Leon Dabo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Leon Dabo
Leon Dabo.jpg
Dabo en 1909, foto de EO Hoppé
Nació( 09/07/1864 )9 de julio de 1864
París , Francia
Fallecido7 de noviembre de 1960 (7 de noviembre de 1960)(96 años)
Nueva York , Estados Unidos
Conocido porCuadro
MovimientoTonalismo
Premios1934, nombrado Caballero de la Légion d'honneur , Francia

Leon Dabo (9 de julio 1864 [N 1] - 7 noviembre, 1960) era un americano tonalist paisajista más conocido por sus pinturas de Nueva York, en particular el Hudson Valley . Sus pinturas eran conocidas por su sensación de amplitud, con grandes áreas del lienzo que tenían poco más que tierra, mar o nubes. [9] Durante su apogeo, fue considerado un maestro de su arte, ganando elogios de John Spargo , Bliss Carman , Benjamin De Casseres , Edwin Markham y Anatole Le Braz . [10] Su hermano, Scott Dabo , también fue un pintor destacado.

Vida temprana

Flores en un jarrón verde, pastel

Dabo, el mayor de tres hermanos (también tenía cinco hermanas), posiblemente nació en París , Francia [11] [12] pero los documentos disponibles recientemente afirman que nació en Saverne . [8] Su padre, Ignace Scott Dabo, era profesor de estética y erudito clásico , que trasladó a la familia a Detroit , Michigan en 1870 para escapar de la guerra franco-prusiana . [13] [14] Complementó la educación formal de León con latín , francés y dibujo. Después de la muerte de su padre en 1883, la familia Dabo se mudó aNueva York , después de lo cual encontró un trabajo como diseñador arquitectónico, trabajando para mantener a la familia para que su hermano menor Scott, quien era considerado el talentoso, pudiera concentrarse en su arte. [9] Luego se convirtió en alumno de John LaFarge , y los dos seguirían siendo amigos cercanos hasta la muerte de LaFarge. Cuando Dabo decidió continuar sus estudios en París , LaFarge escribió cartas de presentación, lo que le permitió conocer a Pierre Puvis de Chavannes , quien se convertiría en su mentor, y obtener la entrada a la École nationale supérieure des arts décoratifs . También estudió a tiempo parcial en la Académie Colarossi y la École des Beaux-Arts . A pesar de queEl impresionismo estaba ganando terreno en este momento, Dabo no encontraba ese movimiento de su gusto. [15]

Dabo también estudió brevemente en la Academia de Bellas Artes de Munich , pero la forma naciente del expresionismo alemán no le atrajo y se mudó a Italia , donde permaneció durante tres años. A esto le siguió un año en Nancy , Francia, estudiando color con Émile Lauge , un físico . Finalmente, pasó un tiempo en Londres alrededor de 1886, donde conoció a James Abbott McNeill Whistler , quien aparentemente también era compañero de estudios de Marc-Charles-Gabriel Gleyre con el padre de Dabo. Whistler tendría una profunda influencia en el estilo de Dabo. [dieciséis]

Mientras estaba en Londres, Dabo conoció a Mary Jane "Jennie" Ford, se casaron en 1889 y la pareja tuvo dos hijos: Madeleine Helen (n. 1891) y Leon Ford "George" (n. 1892), [1] [17] Leon y Jennie se separaría en la década de 1920. Después de la muerte de Jennie en 1945, Dabo se casó oficialmente con su "esposa" desde la década de 1930, Stephanie Ofenthal.

