Leighton Buzzard ( / l eɪ t ən b ʌ z ər d / ( escuchar ) LAY -tən BUZ -ərd ) es una ciudad de mercado en Bedfordshire , Inglaterra, cerca de la Chiltern Hills y se extiende entre Aylesbury , Tring , Dunstable y Milton Keynes . Ubicada a 36 millas (58 km) al noroeste del centro de Londres , la ciudad está unida a la capital por el Grand Union Canal y la West Coast Main Line.a Londres Euston . Situado en el río Ouzel , en el suroeste del condado y cerca de la frontera de Buckinghamshire, linda con Linslade .
Leighton Buzzard | |
---|---|
Plaza del Mercado | |
Leighton Buzzard Ubicación dentro de Bedfordshire | |
Población | 37.000 [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SP921250 |
Parroquia civil | |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LEIGHTON BUZZARD |
Distrito de código postal | LU7 |
Código telefónico | 01525 |
Policía | Bedfordshire |
Fuego | Bedfordshire y Luton |
Ambulancia | Este de Inglaterra |
Parlamento del Reino Unido | |
Leighton Buzzard es ahora una ciudad de cercanías dentro del cinturón de cercanías de Londres .
Historia
No está claro cuándo se fundó inicialmente la ciudad, aunque algunos historiadores creen que puede haber habido asentamientos en el área desde 571. [2] Hay varias teorías sobre la derivación del nombre de la ciudad; "Leighton" proviene del inglés antiguo Lēah-tūn , que significa "granja en un claro en el bosque", y "Buzzard" fue agregado por el decano de Lincoln , en cuya diócesis se encontraba la ciudad en el siglo XII, de Beau-desert , que luego se convirtió en "Buzzard". [3] Otra versión es que teniendo dos comunidades llamadas "Leighton" y buscando algún medio para diferenciarlas, el Decano agregó el nombre de su Prebendario o representante local al de la ciudad. En ese momento era un Theobald de Busar y por eso a lo largo de los años la ciudad se hizo conocida como Leighton Buzzard. El otro Leighton se convirtió en Leighton Bromswold . [4] En el Domesday Book , tanto Leighton Buzzard como Linslade se llamaban Leestone.
Leighton Buzzard se convirtió en una próspera ciudad comercial , respaldada por buenas carreteras, canales y, más tarde, conexiones ferroviarias con el interior agrícola y Londres. El mercado de la ciudad recibió su estatuto en 1086 y todavía está activo en la actualidad. [5] La calle principal de la ciudad alberga numerosos edificios históricos, incluidos más de 70 de los cuales están incluidos en la lista. [6] Estos incluyen el notable Bank Building en Market Square (ahora sede del Barclays Bank), [7] diseñado por el eminente arquitecto Alfred Waterhouse , diseñador del Museo de Historia Natural de Londres .
La ciudad ha tenido una larga asociación con la familia Rothschild , desde que Lionel de Rothschild compró las tierras de cultivo vecinas al oeste de la ciudad en 1873. [8] Con el tiempo, la granja se convirtió en la finca Ascott House ubicada a menos de 2 millas (3 km) del pueblo. A lo largo de los años, varios miembros de la familia residieron en la ciudad, incluido el barón Ferdinand de Rothschild en Leighton House en High Street (demolido) y la viuda Lady Rothschild que, en 1832, se mudó a Southcourt House en Orchard Drive (también ahora demolida) . [9] La familia todavía mantiene vínculos con la ciudad a través de su propiedad de Southcourt Stud en Southcote .
La ciudad tiene una fuerte historia de disidentes y es el hogar de una de las casas de reuniones de Amigos más antiguas de la región. Establecidos en el siglo XVIII, los cuáqueros locales continúan reuniéndose en la Casa de Reuniones en North Street. [10]
Después de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834, Leighton Buzzard se convirtió en el centro de un sindicato de abogados de pobres que consistía en 15 parroquias circundantes con la casa de trabajo de la unión (todavía en pie) ubicada en Grovebury Road. [11]
Durante la Segunda Guerra Mundial , una instalación secreta de descifrado de códigos y comunicaciones, descrita como "la central telefónica más grande del mundo", similar al cercano Bletchley Park , operaba desde Oxenden House (ahora demolida) [12] en Plantation Road. [13] La instalación empleó hasta 500 personas durante la guerra, aunque estaba envuelta en secreto.
