telek |
Janos, un húsar | bajo | Karl Treumann |
Stefan, un húsar | tenor | Franz Eppich |
Carol, un húsar | Voll |
Gráfico
Acto 1 - El mercado
Vilma es una huérfana que fue educada por la comunidad. Ahora se ha convertido en una mujer joven y bonita y vuelve su cabeza hacia todos los hombres, incluidos los que ya están casados. En respuesta, las esposas de los hombres se quejan con el alcalde, Bums, y el consejo comienza a investigar el comportamiento de Vilma. Bums y Pankraz están secretamente enamorados de Vilma, pero ante la insistencia de sus celosas esposas, tienen que convocar un consejo para poner fin al destierro de Vilma. Los consejeros no llegan a ningún resultado (canción "Qué inteligente, qué inteligente, nosotros de G'meind").
A Vilma no le importa la charla de los hombres, porque está enamorada de Hermann. Este idilio se ve interrumpido por la entrada de los húsares húngaros . Bajo el liderazgo de su sargento Janos, los hombres del consejo se trasladan a cuartos con los ciudadanos, mientras que la población femenina recibe a los soldados con vítores.
Acto 2 - El mercado
Hermann intenta casarse con Vilma, pero es en vano. Su tutor, el alcalde Bums, rechaza su aprobación, pero aún espera por la joven y bonita mujer. Decepcionado, Hermann intenta unirse a los húsares y habla con Janos. Janos quiere ayudar a Hermann, porque desde entonces ha notado por sí mismo la forma en que se ordena la decencia en este pueblo. Por lo tanto, decide gastar una broma a las mujeres y los hombres del pueblo para darles una lección.
Janos promete en secreto, a Bums y Pankraz, arreglar un tête-à-tête con Vilma. Sin embargo, en lugar de Vilma, atrae a Eulalia, la esposa de Pankraz, a esta cita. Eulalia, que no es reacia a una aventura con Janos, decide encontrarse con Janos en este lugar de encuentro. Esto lo arregla para que Apolonia, la esposa de Bums, esté cerca y pueda escuchar a escondidas todo el asunto. Casualmente, Carol y Stefan se encuentran en este punto de encuentro en la oscuridad con las cívicas hijas Dorothea y Regina.
Janos se apiada de los infortunados amantes, Hermann y Vilma, ya que había vivido una situación similar en su juventud. Cuando era joven, amaba a Zinka, con quien no se le permitió casarse debido a su pobreza. Se vio obligado a dejarla y nunca más la volvió a ver. Al recordar a su antiguo amor, recuerda una canción que siempre cantaba con Zinka, que él es el único que conoce. De repente, escucha la misma canción. Pero no es Zinka, sino Vilma, quien canta esta triste canción. Lo aprendió de su madre en su infancia.
Janos busca al cantante en la oscuridad y encuentra a Vilma. Sus preguntas indican que, para gran sorpresa, Vilma es su hija. Tan grande como la alegría por encontrar a su hija, también lo es su enojo por el tratamiento de Vilma en esta ciudad. El truco que se le ocurrió se está completando. Después de que todos los involucrados lo hayan hecho lo más ridículo posible, Janos obliga al alcalde a acceder a la boda entre Vilma y Hermann.
Cuando Bums se ve obligado a dar su bendición, suena la señal para marchar. Los húsares se reúnen en el mercado y regresan felices, tal como llegaron. La Caballería Ligera ha cumplido con su deber.