" Les Trois campanas de cristal " ( pronunciación francesa: [le tʁwɑ klɔʃ] ) es una canción suiza escrito en francés por Jean Villard Gilles . [1] Édith Piaf y Les Compagnons de la chanson comenzaron su gira por Estados Unidos en 1945/46 con esta canción, que fue uno de los grandes éxitos de Piaf. La canción fue grabada por los Browns en 1959 en inglés como " The Three Bells " (con palabras adaptadas por Bert Reisfeld ) ". [2] El cantante y comediante holandés André van Duin obtuvo un éxito en el Top 40 holandés en 1982 con su versión de comedia de la canción titulada "Bim bam".[3]
Versión Tina Arena
"Les trois cloches" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Tina Arena | ||||
del álbum In Deep | ||||
Liberado | 21 de enero de 2000 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 50 | |||
Etiqueta | Sony | |||
Compositor (es) | Jean Villard Gilles | |||
Productor (es) | Christophe Battaglia, J. Kapler | |||
Cronología de singles de Tina Arena | ||||
|
La cantante australiana Tina Arena lanzó su versión de la canción como sencillo de su álbum de 1997 In Deep . La canción se convirtió en un gran éxito en Bélgica (Valonia), donde encabezó la lista durante tres semanas y permaneció en el top 40 durante 20 semanas, y en Francia, donde se ubicó entre los diez primeros durante 13 semanas y alcanzó el puesto número 4 durante 2. semanas. El sencillo fue certificado oro por el SNEP. La versión única era diferente de la versión del álbum en que presentaba solo dos de los tres versos originales, omitiendo el último.
Listado de pistas
- "Les trois cloches" - 3:50
- "Burn" (versión acoustique) - 5:34
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2000) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles belga (Valonia) | 1 |
European Hot 100 Singles | 15 |
Tabla de solteros franceses | 4 |
Tabla de singles suizos | 49 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2000) | Posición |
---|---|
Lista de singles belgas (Valonia) [4] | 17 |
Lista de singles franceses [5] | 28 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Francia ( SNEP ) [7] | Oro | 270.000 [6] |
Otras versiones
- Los Browns llegaron a lo más alto de las listas con "The Three Bells" en los Estados Unidos, en 1959. [2]
- Esther y Abi Ofarim grabaron la canción para su álbum That's Our Song (1965). Fue lanzado como sencillo en Philips Records . [8]
- Ben Keith grabó una versión instrumental para Seven Gates: A Christmas Album de Ben Keith and Friends en 1994. El álbum fue reeditado en 2008 bajo el título "Christmas at the Ranch" pero con una nueva grabación de la canción con voz de Neil Young y Pegi Young, que también apareció dos años después en el álbum de Navidad Gift Wrapped II: Snowed In (2010).
- Ehud Manor tradujo la canción al hebreo, y fue cantada por la cantante tunecina-israelí Corinne Allal en su álbum de 1990 Sfat Immi ("la lengua de mi madre").
Ver también
Referencias
- ^ "TROIS CLOCHES LES" . Búsqueda de títulos ACE . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ a b "Show 11 - Tennessee Firebird. [Parte 3], Big Rock Candy Mountain. [Parte 1]: Biblioteca digital UNT" . Digital.library.unt.edu. 1969 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ "De Nederlandse Top 40, semana 33, 1982" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
- ^ Lista de singles de 2000 Bélgica (Valonia) "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) (Consultado el 19 de abril de 2009)
- ^ Carta de solteros franceses 2000 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )(Consultado el 19 de abril de 2009)
- ^ "InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Bilan par Artiste)" . Infodisc.fr. Archivado de Infodisc.fr el valor del cheque
|url=
original ( ayuda ) el 13 de julio de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 . - ^ "Certificaciones individuales francesas - Tina Arena - Les 3 cloches" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ http://www.esther-ofarim.de/Disco.htm
- Una historia de la canción (italiano)
enlaces externos
- Édith Piaf y las compagnons de la chanson en 1956
- Micheline Calmy-Rey canta "Les trois cloches"
- Video musical de André van Duin "Bim bam"
- Esther y Abi Ofarim