El gran robo del tren
El Gran Robo del Tren ocurrió en Bridego Bridge, a las afueras de Leighton Buzzard. Los ladrones fueron retenidos en la antigua estación de policía en Wing Road, Linslade , mientras esperaban ser vistos por el magistrado local al ser capturados un mes después del robo. [14]
La estación Leighton Buzzard fue la ubicación de parte de la película Robbery , que se basa en el " Gran robo del tren ".
Central telefónica
La primera y única central telefónica TXE 1 fue desarrollada por la Oficina General de Correos y entró en servicio en 1968. Para satisfacer la creciente demanda, se le añadieron dos centrales TXE2 y una central TXE6 en la noche del 18 de agosto de 1971. Una tercera TXE2 se agregó más tarde, pero todo fue reemplazado por un intercambio TXE4 alrededor de 1977. Algunos de los equipos TXE2 se utilizaron para proporcionar un nuevo TXE2 en West Mersea Island en Essex. El gran edificio, construido en el sitio de la antigua Lake House, que albergaba todos estos intercambios TXE y el intercambio digital actual se puede encontrar en Lake Street.
Expansión
La población de Leighton-Linslade se registró originalmente en el censo de 2001 como 32.417. [15] Parte de la parroquia de Billington se transfirió en 2003 a Leighton-Linslade, y el resultado del censo revisado que incluía esta área fue 32,753. [16] Se estima que la población llegó a 37.000 en 2009. [17]
La ciudad se está expandiendo hacia el sur, con el desarrollo de sitios en Southern Leighton Buzzard [18] a través del Southern Leighton Buzzard Development Brief. [19] También se está expandiendo hacia el este, con varios desarrollos que forman el Plan de Extensión Urbana del Este de Leighton Linslade. [20]
Lugares de interés
La ciudad alberga el Leighton Buzzard Light Railway , un ferrocarril histórico de vía estrecha , uno de los más largos de Inglaterra con poco menos de 3 millas (4,8 km) de largo y líneas de vía estrecha más antiguas, con una extensa colección de locomotoras y material rodante. [21]
El Gran Canal de la Unión atraviesa la ciudad, junto al río Ouzel .
All Saints 'Church , una iglesia parroquial de los primeros tiempos de Inglaterra que data de 1277. La iglesia es el punto de partida de la caminata anual Wilkes, descrita como "una curiosa procesión del coro de la iglesia, el clero y los guardianes de la iglesia a través de la ciudad hasta las casas de limosna en North Street . " [22] La iglesia fue dañada por un incendio en la década de 1980, pero desde entonces ha sido restaurada.
La ciudad tiene una biblioteca y un teatro combinados (llamado Library Theatre) donde se llevan a cabo regularmente eventos en vivo y proyecciones de películas. [23]
Rushmere Country Park y Stockgrove Country Park se encuentran en las cercanías de Heath and Reach . La casa de campo Ascott House, operada por National Trust, se encuentra a 3 km de la ciudad en la vecina Buckinghamshire.
Transporte
Leighton Buzzard está cerca de la autopista M1 y la carretera A5 , y cuenta con los servicios del sur y del noroeste de Londres en el ferrocarril de la línea principal de la costa oeste en la estación de tren Leighton Buzzard (en Linslade). El ferrocarril opera servicios de transporte sin escalas a la estación de tren de Euston , con los tiempos de viaje más rápidos en menos de 30 minutos.