Éxito artístico

Regresó a Nueva York en 1890 y comenzó su carrera como muralista , pero a principios del siglo XX se había dedicado a pintar paisajes. Durante años, las pinturas de Dabo fueron rechazadas para su exhibición por los principales jurados de los Estados Unidos, hasta que el respetado pintor francés Edmond Aman-Jean reconoció su talento y comenzó a mostrar el trabajo de Dabo en Francia, con lo cual se convirtió en un gran éxito. [9] Su trabajo se exhibió en museos de todo el mundo, incluido el Musée du Luxembourg , la Galería Nacional de Canadá , la Galería Nacional de Arte en Washington, el Museo Metropolitano de Arte en Manhattan y el Museo de Bellas Artes.en Boston. [5] Destacados críticos como Sadakichi Hartmann , Royal Cortissoz y J. Nilson Laurvik elogiaron sus pinturas. [18]

Tarde en el Hudson (1909), óleo sobre lienzo. Esta pintura ganó un premio del National Arts Club .
Leon Dabo en su estudio de Brooklyn, ca. 1910, de los Archivos de Arte Americano

A medida que crecía el éxito de Dabo, Scott se encontró con los celos. Según todos los informes, León defendió constantemente el trabajo de su hermano y los dos a menudo exhibían juntos. Incluso tenía poder notarialactuar como representante de Scott ante posibles compradores en Europa. Cuando Scott fue a estudiar a París en 1902, Leon escribió cartas de presentación en su nombre. Sin embargo, las críticas en la prensa solían ser más favorables para Leon, los compradores estaban más interesados ​​en el trabajo de Leon y también se vendió por más. Finalmente, en un momento dado, el hermano menor, Louis, regresó de Europa con una nueva declaración de poder que se puso a cargo del trabajo de Scott, acusando que Leon había imitado el estilo de Scott, lo había socavado con los compradores y se había apropiado indebidamente de las ganancias de las ventas del trabajo de Scott. . Aunque las hermanas Dabo se pusieron del lado de Louis y Scott, Leon simplemente refutó los cargos y The New York Times no dio mucha importancia a las declaraciones de Louis. [19] [20]

Alineándose con los insurgentes del mundo del arte, Dabo participó en la "Exposición de Arte Contemporáneo" en el National Arts Club en 1908. [21] Más tarde ese año mostró con la Asociación de Artistas Aliados , un grupo de artistas recientemente organizado en Londres. montaje de exposiciones sin jurado. [22] En 1909 comisarió y participó en una exposición de arte para la Escuela Rand de Ciencias Sociales [23] y en 1910, participó en la " Exposición de Artistas Independientes " celebrada por miembros de la Escuela Ashcan . [24] En ese mismo año, Dabo se convirtió en el líder de Los Pastellists., una sociedad de exhibición de artistas algo radical. [25] Fue expositor inicial en el MacDowell Club en sus exposiciones sin jurado, una creación de Robert Henri de la Ashcan School . [26] Miembro fundador de la Asociación de Pintores y Escultores Estadounidenses , [27] Dabo fue uno de los principales organizadores de la Exposición Internacional de Arte Moderno de 1913, más conocida como Armory Show . Fue anfitrión de varias de sus primeras reuniones en su estudio, [18] pero estaba de regreso en Europa antes de la inauguración del espectáculo. [28]

Primera Guerra Mundial

Silver Light Hudson River (1911), óleo sobre lienzo. Museo de Brooklyn .

Durante la Primera Guerra Mundial , el multilingüe Dabo fue a Francia y ofreció sus servicios al primer ministro Georges Clemenceau . Terminó sirviendo como oficial en los ejércitos francés y británico sucesivamente y expuso a varios espías alemanes, usando su oído para dialecto y acento. Incluso jugó el papel de espía una vez, yendo detrás de las líneas alemanas para obtener información. [5] Para los Estados Unidos, formó parte de una comisión que investigó las presuntas atrocidades que ocurrieron en Francia durante el curso de la guerra, e informó que efectivamente eran ciertas. [29] Fue comisionado como capitán en el ejército de los Estados Unidos y sirvió como intérprete para la Fuerza Expedicionaria Estadounidense.[30] así como ayudante de campo del mayor general Mark L. Hersey de la 4ª División de Infantería . [31]

Vida posterior

Después de la guerra, su producción artística disminuyó. Comenzó a sentir que los hombres estadounidenses se habían vuelto demasiado materialistas , pero las mujeres, en su opinión, eran de una naturaleza más espiritual y podían "salvar" al arte de la indiferencia. Como resultado, se convirtió en un conferenciante popular, y a menudo hablaba en quince clubes de mujeres al mes sobre arte en todo el país. [5]

