Región de Lemko


La región de Lemko ( rusino : Лемковина , romanizado:  Lemkovyna ; polaco : Łemkowszczyzna ; ucraniano : Лемківщина , romanizadoLemkivshchyna ) es un área etnográfica en el sur de Polonia que tradicionalmente ha sido habitada por el pueblo Lemko . La tierra se extiende aproximadamente 140 km (87 millas) de largo y 25 a 50 km (16 a 31 millas) de ancho [ cita requerida ] a lo largo del lado norte de las montañas de los Cárpatos , siguiendo el polaco -Frontera eslovaca desde el río Poprad . En el este, la región se describe como terminando lingüísticamente entre los ríos Wisłok Wisłok y Osława , o etnográficamente en el río Sanok (según el autor), donde se encuentra con la región de Boyko . Algunos incluso llegan a considerar que se extiende hacia el sur hasta la región de Prešov , Eslovaquia. [1]

Anteriormente una zona fronteriza bajo el control nominal de la Gran Moravia , la región de Lemko pasó a formar parte de Polonia en la época medieval de Piast . Se convirtió en parte de la provincia austriaca de Galicia debido a la Primera Partición de Polonia en 1772. [2] Las partes fueron brevemente independientes bajo la República Lemko-Rusyn y la República Komancza , y luego se anexaron a Polonia.

Después de la deportación de Lemkos de la parte norte de esta área en 1946, solo la sección sur, al suroeste de los Cárpatos, conocida como la región de Prešov en Eslovaquia , ha permanecido habitada por Lemkos. [ dudoso ]

El paisaje es típico del terreno de montaña de altura media, con crestas que alcanzan los 1000 m (3300 pies) y, a veces, los 1300 m (4300 pies). Solo pequeñas partes del sur de Low Beskids y la región del norte del río San tienen un paisaje de montaña baja. Aun así, la región todavía ocupa algunas de las elevaciones más bajas de los Cárpatos : la mayor parte de los Beskids bajos, la parte occidental de los Beskids medios y la franja oriental de los Beskids occidentales. Por el contrario, también incluye gran parte de las elevaciones más altas de los Cárpatos dentro de la actual Polonia , que se extienden aproximadamente hasta el río Poprad en el oeste (ver: Ruś Szlachtowska ). Una serie de pasos de montaña a lo largo del río Torysa yEl río Poprad ( Tylych Pass 688 m (2257 ft); Dukla Pass , 502 m (1647 ft); y Łupków Pass , 657 m (2156 ft)) facilitan la comunicación entre gallegos y transcarpáticos [ dudoso ] Lemkos.


El dialecto Lemko a veces se considera una variedad del idioma ucraniano, el idioma Rusyn o separado de ambos. En el mapa de arriba de los dialectos ucranianos, parte de la región donde se hablaba Lemko es el área más occidental en gris punteada con diamantes rojos, pero el área real se extiende mucho hacia el oeste y también hacia el sur a través de la frontera con Eslovaquia.
  Frontera norte de la región de Lemko en Polonia según Roman Reinfuss
  asentamiento polaco
  Asentamiento ruteno
Área de Sanok Lemkos en trajes folclóricos montañeses estilizados del pueblo de Mokre cerca de Sanok , Polonia
Inscripción de la tableta en polaco (izquierda) y ucraniano: "En memoria de los expulsados ​​​​de la región de Lemko, en el 50 aniversario de la Operación Vístula , 1947-1997"