Leighton Buzzard es servido por la ruta de autobús F70, operada por Arriva Shires & Essex , ofrece un servicio de autobús de tránsito rápido directo a Luton a través de la vía de autobús de Luton a Dunstable , con una conexión hacia el aeropuerto de Luton y también a Milton Keynes . [24] La ruta de autobús F77, también operada por Arriva, proporciona el mismo servicio a Luton y también un servicio a Bletchley. [25] [26] [27]
Economía
Leighton Buzzard es ahora el hogar de varias oficinas centrales en el Reino Unido para empresas nacionales e internacionales. Countrywide y Connells Group , las cadenas de agentes inmobiliarios, tienen sus oficinas centrales en la ciudad, al igual que las operaciones de Tupperware y Grundfos en el Reino Unido . Rightmove, empresa del FTSE 250, tuvo su primera oficina en la ciudad, que en ese momento solo contaba con 25 empleados. Leighton Buzzard también alberga el Centro Tecnológico Vinci SA , donde se probó la tecnología para las nuevas estaciones Crossrail de Londres . [28] Desde 2014 tiene su propia fábrica de cerveza . [29]
La ciudad tiene una importante industria de extracción de arena , con arena de construcción de calidad suficiente para exportar a Egipto. La ciudad es, o ha sido en algún momento, el hogar de varias otras industrias, incluidas B / E Aerospace (interiores de aviones), Polyformes, Lipton Tea, que ahora ha cerrado, ropa Gossard y Lancer Boss ( carretillas elevadoras , etc.).
Gobernancia
A los efectos del gobierno local , la ciudad es parte del distrito de Central Bedfordshire y se administra junto con Linslade como la parroquia civil de Leighton-Linslade . [30]
Deporte
Leighton Buzzard está representado por los equipos deportivos de Leighton Town FC que juegan al fútbol en la Spartan South Midlands Football League . También en el Bell Close Site se encuentra Leighton Buzzard Tennis Club, que ha sido parte de la ciudad desde la década de 1930. Leighton Buzzard Hockey Club [31] establecido en 1901, juega hockey sobre césped y dirige 4 equipos masculinos y 4 femeninos de todas las capacidades. Los equipos masculinos juegan en la Liga de Hockey del Sur [32] y los equipos femeninos juegan en la Liga de Hockey de los 5 Condados. [33] Leighton Buzzard Hockey Club [34] también tiene equipos juveniles; a partir de los 5 años. Leighton Buzzard RFC juega rugby union en South West 1 East y el equipo de rugby Ladies juega en NC South East North 2. [35]
Leighton Buzzard Golf Club se estableció en 1905 y también hay un club de corredores activo, Leighton Buzzard Athletics Club. Establecido en 2011, Leighton Buzzard Road Cycling Club es un club de ciclismo para ciclistas de todos los niveles. Su equipo de carreras LBRCC-Solgar compite en eventos ciclistas locales y nacionales. [36] Establecido en 2000, Leighton Linslade Croquet Club, miembro de la Asociación de Croquet, tiene tres céspedes de croquet en Pages Park junto al pabellón.
La Asociación de Carreras de Galgos Leighton Buzzard abrió una pista de carreras de galgos . La pista que estaba ubicada en Bridge Meadows, una llanura aluvial y un muelle entre el Grand Union Canal y el río Ouze, al sur de Bridge Street y se cree que se inauguró durante 1931. La carrera era independiente (no estaba afiliada al organismo rector de deportes el National Greyhound Racing Club ) conocida como pista de aleteo, que era el apodo dado a las pistas independientes. [37] [38] Se desconoce la fecha de cierre.
Educación
Escuelas inferiores
- Escuela primaria Beaudesert - Apennine Way
- Escuela secundaria Clipstone Brook - Brooklands Drive
- Escuela Greenleas - Derwent Road
- Escuela Greenleas, Sandhills - Kestrel Way
- Escuela inferior Dovery Down - Heath Road
- Escuela inferior de Heathwood - Heath Road
- Escuela inferior de Leedon - Highfield Road
- Escuela primaria Linslade - Leopold Road
- Escuela primaria Mary Bassett - Bassett Road
- Pulford VA C of E Lower School - Pulford Road
- Academia del parque Rushmere - East Street
- St Leonard's (Heath & Reach) VA Lower School - Thrift Road
- Escuela primaria Stanbridge - Tilsworth Road
- Escuela secundaria de Southcott - Bideford Green
Escuelas intermedias
- Brooklands Middle School: una escuela cerca del extremo sureste de la ciudad.