En la década de 1920, enseñó y pintó en varias colonias de artistas en Litchfield Hills de Connecticut . A partir de 1933 comienza a exponer pinturas de flores y pasteles, una desviación de los paisajes con los que se había asociado. Fueron bien recibidos, y The New York Times dijo que las obras eran "una contribución distinta que se asocia con las armonías florales de Odilon Redon y de Fantin-Latour ". [30]

En 1937, regresó a Francia y estableció un estudio allí, donde pintó paisajes franceses. Con la guerra acercándose, Dabo ayudó a artistas como Walter Sickert y Fernand Léger a transportar sus obras fuera del país para evitar que fueran confiscadas . Escapó de la ocupación alemana de Francia a finales de 1940, a través de Portugal. Después de la guerra, regresó a Francia en 1948 y pintó más paisajes, sobre todo de Montagne Sainte-Victoire . Estas pinturas fueron muy bien recibidas y fue invitado a exponerlas en la muestra "Pintores de Mont Ste. Victoire: Tributo a Cézanne " en 1951. Ese año, regresó a los Estados Unidos por última vez. [18]

Dabo murió en Manhattan en 1960 a la edad de 96 años. Está enterrado en el Cementerio Nacional de Long Island . Hoy sus obras siguen recibiendo atención y elogios. Se ha despertado un gran interés en sus paisajes de la modernidad tardía y la naturaleza muerta floral.

Honores y asociaciones

  • Chevalier , Légion d'honneur por su contribución al arte
  • Academia Nacional de Diseño , Nueva York
  • Société Nationale des Beaux-Arts , París
  • Société des Amis des Arts , Versailles, medalla de plata
  • Asociación de Artistas Aliados , Londres
  • Presidente de The Pastellists , Nueva York
  • La Sociedad Histórica de Nueva York
  • Four Arts Society , Nueva York
  • University Club, París
  • Asociación de Artistas Italianos, Florencia, Italia
  • Miembro vitalicio del National Arts Club , Nueva York

Exposiciones

Exposiciones individuales seleccionadas

  • 1906 Anderson Art Gallery, Chicago, IL
  • 1906 Rowlands Gallery, Boston, MA
  • 1906 Blanchard Gallery, Los Ángeles, CA
  • 1906 National Arts Club, Nueva York, NY
  • 1907 Academia de Bellas Artes, Chicago, IL
  • 1907 AR Kohlman Gallery, Indianápolis, IN
  • 1907 Galería de Arte de Primavera de Polonia, ME
  • 1907 Galería Fritz Gurlitt, Berlín, Alemania
  • 1908 Asociación de Artistas Aliados Ltd., Londres, Inglaterra
  • 1908 Gouplil Gallery Londres, Inglaterra
  • 1908 Galería Gurlitt, Berlín, Alemania
  • 1909 National Arts Club, Nueva York, NY
  • 1909 Asociación de Arte de Muncie, Muncie, IN
  • 1909 Charleston Gallery, Saginaw, MI
  • 1910 Reinhardt Galleries, Chicago, IL
  • 1910 Bruno Cassirer Gallery, Berlín, Alemania
  • 1911 Academia de Bellas Artes de Pensilvania, Filadelfia, PA
  • 1911 Walker Gallery, Montreal, Canadá
  • 1911 Exposición de pinturas recientes Otto Fukushima, Elite Art Rooms, Nueva York, NY
  • 1911 MacDowell Club, Nueva York
  • 1912 Galería de arte Powell
  • 1912 Folsom Galleries, Nueva York, NY
  • 1912 Coffier Art Galleries, Nueva York
  • 1912 Corcoran Gallery, Washington, DC
  • 1912 Academia de Bellas Artes de Pensilvania, Filadelfia, PA
  • 1913 Gougland Drimi Fisher & Co., Londres, Inglaterra
  • 1916 Goupil Galleries, Nueva York, NY
  • 1917 Exposición de pinturas de Leon Dabo Goupil Galleries
  • 1918 Exposición de aceites del Instituto de Arte Leon Dabo de Chicago
  • 1920 Pintores de Long Island Plymouth Institute, Nueva York
  • 1931 Ferargil Galleries, Nueva York, NY
  • 1933 Knoedler Galleries, Nueva York, NY
  • 1938 Galerie Zak, París, Francis
  • 1941 Ferargil Galleries, Nueva York, NY
  • 1962 Graham Gallery, Nueva York, NY Retrospectiva
  • 1963 Museo de Arte Retrospectivo de la Universidad de Michigan, Ann Arbor, MI
  • 1964 Leon Dabo Davis Galleries, Nueva York, NY
  • 1999 Leon Dabo: una retrospectiva D. Wigmore Fine Art, Inc., Nueva York, NY
  • 2012 Dibujos de Leon Dabo, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Barbara, CA
  • 2014 En defensa de la belleza, The Florals of Leon Dabo, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Barbara. California
  • 2014 Leon Dabo: Jolie Fleurs, Lawrence Fine Art, East Hampton, Nueva York
  • 2017 Light Fall, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara. California

