Las criadas
Las criadas (en francés: Les Bonnes ) es una obra de teatro del dramaturgo francés Jean Genet . Se estrenó en el Théâtre de l'Athénée de París en una producción que se inauguró el 17 de abril de 1947 y quedirigió Louis Jouvet . [1]
La obra se ha revivido en Francia, Inglaterra y los Estados Unidos en múltiples ocasiones, a veces con hombres que desempeñan el papel de sirvientas. [2] La emisora nacional danesa Danmarks Radio realizó una dramatización televisiva de Stuepigerne en 1962. En 1974 se estrenó una adaptación cinematográfica de la obra. El compositor sueco Peter Bengtson adaptó la obra en 1994 para una ópera de cámara .
Genet basó vagamente su obra en las infames hermanas Christine y Léa Papin , quienes asesinaron brutalmente a su empleadora y a su hija en Le Mans , Francia, en 1933. En una introducción escrita para The Maids , Jean-Paul Sartre cita una línea de la novela de Genet Our Lady of the Flowers en la que un personaje reflexiona que si tuviera una obra escrita para mujeres, elegiría a niños adolescentes para los papeles. Sartre luego especula sobre la posibilidad de aplicar esta idea a Las criadas . [3]
Solange y Claire son dos criadas que construyen elaborados rituales sadomasoquistas cuando su amante (Madame) no está. El enfoque de su juego de roles es el asesinato de Madame y se turnan para retratar ambos lados de la división de poder. Su ritmo deliberado y su devoción por los detalles garantizan que nunca logran realizar sus fantasías al "matar" ceremoniosamente a Madame en el desenlace del ritual .
En Gran Bretaña, la obra fue presentada por primera vez en francés por el Instituto de Artes Contemporáneas , inicialmente en el Mercury Theatre, Notting Hill Gate , Londres, en 1952. [4] Peter Zadek dirigió, mientras que Eduardo Paolozzi proporcionó el diseño escénico. Selma Vaz Dias interpretó a Solange, Olive Gregg interpretó a Claire y Oriel Ross interpretó a Madame. Posteriormente, la producción se trasladó al Royal Court Theatre , donde Betty Stockfeldinterpretó a Madame y David de Bethel aportó el diseño escénico. Zadek también dirigió la primera producción de la obra en Gran Bretaña en inglés, que se estrenó el 5 de junio de 1956 en el New Lindsey Theatre Club. Selma Vaz Dias volvió a interpretar a Solange y Betty Stockfeld a Madame, mientras que Hazel Penwarden interpretó a Claire.
La obra fue producida en Tempo Playhouse en la ciudad de Nueva York en 1955, con Julie Bovasso originalmente como Claire y luego como Solange. Bovasso ganó el primer premio Obie a la mejor actriz por The Maids . [5]