- Academia Gilbert Inglefield : al lado de la escuela superior Vandyke.
- Leighton Middle School [39] - en el centro de la ciudad, Mary Norton , quien escribió los libros ' The Borrowers ', vivió allí en su infancia.
- Escuela secundaria Linslade - Situada sobre la carretera de Cedars.
Escuelas superiores
- Cedars Upper School : ubicada en el extremo oeste de la ciudad, en Linslade, junto al centro de ocio Tiddenfoot. Cedars fue una vez una escuela primaria.
- Escuela superior de Vandyke : ubicada en el extremo este de la ciudad, en Vandyke Road.
Otras escuelas
- Escuela Oak Bank - ubicada en Sandy Lane.
Educación avanzada
- Central Bedfordshire College tiene un campus cerca del centro de la ciudad de Leighton Buzzard.
Ciudades gemelas
Leighton Buzzard se hermana con Coulommiers en Francia en 1958. El hermanamiento se renovó en 1982. También se hermana con Titisee-Neustadt en Alemania en 1991.
Gente notable
- El barón Ferdinand de Rothschild (1839–1898) vivió en Leighton House en High Street (demolida en 1959 para la tienda de muebles Co-op , pero ahora el sitio está ocupado por Wilkinson ) antes de construir y mudarse a Waddesdon Manor .
- Mary Norton (1903-1992), escritora infantil, famosa por la serie The Borrowers , y los libros que se convirtieron en la película de Disney, Bedknobs and Broomsticks, se crió en The Cedars on the High Street, ahora Leighton Middle School. El edificio ahora alberga una placa azul en conmemoración. [40]
- Philip O'Connor (1916-1998), poeta, nació en la ciudad.
- Louise Dearman (nacida en 1979), quien interpretó a Glinda en la producción del West End de Wicked , se crió en Leighton Buzzard, asistiendo a Linslade Middle School y Cedars Upper School .
- La banda británica de new wave Kajagoogoo de la década de 1980 se formó en la ciudad.
- La triple medallista de oro olímpica Charlotte Dujardin se crió en la ciudad y asistió a la escuela superior de Vandyke. [41]
- El actor Rusty Goffe vive en la ciudad. [42]
- El billar profesional clasificado internacionalmente Martin O'Donnell vive en la ciudad con su familia. [43]
- El grupo The Barron Knights se formó en la ciudad.
Lugares cercanos
Clima
Leighton Buzzard experimenta un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a casi todo el Reino Unido.
Los datos climáticos de Leighton Buzzard | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 6 (43) | 7 (45) | 10 (50) | 12 (54) | 16 (61) | 19 (66) | 21 (70) | 22 (72) | 18 (64) | 14 (57) | 9 (48) | 6 (43) | 13 (55) |
Promedio bajo ° C (° F) | 3 (37) | 3 (37) | 4 (39) | 5 (41) | 8 (46) | 10 (50) | 12 (54) | 13 (55) | 11 (52) | 8 (46) | 5 (41) | 3 (37) | 7 (45) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 69,3 (2,73) | 59,4 (2,34) | 46,5 (1,83) | 70,1 (2,76) | 58,1 (2,29) | 58,9 (2,32) | 46,0 (1,81) | 68,9 (2,71) | 51,7 (2,04) | 84,3 (3,32) | 93,9 (3,70) | 80,9 (3,19) | 788,0 (31,02) |
Fuente: [44] |
Ver también
- Operation Netwing , una investigación de larga duración sobre el trabajo forzoso y la trata de personas en Bedfordshire, realizada por los viajeros irlandeses .
Notas
- ^ Estimación de 2009 para Leighton-Linslade. Consulte lasección Expansión anterior para obtener más información.
- ^ "Parroquias: Leighton Buzzard | Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre etimologías falsas" . Transacciones de la Sociedad Filológica (6): 67.
- ^ "Nuestro edificio - All Saints Leighton Buzzard" . allsaintslb.org.uk . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ "Acerca de | Leighton Buzzard Markets" . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Edificios listados en Leighton-Linslade, Central Bedfordshire" . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Alfred Waterhouse" . Ayuntamiento de Leighton Linslade . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ascott, Buckinghamshire, Inglaterra | Familia Rothschild" . family.rothschildarchive.org . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Boletín de otoño de la sociedad histórica de Leighton Buzzard" (PDF) . 2011.