Exposiciones colectivas seleccionadas

  • 1901 Academia Nacional de Diseño
  • 1901 Exposición anual Carnegie International
  • 1903 Exposición anual Carnegie International
  • 1906 Exposición anual del Instituto de Arte de Chicago
  • 1907 Academia de Bellas Artes, Pensilvania
  • 1908 Applied Artists Association Ltd, Londres, Inglaterra
  • 1909 National Arts Club, Nueva York, NY
  • 1910 Royal Academy, Berlín, Alemania
  • 1910 Exposición de artistas independientes, Nueva York, NY
  • 1911 Academia de Bellas Artes de Pensilvania
  • 1911 Museo de Arte de Worcester, MA
  • 1911 MacDowell Club, Nueva York, NY
  • 1911 Instituto de Arte de Chicago
  • 1912 Asociación de Artistas Italianos, Palazzo Strozzi, Florencia, Italia
  • 1912 Museo de Arte de Worcester, MA
  • 1912 Galería de arte Powell
  • 1912 Corcoran Gallery, Washington, DC
  • 1913 Armory Show, Nueva York, NY
  • 1913 Armory Show, Instituto de Arte de Chicago.
  • 1919 Ardsley Studios, Brooklyn, Nueva York
  • 1920 Knoedler Gallery, Nueva York, NY
  • Exposición anual de 1923 Penn. Academia de Bellas Artes
  • Exposición anual de 1925 Penn. Academia de Bellas Artes
  • 1938 Salon d'Automme, París, Francia
  • 1938 Societe Nationale de Beaux Arts, París, Francia
  • 1938 Societe des Artistes Independents, París, Francia
  • 1938 Universidad de Cornell, Ithaca, NY
  • 1939 Jeunes Artistes Francais "Jeunes Artistes Francais", Cuarto Salón Fidac de Londres, Sección Americana, Londres, Inglaterra
  • 1939 Salon des Tuileries, París Francia
  • 1939 Societe Nationale de Beaux Arts, París, Francia
  • 1939 Exposición colectiva de Londres con artistas franceses, Londres, Inglaterra
  • 1939 Societe des Amis des Arts, Versailles, Francia (Medalla de plata, "Marine, La Plage, Normandie")
  • Exposición de 1939 para celebrar la inauguración del canal Albert, Lieja, Bélgica
  • 1951 Pintores de Mont Ste.-Victoire: Homenaje a Cézanne Musee Graner, Aix-en-Provence, Francia
  • 1951 Pintores del monte. Ste. Victoires Homenaje a Cézanne
  • 1960 Cincuentenario: Artistas en 1910 Delaware Art Center, Wilmington, DE
  • 1961 Academia Nacional de Diseño
  • 1982 Tonalismo: una experiencia americana The Grand Central Art Galleries, Nueva York, NY
  • 1988 75 Aniversario Armory Show, Nueva York, NY
  • 1994 Nueva York: Un imán para artistas, The Brooklyn Museum, NY
  • 1997 American Tonalism Metropolitan Museum of Art, Nueva York, NY
