Les Fiançailles de M. Hire ( Compromiso de Monsieur Hire ) es el título de una breve novela por Belga escritor Georges Simenon . Es uno de los primeros roman durs o "novelas duras" queel autor describe a sí mismopara distinguirlo de sus romanos populaires o "novelas populares", que son principalmente misterios que suelen presentar a su famosopersonaje del inspector Maigret .
![]() Primera edición | |
Autor | Georges Simenon |
---|---|
Titulo original | Les Fiançailles de M. Hire |
Traductor | Anna Moschovakis |
Idioma | francés |
Género | Novela de misterio |
Editor | Éditions Fayard |
Fecha de publicación | 1933 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 135 (NYRB) |
La novela está dividida en once capítulos y está escrita utilizando el modo narrativo en tercera persona .
Gráfico
El señor Hire, un pequeño sinvergüenza de origen judío, está aislado sin ninguna relación femenina (aparte de sus visitas al burdel). Impopular entre sus vecinos, se convierte en el sospechoso ideal del asesinato de una joven prostituta cuyo cadáver fue encontrado en un terreno baldío cerca de su casa. La policía tiene al sospechoso bajo vigilancia las 24 horas. Solo están esperando que él cometa el error inevitable y se delate.
Una vez a la semana, Hire es la improbable estrella de un club de bolos parisino, donde la gente cree que trabaja para la policía. Aparte de su pasión por los bolos, Hire es un mirón y está obsesionado con la observación voyeurista de su vecina Alice. Durante sus observaciones nocturnas, pudo identificar al autor del crimen que no es otro que el novio de Alice. Creyéndose amado por Alice, no denuncia al ofensor para proteger a Alice. En el momento de su arresto, con la turba linchadora detrás de él, Hire se refugia en los tejados pero cae y muere en brazos de los bomberos.
Ediciones en idioma inglés
Les Fiançailles de M. Hire ha sido traducida al inglés dos veces: una por Daphne Woodward como Mr. Hire's Engagement for Hamish Hamilton en 1956, y una segunda por Anna Moschovakis como The Engagement for New York Review Books en 2007. La primera versión también apareció como The Sacrifice, que comprende El compromiso de Mr. Hire y Young Cardinaud , así como en uno de los Simenon Omnibuses; la última edición contiene un epílogo de John N. Gray .
Versiones cinematográficas
El libro ha sido filmado como Panique por Julien Duvivier en 1947 y está protagonizado por Michel Simon y Viviane Romance .
El libro también ha sido filmado por Ladislao Vajda en 1947 en español como Barrio [1] y, con un reparto diferente, en portugués como Viela (Rua Sem Sol) . [2]
El libro también ha sido filmado como Monsieur Hire por Patrice Leconte en 1989 y está protagonizado por Michel Blanc y Sandrine Bonnaire.
Referencias
Simenon, Georges: El compromiso . Nueva York: New York Review Books, 2007.