- ^ "La sociedad de amigos en Leighton Buzzard" . bedsarchives.bedford.gov.uk . 21 de junio de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Leighton Buzzard Union Workhouse" . bedsarchives.bedford.gov.uk . 21 de junio de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ Casa Oxenden, Leighton Buzzard . 1962-1974.
- ^ Norton-Taylor, Richard (18 de noviembre de 2014). "Después de la estación X y Cumberbatch, viene Q Central" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Tiempos pasados de Leighton-Linslade - Tour" . www.leighton-linslade.com . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ Oficina de estadísticas nacionales, recuentos parroquiales del censo de 2001 para Leighton-Linslade .
- ^ Consejo del condado de Bedfordshire, perfil de área urbana para Leighton Linslade Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
- ^ Consejo de Central Bedfordshire, Población de Central Bedfordshire Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
- ^ "Buitre de Leighton del Sur -" . slb.uk.com .
- ^ 546000, Atención al cliente, Ayuntamiento, George Street, Luton, Bedfordshire, LU1 2BQ. Tel: 01582. "CMIS> Inicio" . agendas.luton.gov.uk .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Plan marco al este de Leighton Linslade" (PDF) . centralbedfordshire.gov.uk . 2013. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ↑ Train site recuperado el 7 de agosto de 2007
- ^ Express, Gran Bretaña. "Leighton Buzzard, Bedfordshire" . Gran Bretaña Express . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ Theatre Site recuperado el 7 de agosto de 2007
- ^ "Horario F70" . bustimes . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ "Horario F77" . bustimes . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ "Rutas y horarios" . Vía de bus . Ayuntamiento de Luton . Consultado el 7 de julio de 2017 .
- ^ "Horarios y rutas de autobuses" . centralbedfordshire.gov.uk . Consejo de Central Bedfordshire . Consultado el 7 de julio de 2017 .
- ^ "Vistazo del futuro como la estación Crossrail de maqueta revelada" . Travesaño . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Cerveza artesanal | Bedfordshire | Leighton Buzzard Brewing Company" . Cervecería Leighton Buzzard . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ Sitio web del consejo: impuesto del consejo Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine, consultado el 7 de agosto de 2007
- ^ "Club de hockey Leighton Buzzard" . pitchero.com .
- ^ "Liga de Hockey del Sur - Bienvenida" . south-league.com .
- ^ Administrador. "Bienvenidos a la Liga de Hockey Femenino de los 5 Condados" . 5counties.co.uk .
- ^ "Club de hockey Leighton Buzzard" . pitchero.com .
- ^ [1] [ enlace inactivo ] [ enlace inactivo ]
- ^ "LBRCC" . Members.lbrcc.co.uk. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
- ^ Barnes, Julia (1988). Archivo de datos de Daily Mirror Greyhound . Libros Ringpress. ISBN 0-948955-15-5.
- ^ "Asociación de carreras de galgos Leighton Buzzard - 24 de julio". Bucks Herald - Aylesbury . 1931.
- ^ "Ofsted - Escuela secundaria de Leighton" . ofsted.gov.uk . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ "Mary Norton - Autor - Leighton Buzzard, Camas - Placas azules en Waymarking.com" . www.waymarking.com . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Dunn, Matthew. "Los días perdidos de Charlotte Dujardin en la escuela" . Express.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ^ "Trusty Rusty" .
- ^ "El jugador de billar de Leighton Buzzard ataca a los tomadores de riesgo pandémico que están poniendo vidas en peligro" . www.leightonbuzzardonline.co.uk . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Promedios de Leighton Buzzard" . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
Referencias
- Kevin Quick (2005). Tiempos pasados de Leighton-Linslade . Consultado el 17 de mayo de 2005.
enlaces externos
- ‹Ver Tfd› . Encyclopædia Britannica . 16 (11ª ed.). 1911.
- Servicio de biblioteca de Bedfordshire Cronología de Leighton Buzzard