  • 1999 La ciudad como fuente para el artista D. Wigmore Fine Art, Inc., Nueva York, NY
  • 2002 L'Impressionisme America en 1880-1915 Fondation de l'Hermitage, Lausana, Suiza
  • 2002 Artistas en embajadas, Bratislavan -Embajada de EE. UU., Bratislavan, Eslovaquia
  • 2003 Después de Whistler: El artista y su influencia en la pintura estadounidense, High Museum Museum of Art, Atlanta, GA
  • 2005 “The Poetic Vision: American Tonalism”, Spanierman Gallery, Nueva York, NY
  • 2005 Artistas en embajadas, Roma - Embajada de Estados Unidos, Roma Italia 
  • 2012 Modernizando América; Artistas del Armory Show, Museo de Arte Heckscher, Huntington, NY
  • 2013 The New Spirit: American Art in the Armory, 1913, Museo de Arte de Montclair
  • 2013 The Armory Show at 100, 1913, Sociedad Histórica de Nueva York, Nueva York, NY
  • 2014 El impresionista de verano, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2015 An American Century, ACA Galleries, Nueva York
  • 2015 The Winter Salon, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2017 Spring Masters New York, ACA Galleries, Nueva York, NY
  • 2017 The Fall Salon, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2017 An American Century, ACA Galleries, Nueva York, NY
  • 2018 The Winter Salon I, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2018 The Winter Salon II, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2018 Summer Salon II, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2018 Ahead in the Clouds, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2019 Algunas de nuestras cosas favoritas, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2019 The Fall Salon, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • Tonalismo 2019: camino de la escuela del río Hudson al arte moderno, Museo de Arte Samuel Dorsky, Nueva York
  • 2019 Mixology, * 2019 Tonalism: Pathway from the Hudson River School to Modern Art, Museo de Arte Samuel Dorsky, Nueva York
  • 2019 Realismo al borde de la abstracción, D. Wigmore Fine Art Gallery, Nueva York, NY
  • 2019 Impresionismo americano, Cavalier Galleries, Greenwich, CT
  • Salón de verano 2019, Sullivan Goss, An American Gallery, Santa Bárbara
  • 2019-2020 El arte de coleccionar, Avery Galleries, Bryn Mawr, PA
  • 2020 Noche estrellada: visiones del cielo, Museo Wildling, Solvang, CA
  • Tonalismo 2020: camino de la escuela del río Hudson al arte moderno, Museo del Estado de Nueva York

