The Crucible ( francés : Les Sorcières de Salem , alemán : Die Hexen von Salem o Hexenjagd ) es una producción cinematográfica conjunta franco - alemana oriental de 1957 dirigida por Raymond Rouleau con un guión adaptado por Jean-Paul Sartre de la obra de 1953 The Crucible , de Arturo Miller .
1692, Salem, Massachusetts. John Proctor es el único miembro de la asamblea del pueblo que resiste los intentos de los ricos de obtener más riqueza a expensas de los granjeros pobres, provocando así la ira del vicegobernador Danforth. La esposa severamente puritana de Proctor, Elizabeth, está enferma y no ha compartido su cama durante meses, y fue seducido por su doncella, Abigail. Cuando termina su relación con ella, Abigail y varias otras chicas locales recurren a la esclava Tituba. El reverendo Parris atrapa a las niñas en el bosque mientras participan en lo que parece ser brujería. Abigail y el resto lo niegan, diciendo que han sido hechizados. Una ola de histeria se apodera de la ciudad y Danforth usa las acusaciones de las chicas para instigar una serie de juicios, durante los cuales sus enemigos políticos son acusados de herejía y ejecutados. Cuando Abigail culpa a Elizabeth Proctor, esta última rechaza a John. s súplicas para defraudar a Abigail como adúltera. Finalmente, ambos supervisores son juzgados y se niegan a firmar una confesión. La gente del pueblo se rebela, pero no antes de que John sea ahorcado con otros acusados; su esposa embarazada se ha salvado. Elizabeth le dice a la multitud enojada que dejen vivir a Abigail.
Jean-Paul Sartre comenzó a escribir el guión a finales de 1955, [2] durante lo que el autor David Caute definió como "el apogeo de su acercamiento a la Unión Soviética". Se inspiró en el éxito de la adaptación en francés de Marcel Aymé de El crisol de Miller , titulada Les sorcières de Salem , que se representó en el Teatro Sarah Bernhardt de París , protagonizada por Simone Signoret .como Elizabeth Proctor. Sartre dijo más tarde que se sintió impulsado a escribir su adaptación porque "la obra mostraba a John Proctor perseguido, pero nadie sabe por qué... Su muerte parece un acto puramente ético, más que de libertad, que se lleva a cabo para resistir la En la obra de Miller... Cada uno puede ver lo que quiere, cada público encontrará en ella la confirmación de su propia actitud... Porque las verdaderas implicaciones políticas y sociales de la caza de brujas no aparecen con claridad. " El guión tenía 300 páginas. [3] La versión de Sartre era diferente de la obra original en muchos aspectos; Elizabeth salva a Abigail del linchamiento y la gente del pueblo se rebela contra Thomas Danforth , quien se convierte en el principal antagonista. [4]
La película fue una de las cuatro principales coproducciones franco-alemanas orientales realizadas a fines de la década de 1950; las otras fueron Las aventuras de Till Ulenspiegel , Los miserables y Los arrivistes . El gobierno de la República Democrática autorizó al estudio DEFA a colaborar con empresas fuera del Bloque del Este para obtener acceso a las audiencias occidentales, eludiendo así las limitaciones impuestas por la Doctrina Hallstein de Alemania Occidental ; finalmente, pretendieron que sus películas llegaran también al público de la República Federal. Los franceses, por su parte, estaban interesados en reducir costes rodando en Alemania Oriental. [5] [6] [7] La fotografía principal tuvo lugar en los estudios Babelsberg de DEFA.desde agosto hasta mediados de octubre de 1956, con rodaje adicional en París a principios de noviembre. [8]
Pascale Petit hizo su debut en la película. Fue descubierta trabajando como peluquera por Françoise Lugagne quien la recomendó a su esposo Raymond Rouleau .
Les Sorcières de Salem vendió 1.686.749 entradas. [8] Por su aparición en él, Signoret ganó el Premio BAFTA de 1957 a la Mejor Actriz Extranjera y Mylène Demongeot fue nominada para el Premio BAFTA a la Mejor Revelación en el mismo año. [9] En el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary de 1957 , el Premio al Mejor Actor fue otorgado a "todos los actores de Les Sorcières de Salem en colectivo, y especialmente a Yves Montand ". [10]