Fuente: Tessmer, Jeremy (2015). "Leon Dabo" . Sullivan Goss . Consultado el 29 de junio de 2017 .

Notas

  1. ↑ El año y el lugar de su nacimiento varían mucho. Fuentes contemporáneas afirman que nació en Detroit en 1868, [1] en 1869, [2] en 1870, [3] o en Grosse Pointe en 1874. [4] Unartículo de1931 Time incluso afirma que nació en un francocanadiense familia. [5] Su lápida incluso tiene 1868 tallado en ella. [6] En los últimos años, algunas investigaciones han afirmado que nació en París en 1865. [7]Sin embargo, en Francia, una asociación de investigación y genealogía conocida como ARFIDO, ha indexado a los individuos de la región de Alsacia Lorraine que reclamaron la nacionalidad francesa en 1872. El padre de Leon, Ignace Schott, y sus cuatro hijos mayores declararon su ciudadanía francesa el 24 de julio de 1872. [8]

Referencias

  1. ^ a b Hamersly, Lewis Randolph; Leonard, John W .; Mohr, William Frederick; Knox, Herman Warren; Holmes, Frank R .; Downs, Winfield Scott (1907). Quién es quién en Nueva York (ciudad y estado) . LR Hamersly Co. pág. 371.
  2. ^ "Dabo, Leon" . Nueva Enciclopedia Internacional . 6 . Dodd, Mead. 1914. p. 428.
  3. ^ Earle, Helen L. (editor) (1913). Bocetos biográficos de artistas estadounidenses . Biblioteca del estado de Michigan. pag. 62.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Narodny, pág. 33
  5. ^ a b c d "Cosas simples" . Tiempo. 25 de mayo de 1931. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  6. ^ "Leon Dabo" . Find-a-Grave . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  7. ^ "Noche en el Hudson" . Museo de Arte Smithsonian . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  8. ^ a b Declaraciones de ciudadanía de Alsacia-Lorena, Francia (Optants), 1872 [base de datos en línea]. Provo, UT, Estados Unidos: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Datos originales: ARFIDO SA Les Optants d'Alsace Lorraine. Série 43. París: ARFIDO SA, 2006. © ARFIDO SA
  9. ↑ a b c Pattison, James William (1907). "Leon Dabo - un pintor del espacio" . El mundo de hoy: un registro mensual del progreso humano . World Review Co. 12 : 76–82.
  10. ^ Narodny, Ivan (1969). "Leon Dabo" . Artistas estadounidenses . Ayer Publishing (reimpresión de la edición de 1930). págs. 23–39. ISBN 0-8369-1311-6.
  11. ^ Familia Ignatius Schott, Censo estadounidense de 1880, Detroit, condado de Wayne, Michigan, p.64A
  12. ^ Sweeney, J. Gray (1987). Artistas de Michigan del siglo XIX. Museo de Arte Muskegon. p.155
  13. ^ Merrill, Linda (editor) (2003). Después de Whistler: el artista y su influencia en la pintura estadounidense . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 168. ISBN 0-300-10125-2.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Familia Ignatius Schott, Censo estadounidense de 1870, Detroit, condado de Wayne, Michigan, p.37-38
  15. ^ Narodny, pág. 34
  16. ↑ Pennell, Joseph (1911). La vida de James McNeil Whistler, quinta edición . Compañía JB Lippincott. pag. 43. ISBN 9780827428881.
  17. ^ "MUCHACHO ESPECULADOR SE DISPARA" . The New York Times . 25 de abril de 1910 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  18. ^ a b c "Leon Dabo" . Antigüedades Stillwell House . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  19. ^ "HERMANOS EN EL ARTE EN LOGGERHEADS" . The New York Times . 24 de marzo de 1907 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  20. ^ "FILA FAMILIAR DABO SOBRE EL ARTE DEL HERMANO" . The New York Times . 26 de marzo de 1907 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  21. ^ "EXPOSICIONES DE ARTE EN LOS CLUBES", The Evening Mail (6 de enero de 1908) p.6
  22. ^ "EL SALÓN DE LONDRES", The Queen (18 de julio de 1908) p.137
  23. ^ "NOTAS DEL MUNDO DEL ARTE" The New York Herald (14 de mayo de 1909) p.9
  24. ^ "CON LOS ARTISTAS INDEPENDIENTES", The Evening Mail (4 de abril de 1910) p.7
  25. ^ "PASTELISTAS", American Art Annual (1911) p.210
  26. ^ "UN NUEVO TIPO DE EXPOSICIÓN", The New York Times (29 de octubre de 1911) 5:15
  27. ^ "ARTISTAS EN REVUELTA, FORMAN NUEVA SOCIEDAD" . The New York Times . 3 de enero de 1912 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  28. ^ Snow, Richard (11 de diciembre de 1988). "UN GLEE EN CONECTAR [sic] COSAS" . The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  29. ^ Historia actual . The New York Times Co. 1918. pág. 515.
  30. ^ a b "Leon Dabo" . La galería Cooley . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  31. ^ Bach, Christian Albert; Hall, Henry Noble (1920). La Cuarta División . Armada de Estados Unidos. pag. xv. leon dabo.

enlaces externos

  • Monografía integral de Leon Dabo
  • Leon Dabo trabaja en el catálogo de inventarios de arte de la Institución Smithsonian
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leon_Dabo&oldid=1034679243 "
Contribute a better translation